Lexique
Ampli
Enceintes
Subwoofer
Egalisers
Cables
Dolby Prologic
Dolby Digital
DTS
Dolby EX
SDDS
Mpeg audio
MLP
THX
HDCD
Intro vidéo
Télévision
Rétroprojecteur
LCD
Tritube
DMD
Plasma
Projo Laser
Ecrans
VHS
Laserdisc
DVD
Nicam
DVHS
Télécommandes
Closed Caption
Canapés
Show Laser
Lumière bleu

La vidéo - Principes
Désentrelacement
 
 
Le Lexique du Home-Cinéma

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z

Lorsque c'est possible, il y a un lien vers le chapitre de la FAQ consacré au sujet concerné.

#

1.0 :

Transport de l'audio sur un seul canal. Le mode de reproduction sonore sera en monophonie, mais pourra être diffusé sur 2 enceintes.

1.33 :

Format vidéo dont le rapport largeur/hauteur est de 4/3. C'est le format le plus répandu puisque qu'il s'agit de celui de la TV en attendant l'avènement du 16/9. On peut le trouver sur la TV, les VHS, DVD (le moins possible!), le satellite, la TVHD US et bientôt en Europe. Attention il ne faut pas confondre le format vidéo 4/3 ou 16/9, et le format de l'image qui peut être en 1.85 ou 2.35 grâce au Letterbox (bande noires). Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

16 mm

Format de pellicule cinéma (d'une largeur de 16mm), plus vraiment utilisé dans le cinéma professionel, mais les réalisateurs amateurs l'utilise encore.

1.77 :

Format vidéo dont le rapport largeur/hauteur est de 16/9. C'est le format de l'avenir, grace à sa meilleur résolution, la réduction du lignage... On peut le trouver sur le DVD, le satellite, la TVHD américaine, en attendant la version Européenne. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

1.85 :

Format cinéma dont le rapport largeur/hauteur est de 1.85. Il s'agit du ratio image le plus utilisé au cinéma, on peut citer Jurassic Park ou Starship Troopers. Etant donnée que le ratio largeur/hauteur du 1.85 est proche du 16/9, sur les DVD, ce format est souvent très légèrement zoomé pour remplir l'écran. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

100 Hz :

 

16/9 :

Format vidéo dont le rapport largeur/hauteur est de 16/9. C'est le format de l'avenir, grace à sa meilleur résolution, la réduction du lignage... On peut le trouver sur le DVD, le satellite, la TVHD américaine, en attendant la version Européenne. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

16/9+ :

 

2.0 :

Transport de l'audio sur deux canaux. Le mode de reproduction sonore sera stéréophonique. Cette piste stéréo peut éventuellement être encodé pour être restitué en Dolby Surround Prologic. Pour le stockage sur le DVD, cette piste stéréophonique peut être compressé en Dolby Digital, ou en MPEG. Elle peut aussi être généré à la volée par le lecteur, à partir d’une piste 5.1.

2.35 :

Format cinéma dont le rapport largeur/hauteur est de 2.35. C'est le seul format très large survivant de la vague des années 40-60. Il est très souvent appelé à tord " Cinémascope " Les Starwars utilisent par exemple ce format. Techniquement, c'est l'anamorphose qui est utilisé. Des lentilles sur la caméra compriment l'image dans la largeur pour le faire rentrer dans un cadre 4/3 (pellicule 35mm). Puis, dans le cinéma, le projecteur désanamorphose l'image à l'aide de lentille. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

35 mm :

Format de pellicule cinéma (d'une largeur de 35mm). Il s'agit du standart au cinéma. On cherche à la remplacer dans l'avenir par un système tout numérique (sans pellicules).

4.0 :

Transport ou restitution de l'audio sur 4 canaux. C'est le cas du Dolby prologic, qui est un système 4.0 (4 canaux) encodé dans un signal stéréophonique. On peut aussi trouver sur le DVD des pistes Dolby Digital en 4.0, dont les quatres canaux sont totalement séparés.

4.2.0 :

 

4.2.2 :

 

4/3 :

Format vidéo dont le rapport largeur/hauteur est de 4/3. C'est le format le plus répandu puisque qu'il s'agit de celui de la TV en attendant l'avènement du 16/9. On peut le trouver sur la TV, les VHS, DVD (le moins possible!), le satellite, la TVHD US et bientôt en Europe. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma". Attention il ne faut pas confondre le format vidéo 4/3 ou 16/9, et le format de l'image qui peut être en 1.85 ou 2.35 grâce au Letterbox (bande noires).

5.1 :

Transport de l'audio sur 5 canaux et d'un seul canal de grave. Il s'agit maintenant du standart en home cinéma, avec la restitution sur 5 enceintes, plus un canal de grave.  Il est souvent associé au Dolby Digital ou DTS.

60 Hz :

 

6.1

Ce nouveau mode de restitution est sur 6 canaux et d'un seul canal de grave, dont le transport s'effectue sur un canal 5.1 grâce à un encodage analogique. Ce procédé est appelé de codage est appelé Dolby EX, et a été lancé par Dolby et Lucasfilm à l’occasion de la sortie de Starwars Episode 1. Pour l'instant, ce format est réservé au cinéma mais pourra également se faire chez soi, la compatibilité restant totale tous les lecteurs.  Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

6 canaux :

 

7.1 :

 

70 mm :

Format de pellicule cinéma (d'une largeur de 70mm). Ce format de très haute qualité a été très peu utisé, et est quasiment abandonné.

