la Yamaha n'ayant pas passé le "test JPL", tout ce qui est écrit dans son manuel pour le mixage de film : vous pouvez l'oublier.
Passons à la deuxième console de la liste déjà vue plus haut dans ce topic : la Studer D950 et ses 661 pages de manuel.
Studer et Yam sont sur cette page wikipédia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mixing_consolepage qui, selon toute vraissemblance, ne doit pas traiter de mixage ciné, donc la Studer.
page 591 de la studer, "the concept of stems" :
"
For Film style mixing, bits and pieces of film sound are put together from a variety of surround formats, ranging from mono to eight channels."
Mais ils n'en parlent que pour bien expliquer à quoi on échappe avec cette console qui n'est pas faite pour mixer un film. Enfin, si l'on se place du point de vue de JPL, si j'ai bien compris le sens des propos (ce qui serait très surprenant).
Ici aussi on parle décorrélation de canal pour un son diffus (reste à savoir de quoi on parle quand on parle de son diffus ??? et non de champ diffus).
p21:
"
The D950S offers a comprehensive package of panning options including
stereo, LCR, LCRS, 5.1, and 7.1."
(... toujours page 21, même sous-chapitre, meme paragraphe)
"
Virtual Surround Panning enables an adjustable number of discrete echoes
to be produced and routed as non-correlated, diffuse signals to the surround
channels. Echoes are modified using assignable Ambiance, Source
Distance and Room Size controls, allowing the natural reproduction of
audio sources from various distances and positions within a “virtual”
room, without the need to revert to external processors. A number of special
dynamic effects, such as the gradual disappearance of a close sound
into the diffuse room, can also be achieved by accentuating its spatial
components. Even a simulated Doppler Effect is available."
(... toujours page 21)
"
For film-style
mixes, loudspeaker outputs can be accurately calibrated. A Dynamic Stem
function allows stems to be reconfigured as different sound sources are
processed."
p 157:
"
Virtual Surround Panning enables an adjustable number of discrete echoes
to be produced and routed as non-correlated, diffuse signals to the surround
channels."
etc etc ... y a 661 pages ...
Mais rien pour mixer un film, d'après JPL.
Jean-Pierre Lafont a écrit:Car là encore, il est fait allusion à la décorrélation des canaux pour mixer un signal ayant voccation à être diffusé diffus.
Je n'ai rien lu qui cite le rapport entre la dé-corrélation et la diffusion. Où? quelle phrase regroupe les deux critères ?
J'espère avoir répondu à la question: "trouver une citation d'un document de console de mixage qui associe décorrélation de canaux et son diffus", au moins pour la console Studer, soit les 2 consoles données en exemple il y a plusieurs pages déjà.
Je vais devoir chercher ailleurs sur des documents de "vraies" consoles
» 27 Fév 2015 17:18 
ou alors tu te paies les services d'un acousticien 
