Modérateurs: Staff Home-Cinéma, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

Tout ce qui concerne les logiciels lié au HC sur ordinateur (PC, Mac, Linux...)
Règles du forum
Avant de poster, merci de prendre connaissance des règles du forum : à lire avant de poster

Gestion fichiers MKV

Message » 16 Nov 2011 8:56

Bonjour à tous...

Une petite question rapide en passant : quel soft sur mac utiliseriez vous pour transformer un mkv en mpg (ou autre chose) en conservant les sous-titres associés ?

A priori, ni Handbrake ni WinX HD Encoder ne le permettent ....

Merci !
yann-
 
Messages: 1226
Inscription: 12 Mar 2002 2:00
Localisation: Région parisienne
  • offline

Annonce

Message par Google » 16 Nov 2011 8:56

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 16 Nov 2011 20:44

euh si handbrake permet de sortir en mp4 donc je ne vois pas pourquoi il ne transcoderait pas un mkv en mp4.... il est gratuit donc tu ne perds rien à essayer... :thks:
ysneaa
 
Messages: 679
Inscription: 12 Jan 2010 16:10
Localisation: finsitérien exilé
  • offline

Message » 17 Nov 2011 9:17

J'ai testé...

Le problème est qu'il ne sait pas gérer les pistes de sous-titres. Du coup je m'autoréponds et je me suis rabattu vers mkv converter de la société Aunsoft. 8)
yann-
 
Messages: 1226
Inscription: 12 Mar 2002 2:00
Localisation: Région parisienne
  • offline

Message » 21 Nov 2011 20:50

Sisi il sait gérer les sous titres.. tu choisis la langue, le format etc...
higgybaby
 
Messages: 56
Inscription: 13 Nov 2011 15:27
Localisation: proche de Calais...
  • offline

Message » 22 Nov 2011 9:51

Bah à priori il a pas su dans le cas qui m'interessait 8)
yann-
 
Messages: 1226
Inscription: 12 Mar 2002 2:00
Localisation: Région parisienne
  • offline

Message » 22 Nov 2011 12:55

lol, now tu sais qu'il peut :lol:
higgybaby
 
Messages: 56
Inscription: 13 Nov 2011 15:27
Localisation: proche de Calais...
  • offline

Message » 20 Déc 2011 22:21

Subler sur mac fais ça très bien, tu en profites en meme temps pour tagueur ton ficher MP4 :-)
http://code.google.com/p/subler/

Pour réencoder Handbrake marche bien et recupere les sous titres et les mets dans le MP4 (sauf les VOBsub)
CoreMacFly
 
Messages: 50
Inscription: 19 Juil 2007 15:30
Localisation: Alsace - Bugatti
  • offline


Retourner vers Logiciel PC Home-cinéma

 
  • Articles en relation
    Dernier message