+7.5 IRE :

Voir IRE

A

A-B ou A/B :

 

AC-1 (Audio Coding 1) :

 

AC-2 (Audio Coding 2) :

 

AC-3 (Audio Coding 3) :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".  

AC-3 RF (Audio Coding 3 RadioFrequency) :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".  

AC-M :

 

AC-outlet :

Il s'agit des prises secteurs qui sont sur la façade arrière des amplis. Lorsqu'on allume l'ampli, cette prise est alimenté. Cette sortie est pratique pour alimenter un subwoofer par exemple. Les subwoofers disposent souvent d'une fonction automatique de déclenchement mais si l'on regarde un film manquant de basse, le caisson peut s'éteindre intempestivement. Avec l'AC outlet, le sub s'allume avec l'ampli, et en plus cela évite d'oublier de l'éteindre.

ADC (Analog to Digital Converter) :

 

AES/EBU (Audio Engineering Society et European Broadcasting Union) :

Il s'agit d'un mode de transmission numérique audio. La liaison est effectué en numérique symétrique sur prise XLR.

Aigus :

 

AM (amplitude modulation):

 

Amortissement :

 

Ampli :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Ampli de puissance :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Analogique :

 

Anamorphique:

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

ANSI (American National Standards Institute):

 

Appolito :

Configuration de haut-parleur particulière mis au point par Joe d'Appolito. Dans une configuration d'Appolito, le haut parleur d'aigu (le tweeter) est au milieu de deux médiums. L'avantage de cette disposition est de pouvoir controler la directivité de l'enceinte. En effet, quand l'axe médium-tweeter-médium est vertical, la dispersion sonore est large horizontalement, et faible verticalement. Les enceintes THX utilisent souvent cette technique.

Asymétrique:

 

ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) :

 

ATSC (Advanced Television Systems Commitee):

 

Auto-reverse :

 

B

Balayage :

 

Banane :

 

Bande passante :

La "bande passante" est l'ensemble des fréquences reproduite. Par exemple, si la bande passante d'une enceinte est de 45-20kHz, cela signifie que de 45 Hz à 20000 Hz, l'enceinte reproduira tous les sons.

Bass Management :

 

Bass-Reflex:

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Bass Trap

 

Betamax :

 

Bi-amplification :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Bi-cablage :

 

Bi-polaire :

 

Bit-rate:

 

Blanking :

 

Blindage :

 

Bloc optique :

 

BNC :

 

Boomer :

 

Bruit :

 

Bruit Blanc:

Le "bruit blanc" est un son avec une quantité d'énergie aléatoirement répartie sur l'ensemble du spectre. On a donc en moyenne une même energie pour chacune des fréquences. Il y a autant de grave que de médium que d'aigu. A l'oreille, par rapport au bruit rose, le son parait plus aigu. Il sert par exemple à régler les équaliser ou pour obtenir la courbe de réponse d'une pièce ou d'une enceinte. Pourquoi ce nom? Parce qu'en optique, le blanc est la somme de toutes les couleurs du spectre visible.

Bruit Rose:

Le "Bruit Rose" est un son avec une quantité d'énergie inversement proportionnelle à la fréquence. On a donc un dégradé de fréquence du genre 20Hz, 40Hz, 80Hz, 160Hz, 320Hz, ...., 5000Hz, 10000Hz, 20000Hz. En simplifié, beaucoup de grave, une moyenne en medium, un petit peu d'aigu...A l'oreille, on a l'impression qu'il y a un peu de toute les fréquence. Elle sert plutôt à mesurer des niveaux général sur l'ensemble du spectre audible. Pour ce nom "bruit rose"? Parce que si l'on fait la même chose en optique, si on fait varier la quantité d'énergie en optique avec la longueur d'onde, à savoir beaucoup de rouge et très peu de bleu, on obtient une couleur rose.

B-Y :

 

C

C (Chrominance):

Voir chrominance.

CAN (convertisseur Analogique Numérique):

 

CAV (Constant Angular Velocity) :

Allez voir la partie consacré au Laserdisc dans la "Bible du Home cinéma".

Caisson de grave :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Caisson de grave actif :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Caisson de grave passif :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Capacité:

 

CC (Closed Caption):

Il s'agit d'un système de sous titrage pour malentendant pour le système NTSC équivalent au système européen Télétexte. Ce sous-titrage, en langue anglaise, est disponible sur 99% des laserdiscs et DVD NTSC, même lorsqu'il n'y a pas de sous titrage "normal" concernant le DVD. Ce signal est "caché" (d'où le nom "Closed") dans la 21ème ligne du signal vidéo. Pour l'afficher, il faut obligatoirement un boitier spécifique. Les sous-titres anglais pour malentendant directement accessible par le lecteur sont appelé " open caption ". Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

CD :

 

CD-G :

 

CD-I :

 

CD-R :

 

CD-RW :

 

CDS (Cinema Digital Sound):

Développé par Kodak et "Optical Radiation Corporation", il s'agit du premier système 6 canaux numériques pour le cinéma, en 1990, sur Dick Tracy. Les pistes numériques avaient l'inconvéniant de supprimer les pistes optique sur la pellicule 35 mm. Ce format à cessé d'exister après 8 films, et a été remplacé par le Dolby Digital, le DTS et le SDDS.

