Modérateurs: Staff Univers Casques, Staff Haute-Fidélité, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 23 invités

Discussions sur le matériel Haute-Fidélité

What Hi-Fi en Français.

Message » 10 Nov 2003 10:14

C'est officiel What HiFi sortira en kiosque son premier numéro le 22 Novembre 2003.
Ce sera aussi bien que la version Anglais? Affaire à suivre.

Merci de donner votre avis.
1668
Pro-Commercant
Pro-Commercant
 
Messages: 219
Inscription: 24 Fév 2002 2:00
Localisation: Capitale du foot

Annonce

Message par Google » 10 Nov 2003 10:14

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 10 Nov 2003 11:44

1668 a écrit:C'est officiel What HiFi sortira en kiosque son premier numéro le 22 Novembre 2003.
Ce sera aussi bien que la version Anglais? Affaire à suivre.

Merci de donner votre avis.

Sérieux ? Whaou :D ! Parce que même si les anglais critiquent parfois cette revue pour tester tout et n'importe quoi (walkman, etc.), il n'empêche que eux, quand ils n'aiment pas un produit, ils ne se gênent pas pour le dire.

Et voila une bonne nouvelle :P
DrBenton
 
Messages: 2089
Inscription: 14 Fév 2003 19:35
Localisation: Paris 16

Message » 10 Nov 2003 12:38

cool ca m'evitera d'avoir a attendre mes deplacements a Londres pour l'acheter....en voila une nouvelle quelle est bonne :D
Avatar de l’utilisateur
aldiallo
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 10479
Inscription: 25 Fév 2002 2:00
Localisation: Ici,la bas, ailleurs

Message » 10 Nov 2003 13:26

c'est probablement pas la meilleure revue anglaise (disons qu'elle a un certain culte de la nouveauté et qu'elle n'est sans doute pas de la plus grande rigueur), mais elle n'est pas dénuée de qualités, et puis ca pourrait secouer la presse francaise...
vdl1
 
Messages: 898
Inscription: 29 Mai 2002 10:48
Localisation: Lyon
  • offline

Message » 10 Nov 2003 13:26

oui, très bonne nouvelle !
ajds
 
Messages: 10779
Inscription: 02 Fév 2000 2:00
Localisation: Région Parisienne
  • offline

Message » 10 Nov 2003 13:33

Pas de chance c'est la plus médiocre revue british pour moi:chauvinisme éhonté et matériel de test de référence et disques choisis pour les cr comiques en tout cas il y a 3/4 ans
Sonlam
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 2444
Inscription: 27 Aoû 2000 2:00
Localisation: Paris
  • offline

Message » 10 Nov 2003 17:30

Ce sera juste une simple traduction de la revue anglaise ou alors un concept repris avec des journalistes Français et tout le toutim ?

Prce que même si What hi-fi est plus integre que les revues françaises, ce canard ne descend que très rarement les marques Anglaises (BW; Kef etc...); enfin du peu que j'ai pu en lire...
KROJULES
 
Messages: 783
Inscription: 11 Fév 2001 2:00
Localisation: 95
  • offline

Message » 10 Nov 2003 17:39

-----------
Dernière édition par JérômeB le 13 Oct 2004 23:36, édité 1 fois.
JérômeB
 
Messages: 7529
Inscription: 03 Fév 2002 2:00
Localisation: Paris

Message » 10 Nov 2003 17:41

C'est mon meilleur ami qui a la charge de cette version française.
Pour les premiers n° se seront des traduc°.. ensuite ils feront du frencho-french, avec des grosses pointures à la rédaction... Patience... mais c'est le come back de certains...


marrant ça, j'ai moi aussi un ami qui bosse à what hifi edition française, il m'a promis que les tests seraient sans langue de bois, pourvu qu'ils s'y tiennent :)
adol
 
