Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Tout ce qui concerne les oeuvres ne rentrant pas dans les catégories d'oeuvres audiovisuelles, y compris les échanges sur vos créations personnelles.

[Nelle TRADUCTION] Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien

Message » 17 Oct 2014 9:39

Ha oui je voie en gros t'es comme moi tu traduit le noir seigneur :ane: :ane: Ou ke Sombre seigneur ;) ce qui donne : TADAM :


Un pour le Seigneur sombre sur son sombre trône
Gandalflux
 
Messages: 44101
Inscription: 07 Avr 2008 23:03
Localisation: Luxembourg
  • offline

Annonce

Message par Google » 17 Oct 2014 9:39

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 17 Oct 2014 16:29

Nettement mieux ! :wink: :mdr:
jujulolo
 
Messages: 21112
Inscription: 22 Juil 2002 12:06
Localisation: Nice
  • offline

[LIVRE] Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien

Message » 18 Oct 2014 12:23

...le seigneur des ténèbres sur son sombre trône... :grad: :hehe:
JVC X70RB + Panasonic DMP-UB900 ou Oppo 103 Audicom Signature + ISCANDUO.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 42677
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac

Message » 22 Oct 2014 14:30

Yoda a écrit:est-ce qu'il y a qqn qui a acheté le 1er Tome du SDA nouvelle traduction "La Fraternité de l'Anneau" ? traduit par Daniel Lauzon

moi je l'ai pris hier en librairie :)

Image



Je l'ai ! :grad: :lol:

http://www.amazon.fr/Seigneur-Anneaux-F ... l%27anneau
JVC X70RB + Panasonic DMP-UB900 ou Oppo 103 Audicom Signature + ISCANDUO.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 42677
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac

Message » 23 Oct 2014 11:19

Bonjour : qu'apporte la nouvelle traduction par rapport à l'ancienne ?
Intoxiqué au Beryllium :D
Powerdoc
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 4703
Inscription: 30 Sep 2006 19:05
Localisation: Allier
  • offline

Message » 23 Oct 2014 11:35

Je n'ai pas encore lu, mais à priori c'est mieux écrit et plus proche de l'original...

NB : Achetez le de préférence chez votre libraire.
JVC X70RB + Panasonic DMP-UB900 ou Oppo 103 Audicom Signature + ISCANDUO.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 42677
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac

Message » 23 Oct 2014 14:19

Aussi de plus belle illustration avec un scan de toutes beauté des planches original ;)
Gandalflux
 
Messages: 44101
Inscription: 07 Avr 2008 23:03
Localisation: Luxembourg
  • offline

Message » 28 Oct 2014 23:18

pas encore lu, mais je l'ai acheté chez mon libraire local :-)
Diffuseur : Panasonic TX-65VT50 Source: Panasonic DMP-BDT500 Ampli : Yamaha RX-A820 Enceintes : KEF KHT3005 SE Télécommande : Harmony Ultimate One
My Movies online collection : http://oc.mymovies.dk/bobo80/releasedate:desc
Yoda
Staff Œuvres
Staff Œuvres
 
Messages: 5684
Inscription: 22 Fév 2002 2:00
Localisation: Neuchâtel - Suisse
  • offline

Message » 29 Oct 2014 2:20

Bon j'ai craqué j'ai aussi acheter le nouveau Hobbit et le nouveau LOTR en IBooK sur l'Iphone :ane:
Gandalflux
 
Messages: 44101
Inscription: 07 Avr 2008 23:03
Localisation: Luxembourg
  • offline

Message » 21 Déc 2014 19:14

En fait, je ne m'ennuie même pas avec la nouvelle traduction et je lis la version du 50ème anniversaire en VO... C'est plus simple :wink:
Yabaar
 
Messages: 1002
Inscription: 12 Jan 2004 1:42
Localisation: Gamma Quadrant via le wormhole de WSG
  • offline

Message » 21 Déc 2014 20:06

Lit la Version 75 ans alors ;)

Tant qu'a faire ;)
Gandalflux
 
Messages: 44101
Inscription: 07 Avr 2008 23:03
Localisation: Luxembourg
  • offline

Message » 24 Oct 2015 5:04

Les deux tours est disponible depuis le 22.10.15 :bravo:

Image
Diffuseur : Panasonic TX-65VT50 Source: Panasonic DMP-BDT500 Ampli : Yamaha RX-A820 Enceintes : KEF KHT3005 SE Télécommande : Harmony Ultimate One
My Movies online collection : http://oc.mymovies.dk/bobo80/releasedate:desc
Yoda
Staff Œuvres
Staff Œuvres
 
Messages: 5684
Inscription: 22 Fév 2002 2:00
Localisation: Neuchâtel - Suisse
  • offline

Message » 25 Oct 2015 16:26

Déjà acheté hihi ciiiii
Gandalflux
 
Messages: 44101
Inscription: 07 Avr 2008 23:03
Localisation: Luxembourg
  • offline

Message » 26 Oct 2015 10:31

As-tu lu le premier tome de la nouvelle version ?
JVC X70RB + Panasonic DMP-UB900 ou Oppo 103 Audicom Signature + ISCANDUO.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 42677
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac

Message » 26 Oct 2015 11:39

:siffle: :siffle: :siffle: :siffle: Pas fini :grr: :grr: :grr:
Gandalflux
 
Messages: 44101
Inscription: 07 Avr 2008 23:03
Localisation: Luxembourg
  • offline


Retourner vers Art, Littérature & Créations