CDV :

 

CE (Conformité Européenne) :

 

CEDIA (Custom Electronic Design And Installation Association) :

 

CEMA (Consumer Electronics Manufacturing Association) :

 

Centrale / Center:

 

CGMS (Copy Generation Management System) :

Comme pour les CD audio, des informations sont transmises sur le signal pour savoir si le disque peut-être copier. Pour l'instant, les appareils lisant cette information n'existent pas, mais quand ils vont sortir, tout sera prévu pour! Il s'agit du CGMS (copy generation management system). Pour les sorties analogique (CGMS/A), il rajoute un code sur la ligne 21. Si l'enregistreur détecte le code CGMS, il est censé ne pas permettre la copie.
La version numérique (CGMS/D) est prévu pour les sorties vidéo numérique comme l'IEEE 1394/Firewire, mais le standart n'est pas encore fini, et c'est en partie pour cela que les lecteurs DVD n'ont pas encore de sorties numériques.

Chroma ou chrominance :

 

Cinch  :

(nom de son premier fournisseur Européen)

Cinerama :

Format cinéma. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Cinemascope :

Format cinéma de ratio 2.55. Ce système a été très utilisé dans les années 50-60. Il a été inventé par les studios 20th Century Fox mais s’il a été très utilisé dans les années 50-60, il n’est plus utilisé depuis les années 70. Il est souvent confondu avec le Panavision (2.35), y compris sur les jaquettes des DVD... Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Classe A, B, C, D ... :

Ces termes définissent la manière selon laquel le signal est amplifié (dans un CD, ou préampli pour les faible niveaux, ou pour l'amplification de puissance). Plus d'infos dans le chapitre concerné de la Bible du Home cinéma.

Clos :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Close Caption (ou CC) :

Il s'agit d'un système de sous titrage pour malentendant pour le système NTSC équivalent au système européen Télétexte. Ce sous-titrage, en langue anglaise, est disponible sur 99% des laserdiscs et DVD NTSC, même lorsqu'il n'y a pas de sous titrage "normal" concernant le DVD. Ce signal est "caché" (d'où le nom "Closed") dans la 21ème ligne du signal vidéo. Pour l'afficher, il faut obligatoirement un boitier spécifique. Les sous-titres anglais pour malentendant directement accessible par le lecteur sont appelé " open caption ". Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

CLV (Constant Linear Velocity) :

Allez voir la partie consacré au Laserdisc dans la "Bible du Home cinéma".

CNA :

 

Coaxial :

 

Composantes (Component):

 

Composite :

 

Convergences :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Correction de trapèze :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Couche :

 

Courant:

 

CRT (Cathode Ray Tube):

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

CSS (Content Scrambling System) :

Pour éviter des copies directe en numérique (comme lire les données sur le disques), les données peuvent être crypté sur le DVD, et c'est le lecteur qui décrypte les données juste avant la décompression. Ce système est appellé CSS (Content Scrambling System). Toutefois, ce système a récemment été "craqué" par les hackers. On peut en effet trouver sur internet un programme qui décrypte le CSS, et qui permet la copie 100% identique d'un DVD. La non disponibilité à faible coût de graveur de DVD reste la dernière barrière contre la copie comme elle existe aujourd'hui avec le CD-R.

CX :

C'est un réducteur de bruit de fond pour les Laserdisc. C'est l'équivalent du Dolby B pour les cassettes. Il sert a réduire le souffle sur les pistes analogiques. Le CX est commandé par le disc lui même, et tous n'utilisent pas ce procédé. Par exemple, Criterion ne l'utilise pas sur les bandes sonores avec une faible dynamique. Il n'est pas utilisé non plus lorsque les applications des pistes droite et gauche sont différentes, car cela pose des problèmes. Il n'est donc pas utilisé sur les disques Dolby Digital.

D

D1 :

 

DAB (Digital Audio Broadcasting) :

 

DAC (Digital to Analog Converter) :

 

DAT (Digital Audio Tape) :

Format de Cassette audio numérique créé par Sony et hewlett-Packard. Le son peut être enregistré en PCM 16 bits/48kHz, voire même en 16bits/96kHz. A l'origine, ce format devait remplacer la cassette audio, mais ce format à presque été tué dans l'oeuf à cause des éditeurs qui n'étaient pas vraiment ravies de voir arriver un système capable de copier parfaitement les CD audio. Depuis, le DAT est resté réservé au milieu professionnel.

Data :

 

dB (Décibel):

 

DB-25 :

Prise préconisé par Dolby et THX pour les connections 5.1 Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

DCC (Digital Compact Cassette) :

 

DD (Dolby Digital):

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".  

Débit numérique :

 

Décodeur :

 

Décompression :

 

Delay :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma.

Démodulateur :

 

Diaphonie :

 

Digital :

 

DIN :

 

Discret :

 

Distorsion :

 

Divx :

 

DLI (Digital Line Interpolation) :

 

DLP (Digital Light Processing) :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

DMD (Digital Micromirror Device) :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".  

