cherche traducteur charitable !

[pauleau]

bonsoir
bien qu'ayant cherché sur la toile ..................mais ayant surtout de gros problemes avec la langue de shakespeare !
je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider à résoudre l'enigme de l'utilité de ces 2 boutons à l'arrière de mon preampli perreaux !
merci à vous

[haskil]

Bonjour,

La borne vissante en cuivre est pour le fil de masse de la platine microsillon : tu l'y visses pour éviter les ronflettes.

Le poussoir rectangulaire, c'est pour choisir le circuit préampli de la cellule de ta platine :

selon qu'elle est Moving coil (bobines mobiles) ou MM (aimants mobiles) tu choisis la bonne position.

Voili, voilou

Alain

[pauleau]

merci !!!!!!!

[haskil]

De rien !