(Le) Hobbit : la Bataille des Cinq Armées

» 29 Juil 2014 13:35

» 29 Juil 2014 13:37

Mais c'est Pippin qui chante

Crétin de Touque :mdr:

» 29 Juil 2014 13:40

Il chante bien le bougre ! :lol:

» 29 Juil 2014 13:41

le chapitre décisif :love:

ça m'a donné des frissons

» 29 Juil 2014 13:43

J'confirme encore plus mieux en FR

» 29 Juil 2014 13:48

Je ne parviens pas à aimer la VF pour ma part

» 29 Juil 2014 15:49

Je fais un petit HS..

mais ca vaut la peine, et c'est en rapport avec la Nouvelle-Zélande.. :thks:

Part1

Part2

Part3

» 30 Juil 2014 19:28

Keron a écrit:Je ne parviens pas à aimer la VF pour ma part

Je crois qu'il parlait de la version en haute animation HFR (le truc en haute fréquence d'animation façon film de vacances tourné avec un téléphone portable)... parce que la version VF avec les voix de "l'Agence Tous Risques" je crois pas que ça plaise à grand monde chez les passionnés de Cinéma représentés sur ce forum....

» 30 Juil 2014 21:08

chicken run a écrit:
Keron a écrit:Je ne parviens pas à aimer la VF pour ma part

Je crois qu'il parlait de la version en haute animation HFR (le truc en haute fréquence d'animation façon film de vacances tourné avec un téléphone portable)... parce que la version VF avec les voix de "l'Agence Tous Risques" je crois pas que ça plaise à grand monde chez les passionnés de Cinéma représentés sur ce forum....

faut pas exagérer avec "les voix de l'agence tout risque" sérieusement, que ça soit Le Seigneur des Anneaux ou le Hobbit, le doublage VF est de bon niveau.
ça reste toujours un débat VO/VF qui ne trouve jamais de conclusion.. pour ma part je regarde toujours en VF.

» 30 Juil 2014 21:12

Les démos 4k de la Nouvelle-Zélande sont sublime sur ma TV UHD :bravo:

» 30 Juil 2014 21:13

Tant que chacun y trouve son compte, tout va bien.

Maintenant, la VF est de très bonne qualité par rapport à d'autres productions, d'autant que les doubleurs ont été choisis par l'équipe de production de Peter Jackson et pas par l'importateur, pour garantir un doublage de qualité.

» 30 Juil 2014 21:29

Je n'ai pas aimé les VF des SDA et le Hobbit que j'ai du supporter en VF (merci Lyon pour les VO imax oubliées) m'a semblé vraiment mauvais et peu crédible. C'est certes mieux que pas mal de films, mais c'est juvénile pour pas mal de dialogues.

» 30 Juil 2014 21:37

Evidemment Keron, si tu préfère les VO, ça doit être compliqué pour toi de voir une VF. Mais à ce moment là, on ne peut plus rien pour toi ^^

» 30 Juil 2014 21:42

SnipizZ a écrit:Evidemment Keron, si tu préfère les VO, ça doit être compliqué pour toi de voir une VF. Mais à ce moment là, on ne peut plus rien pour toi ^^

Je me suis surpris, sur des films français à chercher la VO (comprendre l'anglais), pour dire

La chose qui m’insupporte le plus sont les voix d'ado qui sont très souvent incarnées par des voix de femmes ou des enfants criards qui surjouent.
Et je ne parle pas des traductions aléatoires comme dans Alien, second opus où les GI parlent un langage quasi chaste et ridicule en français alors qu'un VO, cela colle aux coui... et sonne vraiment bien.

» 02 Aoû 2014 18:17

Bay moi j'attend le 3 avec impatience :siffle:

(Le) Hobbit : la Bataille des Cinq Armées

Je l'ai vu et j'aime...

[FILM] Le Hobbit : la Bataille des Cinq Armées