DNR (Digital Noise Reduction) :

 

Dolby :

 

Dolby A :

Réducteur de bruit de fond (souffle), destiné au pistes analogique optique des pellicules 35 mm des cinéma. Remplacé depuis par le Dolby SR.

Dolby AC-1 (Audio Coding 1) :

Norme de compression audio numérique.

Dolby AC-2 (Audio Coding 2) :

Norme de compression audio numérique.

Dolby AC-3(Audio Coding 3) :

Norme de compression audio numérique compressant de 1 à 6 canaux. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".  

Dolby AC-M :

 

Dolby B :

Réducteur de bruit de fond (souffle), destiné aux cassettes analogiques. C'est une version simplifié du Dolby A des cinémas. Il a depuis été remplacé par le Dolby C et Dolby S

Dolby C :

Réducteur de bruit de fond (souffle), destiné aux cassettes analogiques. Il a depuis été remplacé par le Dolby C.

Dolby Digital :

Le Dolby Digital est une norme de compression audio allant du mono (1.0) jusqu'à 6 canaux (5.1). Pour pouvoir l’exploiter pleinement en 5.1, il faut un ampli et/ou lecteur disposant d’un décodeur ad-hoc, ainsi que de 5 enceintes et d’un caisson de grave. Dans tous les cas, une compatibilité est toujours assuré en stéréo par le lecteur. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Dolby E

Système permettant aux télévision de gérer des émissions et programmes en 5.1, notemment en permettant des compressions / décompression sans pertes.

Dolby EX

Ce nouveau mode de restitution est sur 6 canaux et d'un seul canal de grave, dont le transport s'effectue sur un canal 5.1 grace à un encodage analogique. Pour l'instant, ce format est réservé au cinéma mais peut également se faire chez soi. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Dolby HX Pro :

 

Dolby NR (Noise Reduction) :

 

Dolby S :

Réducteur de bruit de fond (souffle), destiné aux cassettes analogiques. C'est le meilleur disponible, en attendant la mort du support.

Dolby SR (Spectral Recording) :

Réducteur de bruit de fond (souffle) très efficace destiné aux pistes analogiques optiques des pellicules 35 mm des salles de cinéma.

Dolby Stéréo :

Grosso modo, c'est le Dolby Prologic du cinéma. La piste stéréo servant au décodage est stocké sur 2 pistes analogique optique, à coté de l’image. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Dolby Stéréo SR-D (Spectral Recording Digital) :

La version cinéma du Dolby Digital. L’information numérique du Dolby Digital est placé entre les trous de la pellicule. L’inconvénient est la sensibilité aux erreurs de lecture avec l’usure de la bande. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Dolby Surround :

 

Dolby Surround Pro-Logic :

Système de décodage multicanaux. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma"

Double-couche :

 

Doubleur de lignes :

 

DSD (Direct Stream Digital) :

Norme de transmission numérique mis au point par Philips et Sony pour le SACD. L'audio n'est pas transmis en PCM, mais en 1 bits, un peu comme de l'ADPCM.

DSP (Digital Signal Processing) :

Puce électronique destiné à traiter les signaux (audio ou autres) en numérique. En hifi et en home cinéma, il est utilisé pour les décodages prologic, Dolby Digital, DTS, les fonctions d'équalisation, de bass-management, et aussi des simulations acoustiques (Hall, Church, Theater...)

DTS (Digital Theater Systems) :

Le DTS est un format de meilleure qualité que le Dolby Digital, grâce notamment à une compression plus faible et à un échantillonnage sur 20 bits au lieu de 16. Pour les CD DTS, tous les lecteurs avec une prise numérique sont compatible, mais pour les DVD, un lecteur certifié DTS est nécessaire pour exploiter le 5.1. Ce format est pour l’instant surtout disponible en zone 1. Norme de codage 5.1 concurente du Dolby Digital. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma"

DTS ES

Ce nouveau mode de restitution est sur 6 canaux et d'un seul canal de grave, dont le transport s'effectue sur un canal 5.1 grace à un encodage analogique. Pour l'instant, ce format est réservé au cinéma mais peut également se faire chez soi. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".  

DV (Digital Video) :

 

DVB (Digital Video Broadcasting) :

 

DVD (Digital Versatile Disc) :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

DVD Audio :

 

D-VHS (Digital Video Home System) :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Dynamique :

 

E

EBU (European Broadcasting Union):

Il s'agit d'un mode de transmission numérique audio. La liaison est effectué en numérique symétrique sur prise XLR.

Echantillonnage :

 

EEprom (Electrically Erasable Programmable Read Only Memory):

Composant électronique capable de mémoriser des données informatique ou des données. Actuellement, beaucoup d'appareil hifi ou home cinéma fonctionnent comme un ordinateur. On se sert d'EEprom pour stocker le programme de gestion du lecteur DVD, de l'ampli... mais aussi pour stocker des insformations provisoires (configuration de l'utilisateur...) La puce garde les données même si l'alimentation est coupé. Les eeprom s'effacent électriquement, par opposition aux Eprom.