Messages: 2446
Inscription: 18 Jan 2002 2:00
Localisation: paris
  • offline

Message » 11 Nov 2003 15:15

Well I'm really struck that English papers condescend to share and expand their unrequited love for hifi to the undignified and uncultured
French people and market.
Let's think that the mouthpiece of English hifi is Ken Kessler (an American to boot) who denies French any good products ever manufactured.
Should we take this opportunity as a great honor and a twinkle of hope for the future of French hifi , for sure ! rejoice, soon every show room will have its BW (BV they say in Belgium) manufactured now in Spain by the way, and Creek and ...
but it will always lack the similar English interest of the well off in hifi, all in all English like nourishing their own manufacturers call it jingoism whereas French like the chinese products and his own magazine restrited sect mind
I'll let you chose the word for that.

cheers
devas
 
Messages: 351
Inscription: 08 Déc 2002 13:35
  • offline

Message » 11 Nov 2003 15:21

Traduction Google:

Puits on me frappe vraiment que l'anglais empaquette le condescend pour partager et pour augmenter leur amour non récompensé pour de haute fidélité à l'indigne et uncultured les et le marché français. pensons que l'embouchure de de haute fidélité anglais est Ken Kessler (un Américain à rejeter) qui refuse à Français tous les bons produits jamais construits. Si nous saisissons cette occasion comme grand honneur et scintillement d'espoir pour le futur de de haute fidélité français, pour sûr! le rejoice, bientôt chaque pièce d'exposition aura son BW (BV qu'ils disent en Belgique) construite maintenant en Espagne d'ailleurs, et crique et... mais il manquera toujours de l'intérêt anglais semblable du puits au loin dans de haute fidélité, tout dans tou'anglais comme nourrir leurs propres fabricants l'appelle chauvinisme tandis que français comme les produits chinois et son propre magasin restrited l'esprit de section que je vous laisserai ai choisi le mot pour cela. à la votre

hum ptet que l'anglais était plus clair :lol:
Avatar de l’utilisateur
ccc
Pro-Fabricant.
Pro-Fabricant.
 
Messages: 3032
Inscription: 05 Mar 2003 22:16
Localisation: Paris

Message » 11 Nov 2003 15:21

T'es pas compatible Zone 2 ?
Theobald
 
Messages: 833
Inscription: 19 Sep 2002 9:18
Localisation: Paris
  • offline

Message » 11 Nov 2003 16:16

BW (BV qu'ils disent en Belgique)


Les belges disent [béwé] ce sont les Français qui prononcent
les w comme des v (saud peut-être mes compatriotes du
nord qui veulent faire chic et usent aussi du "quatre-vingt-dix neuf"
de nos amis Français. :D

Et mes Kef sont "made in Belgium", les plus récentes se cachent
avec un "made in EU".

Ken Kessler est à lire au second degré( enfin j'espère) et sévit
dans "Hi-Fi News".

Thierry
Thierry Wautelet
 
Messages: 1920
Inscription: 29 Juil 2000 2:00
Localisation: Bruxelles, Belgique
  • offline

Message » 11 Nov 2003 17:26

Thierry Wautelet a écrit:
BW (BV qu'ils disent en Belgique)


Ken Kessler est à lire au second degré( enfin j'espère) et sévit
dans "Hi-Fi News".
Thierry


Ken's contribution was pure delight. "hifi-news" loves english hardware. So what ? french reviewers love french products. english people hate french people.. french people hate english people, and both of them hate japan stuff. A perfect world.
dean manson
 
Messages: 485
Inscription: 21 Juil 2003 4:11
Localisation: Paris

Je suis très heureux de l'arrivée de What Hi-Fi en Français

Message » 11 Nov 2003 20:40

En effet, ce magazine a un positionnement plus large que nos magazines spécialisés, n'hésitant pas à juxtaposer de marques grand public avec d'autre ésotériques.
En tant que commerçant, nous vendons plus de matériels labelisés What Hi-Fi (et pas que du matos anglais) que ceux ayant reçu des labels de magazines français. Nos compatriotes ont trop tendance (et je leur ai déjà dit) à ne primer que des produits inaccessibles.
Je n'ai rien contre le haut de gamme bien-sûr... mais je crois qu'il y a de bonnes affaires dans chaque gamme de prix.

Bienvenue donc à What Hi-Fi France ! :D
eric james
Pro-Commercant
Pro-Commercant
 
Messages: 1891
Inscription: 28 Avr 2002 10:23
Localisation: Nantes



Retourner vers Discussions Générales

 
  • Articles en relation
    Dernier message