Efficacité :

Le rendement (ou efficacité), se mesure en dB (pour 1W à 1m). En dessous de 88 dB, l’ampli aura besoin d’être puissant pour faire bouger les membranes des enceintes. Les valeurs habituelles varient entre 84 dB et 97 dB, avec une moyenne de 90dB. C’est à mon avis une des caractéristiques les plus importante, bien avant la puissance.
Pour donner une idée, en terme de niveau sonore, les configurations suivantes sont équivalentes:

  • enceintes de rendement 102dB + ampli 5W
  • enceintes de rendement 99dB + ampli 10W
  • enceintes de rendement 96dB + ampli 20W
  • enceintes de rendement 93dB + ampli 40W
  • enceintes de rendement 90dB + ampli 80W
  • enceintes de rendement 87dB + ampli 160W
  • enceintes de rendement 84dB + ampli 320W

Une diminution de 3dB du rendement implique un doublement de la puissance à fournir par l’ampli. On voit vite par cet exemple qu’à de faibles rendements, la puissance devient irréaliste, tant au niveau de l’ampli que des membranes. C’est pourquoi, à moins de posséder le gros ampli de puissance séparé, je déconseille sans appels les enceintes dont le rendement est inférieur à 88-89dB.

Egalisation:

Egalisation. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Electrons :

 

Enceintes :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Encodage :

 

Eprom (Erasable Programmable Read Only Memory):

Composant électronique capable de mémoriser des données informatique ou des données. Actuellement, beaucoup d'appareil hifi ou home cinéma fonctionnent comme un ordinateur. On se sert d'Eprom pour stocker le programme de gestion du lecteur DVD, de l'ampli... La puce garde les données même si l'alimentation est coupé. Les eprom s'effacent par UV (UltraViolet).

EQ:

Egalisation. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Euro-SCART (Euro-connector) :

Appelé en général "péritel", ce connecteur Audio/vidéo de 21 broches peut faire passer du composite, S-vidéo, RVB, des signaux de commutation, et l'audio stéréo. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Event :

Ouverture que l'on peut trouver dans les enceintes bass reflex. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Evolutif :

 

F

Facteur d'amortissement :

 

Fantasound :

 

FAQ (Frequently Asked Questions):

Sur Internet, les FAQ sont des documents sous forme de question/réponse connu pour être des mines informations. Il en existe dans tous les domaines, et sont souvent associé à un Newsgroup ou une mailing liste. Elles évitent que les même questions reviennent éternellement lorsqu'un nouveau abonné arrive dans la discution. Johann Ollivier-Lapeyre, abonné à la mailing list, trouvait qu'une FAQ manquait, les discutions stagnaient...Il a donc créé la FAQ home cinéma, la seule au monde à l'époque sur le home cinéma en entier. Il a aussi été aidé par d'autres membres de la mailing list. Lorsque le site de Johann et le site officiel de la mailing list de Jean-Christophe ont "fusionné", "la FAQ home cinéma" a été renommé en "Bible du home cinéma", en raison de la variété des sujets traité, mais aussi à cause de la présentation qui n'est plus sous forme de Questions/réponses, ni en pure texte (inclusion d'images). Le terme FAQ n'était donc plus approprié. 

Fibre optique :

 

Filtre :

Filtre passif / Filtre actif

Firewire :

Norme de cablage et de transmission de données audio/vidéo numérique. Cette norme a récemment été adopté par tous les grands fabricants d'électroniques, et va révolutionner nos installations. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma.

Format du film :

Rapport entre la largueur et la hauteur de l'image d'un film. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

G

Grand Alliance:

Consortium composé de fabriquants, de diffuseur TV US, d'ingénieurs, et qui a défini les normes de la télévision numérique haute définition américaine, HDTV.

Graves :

 

H

Haas :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".  

Harmonique :

 

Haut Parleur :

 

HDCD (High Definition Compatible Digital) :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

HDTV (High Definition TeleVision) :

Il s'agit de la télévision numérique haute définition américaine.

Hertz (Hz) :

 

Hue :

Il s'agit du réglage de la teinte, indispensable sur les sources NTSC. Suivant le réglage, les visages à l'écran sont rose "coup de soleil", ou bleu. Le réglage est difficile à faire sans une mire de réglage + film bleu. Nous vous conseillons le DVD Video Essential pour ce réglage, et les autres.

HX Pro :

I

IEEE 1394 :

Norme de cablage et de transmission de données audio/vidéo numérique. Cette norme a récemment été adopté par tous les grands fabricants d'électroniques, et va révolutionner nos installations. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Impédance :

 

Inductance :

 

Intégré :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Interpolation de lignage (ou DLI) :

IR (Infra Red) :

Lumière dont la fréquence est inférieur à celle du rouge, ce qui la rend invisible à notre oeil. Les infrarouge sont très utilisé pour les télécommandes.

IRE (Institude of Radio Engineers) :

 

ISO 2969 :

 

J

Jack 3.5:

Connecteur audio de 3.5 mm de diamètre. Majoritairement utilisé pour les casques des walkmans.

Jack 6.35:

Connecteur audio de 6.35 mm de diamètre. Par rapport à son cousin de 3.5 mm, ils sont utilisés par les professionnel (Discothèque, Instrumental...)

Jitter :

 

K

Kelvin

 

L

Large :

 

Laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiations) :

 

Laservision :

C'est l'ancêtre du laserdisc, avec une image identique au laserdisc, mais avec des pistes analogique au lieu des pistes numérique. Beaucoup de lecteurs de laserdisc peuvent lire les Laservision 

LCD (Liquid Crystal Display) :

 

LCD (projecteur) :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

LCOFC (Linear Crystal Oxygen Free Copper) :

Type de cruivre de haute qualité utilisé dans les cables audio et vidéo haut de gamme.

LD (LaserDisc) :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

LED:

Composant électronique qui émet de la lumière rouge, verte, jaune ou bleu (plus rare, car chère). On en trouve sur presque tous les appareils électronique.  

Lentille :

 

Letterbox :

Lorsque le ratio du film est plus large que la TV (ou projecteur), on utilise le letterbox, c'est à dire qu'il y a des barres noires horizontales en haut et en bas de l'image pour réussir à faire rentrer l’image cinéma dans l’image TV. A noter que si le letterbox pour une image 4/3 est courante, on peut également trouver du Letterbox avec une image 16/9, par exemple pour un film en 2.35. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

LFE :

Il s'agit d'un canal de grave spécifique. C'est le ".1" dans le Dolby Digital, DTS et MPEG2.

Lignage :

 

Lucasfilm :

 

Lumens ANSI :

 

Luminance :

 

Luminophore :

 

Lux :

 

M

Macrovision:

Le but du macrovision est d'empécher l'enregistrement mais de permettre à la télévision de fournir une image de qualité. Comme les magnétoscopes sont équipé d'un Controle Automatique de Gain (pour améliorer l'enregistement) et non les TV (par manque de qualité), le macrovision s'attaque à ce système. Un controle automatique de gain monte le signal quand il est trop faible et baisse un signal quand il est trop fort. De grands pics de tension invisible à l'image sont superposé à l'image. Le controle automatique de gain voit une tension élevé et donc réduit le signal au minimum, l'image est toute noire. Les pics sont placé de manière aléatoire, donc une copie aura des variations de luminausité clair/sombre importante.
Par ailleurs, le macrovision enlève aussi quelques top de synchronisations ce qui désynchonise l'image de la copie.
Mais cela a pour défault de dégrader l'image, surtout pour les bonnes TV, certains projecteurs et par exemple les doubleurs de lignes.

Masque :

 

Master :

 

Mastering :

 

Matrice :

 

Mb :

 

Mbit :

 

MD :

 

Médiums :

 

Mégabit (Mb ou Mbit) :

 

Mémoire de trame :

 

MESECAM :

Standard vidéo utilisé dans certains pays arabes

MiniDisc :

 

Mips (Million d'Instructions Par Seconde) :

 

Mire :

 

MLP (Meridian Lossless Packing) :

Standard de compression audio sans perte pour le DVD audio. Plus d'info ici

 

Mono ou monophonie :

 

MPEG (Motion Picture Experts Group) :

 

MPEG audio

Comme le Dolby Digital, le Mpeg audio est une norme de compression, allant du 1.0 au 7.1. Le 5.1 en MPEG n’est en pratique plus utilisé par les éditeurs, au profit du Dolby Digital. Par contre, le MPEG en version stéréo est toujours utilisé, et est (heureusement) compatible avec tous les lecteurs de DVD.

MPEG-1 :

 

MPEG-2 :

 

MPEG-3 :

 

MPEG-4 :

 

Multicanaux :

 

Multicouche :

 

Multi-PIP :

 

Muse

Standard de télévision Haute Définition Japonnaise développé par la NHK.

N

NAB (National Association of Broadcasters)

L'organisation qui définie la TV aux USA. L'équivalent du CSA français.

NICAM (Near Instantaneous Compression And Modulation) :

Système de transmition stéréo numérique pour les émissions TV herztiennes. Contrairement aux arguments publicitaires qui disent que le nicam possède une "qualité CD". Le Nicam est sur 14 bits / 32kHz, compressé sur 10 bits.

NR (Noise Reduction) :

 

NTSC (National Television System Committee):

Elle est également appelé Never Twice the Same Color parce que ....

Numérique :

 

O

Octave :

 

OFC

Oxigen Free Copper, en français, cuivre sans oxigène. Il s'agit du métal le plus utilisé pour les cables audio pour enceintes.

Ohm :

 

OSD (On Screen Display) :

 

P

PAL (Phase Alternation Line) :

 

Pal-M :

Variante Brésilienne du Pal. L'image est en 525 lignes, et 60Hz, comme le NTSC américain, mais le codage de la couleur est en Pal comme en europe.

PALplus :

 

Pan & Scan :

Le pan & Scan est une horrible manière de faire " rentrer " un film de format large dans un format 4/3. Pour arriver à mettre 2.35 dans un cadre TV sans les barres noires du letterbox, l’image est tout simplement coupé. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

PASC (Precision Adaptive Sub-band Coding) :

 

PCM (Pulse Code Modulation) :

 

PCOCC (Pure Copper Ohno Continuous Crystal) :

Cuivre très pur utilisé pour les cables haut de gamme pour enceinte. Voir ...

Peigne :

 

Péritel ou péritélévision:

Connecteur Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Phantom :

 

Phase :

 

PIP (Picture In Picture) :

 

Pixel (contraction de "picture element") :

 

Pixelisation :

 

Plasma :

 

Pré-ampli :

 

Processeur :

 

Progressive Scan :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma". 

Pro-Logic :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma"

Projecteur :

 

Q

Q :

 

Quadriphonie :

 

Quadrupleur de lignes :

Quantification :

 

R

RAM (Random Access Memory) :

Composant électronique capable de mémoriser des données informatique ou des données. La puce ne garde pas les données quand l'alimentation est coupé, donc elle sert pour stocker des informations provisoires. Actuellement, beaucoup d'appareil hifi ou home cinéma fonctionnent comme un ordinateur. La RAM sert pour des opérations de traitement numérique du son et de l'image.

Ratio :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

RCA :

 

Rear :

 

Rendement :

Le rendement (ou efficacité), se mesure en dB (pour 1W à 1m). En dessous de 88 dB, l’ampli aura besoin d’être puissant pour faire bouger les membranes des enceintes. Les valeurs habituelles varient entre 84 dB et 97 dB, avec une moyenne de 90dB. C’est à mon avis une des caractéristiques les plus importante, bien avant la puissance.
Pour donner une idée, en terme de niveau sonore, les configurations suivantes sont équivalentes:

  • enceintes de rendement 102dB + ampli 5W
  • enceintes de rendement 99dB + ampli 10W
  • enceintes de rendement 96dB + ampli 20W
  • enceintes de rendement 93dB + ampli 40W
  • enceintes de rendement 90dB + ampli 80W
  • enceintes de rendement 87dB + ampli 160W
  • enceintes de rendement 84dB + ampli 320W

Une diminution de 3dB du rendement implique un doublement de la puissance à fournir par l’ampli. On voit vite par cet exemple qu’à de faibles rendements, la puissance devient irréaliste, tant au niveau de l’ampli que des membranes. C’est pourquoi, à moins de posséder le gros ampli de puissance séparé, je déconseille sans appels les enceintes dont le rendement est inférieur à 88-89dB.

Remastering :

 

Re EQ (ré-égalisation) :

 

Rémanence :

 

Réponse :

Fréquencielle / Transitoire

Résistance :

 

Résolution :

 

Retard (delay):

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Rétro projecteur:

 

Réverbération:

 

RGB (Red Green Blue) :

 

RMS :

 

RS232 :

 

RSDL (Reverse Spiral Dual Layered) :

Le RSDL se trouve sur les DVD double couche. Il y a une différence entre les doubles couches "classique" et les RDSL.
Dans le premier cas, les deux couches sont gravées dans le même sens. C'est-à-dire que la diode laser va du centre vers l'extérieur alors que pour les RDSL, la diode va du centre vers l'extérieur puis, quand la première couche est fini, elle passe sur la deuxième et revient vers le centre. L'avantage du RDSL, c'est que le spectateur, avec un lecteur de bonne qualité), ne voit aucune interruption du son ou de l'image. Avec un mauvais lecteur, une image est figé pendant 0.5s par exemple.
Il existe des films avec les 2 procédés, même si le RSDL est la technique la plus utilisé..

RVB (Rouge Vert Bleu) :

 

R-Y :

 

S

 

SACD (Super Audio Compact Disc):

 

SCART (Syndicat des Constructeurs d'Appareils RadioRécepteur et de Télévision) :

Appelé en général "péritel", ce connecteur Audio/vidéo de 21 broches peut faire passer du composite, S-vidéo, RVB, des signaux de commutation, et l'audio stéréo. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

SCMS (Serial Copy Management System) :

 

SDDS (Sony Dynamic Digital Sound) :

Codage sonore numérique pour les cinéma, concurent du Dolby Digital et du DTS. Il n'existe pas d'application domestique. Il s'agit d'un système 5.1 ou 7.1 (5 enceintes derrière l'écran)

SDTV (Standard Definition TeleVision) :

 

SECAM (SEquentiel Couleur A Mémoire) :

 

Sensibilité :

Attention !!!! il y a souvent confusion entre Efficacité et Sensibilité : Les constructeurs sont devenus peu scrupuleux et indique en général la sensibilité sachant que la confusion est grande et que les revues parleront de rendements dans leurs articles.

  • Efficacité : pression acoustique à 1m pour 1W
  • Sensibilité : pression acoustique à 1m pour 2,83V

Donc Si et Seulement Si l'impédance de l'enceinte (à la fréquence de mesure) est de 8 Ohms alors là Efficacité=Sensibilité (car 2,83v dans 8 Ohms dissipe une puissance de 1W). Si les enceintes sont de 4 Ohms, l'efficacité mesurera le rendement de l'enceinte avec une puissance de 1W contre 2W pour la sensibilité, d'où une différence de 3dB dans la mesure.

Le reste des commentaires concernant l'efficacité reste valable.

Small :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Signal

 

Signal/bruit (rapport):

 

Souffle :

 

SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers):

 

S/PDIF (Sony/Philips Digital InterFace) :

 

Spectre audible :

 

SPL (Sound Pressure Level):

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Stéréo ou stéréophonie:

 

Sub grave :

 

Sub harmoniques :

 

Subwoofer :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

S-VHS (Super Video Home system) :

Attention, ne pas confondre S-VHS et S-vidéo. Le SVHS est une amélioration des magnétoscopes VHS.

S-Vidéo :

Ce type de connectique est très supérieur à une liaison composite, pour plusieure raison. Un signal vidéo est composé d'une image noir et blanc très définie (luminance) et d'une image couleur moins définie (chrominance). Sur un cable composite, les deux signaux cohabite plus ou moins alors qu'il sont parfaitement séparés en S-vidéo. Le premier avantage est de réduire la diaphonie entre la luminance et la chrominance. Le deuxième est de pouvoir augmenter la bande passante de la TV en éliminant le filtre passe-bas de la luminance lors du décodage Y/C. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Symétrique :

 

Synchro H, V ou composite

 

T

TAP (Theatre Alignement Program) :

 

TC :

 

Téléciné:

 

Télétexte :

 

Tension :

 

THD (Total Harmonic Distortion):

 

THT (Très Haute Tension):

 

THX :

Le THX n’est pas un standard sonore différent, mais plutôt un cahier des charges qualitatif visant l’acoustique, les amplis, les enceintes... En théorie, une sorte de label rouge de l’audiovisuel, mais à suivre avec prudence, car sujet à de grosses considérations commerciales... Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Toslink :

 

TPC (Traditional Pure Copper) :

Cuivre de basse qualité. Utilisé pour les installations électriques mais à éviter pour la hifi et le home-cinéma. Il faut lui préférer des cables à base de cable OFC.   

Trame :

 

Transducer :

 

Transitoires :

 

Transistor :

 

Tri-LCD :

 

Tritube :

Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Triphonique

Un système triphonique est un ensemble d'enceintes composé de deux satellites reproduisant les médium/aigu, ainsi que d'un caisson de grave. La marque Bose a popularisé ce principe. L'idée est que les graves ne sont pas directif, c'est à dire que l'oreille humaine ne peut déterminer leurs provenances, et donc qu'une seule seule "boite" est nécessaire, ce qui permet de réduire la taille des satellites. Si le principe de base est bon, la plupart des constructeurs exagèrent un peu en choisisant des fréquences de raccordement sub/satellite trop élevés (150 à 200Hz) pour arriver à faire des sattelites minuscules, ce qui entraine des compromis sonores importants. 

Tuner :

 

TV

 

TVHD (TéléVision Haute-Définition) :

 

Tweeter :

Les tweeters sont les haut-parleurs chargés de reproduires les aigus. En général, les tweeters travaillent au dessus de 5000 Hz.

U

U :

Symbole de la "tension" ou "voltage", l'unité est en Volt.

USB :

 

Ushiden :

Prise à quatre broches utilisé en vidéo pour les liaisons S-vidéo. Plus d'infos dans la "Bible du home cinéma".

UV (Ultra Violet):

 

V

V (Volt):

Unité de la tension, du voltage.

V (Synchro V):

Signal de synchonisation verticale.

VCD (Video CD)

 

VCR (Video Cassette Recorder) :

C'est le terme anglais pour "magnétoscope", sous entendu VHS...

VF (Version Française) :

Mention indiquant que le film est doublé en français.

VHS (Video Home System) :

Standard le plus répandu d'enregistrement vidéo

Vidéoprojecteur :

 

VO (Version Originale) :

Mention indiquant que le film n'est pas doublé, et est donc dans la langue d'origine du film.

Voie :

 

VOST (Version Originale Sous-Titrée) :

Mention indiquant que le film n'est pas doublé, dans la langue d'origine du film donc, et également sous-titré. S'il s'agit d'un produit français, le sous-titrage est en français.

W

Watt :

Unité de puissance électrique.

Widescreen :

Plus d'infos dans la "Bible du home cinéma".

Woofer :

 

X

XLR :

 

Y

Y :

Y = 0.30R + 0.59G + 0.11B

Y/C :

Ce type de liaison est très supérieur à une liaison composite, pour plusieure raison. Un signal vidéo est composé d'une image noir et blanc très définie (luminance), le Y et d'une image couleur moins définie (chrominance), le C. Sur un cable composite, les deux signaux cohabite plus ou moins alors qu'il sont parfaitement séparés en S-vidéo. Le premier avantage est de réduire la diaphonie entre la luminance et la chrominance. Le deuxième est de pouvoir augmenter la bande passante de la TV en éliminant le filtre passe-bas de la luminance lors du décodage Y/C. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Y Cr Cb :

 

Y Pr Pb :

 

YUV :

 

Z

Z:

Symbole électrique de l'impédance.

Zone :

Pour éviter les importations parallèle de disques non autorisés (en particulier des USA vers l’Europe), les éditeurs ont imposés une division par zones du monde, 6 en tout. L’Europe est dans la zone 2, et les USA/Canada dans la zone 1. Un disque destiné à une zone ne pouvant être lu dans une autre. Voilà pour la théorie. Dans la pratique, il est possible, et même assez facile, d’acheter un appareil modifié, ou de faire modifier son lecteur afin qu’il puisse lire tous les disques. Allez voir la partie consacré à ce sujet dans la "Bible du Home cinéma".

Zoom :

 

Copyright © 1999-2005 homecinema-fr.com - Tous drois réservés - Infos légales | Contact