Tout savoir sur cartes sons CMI8738 : Trust, Enyah, Qware...

[sonatine]

Je crée ce post car j'ai eu plusieurs email et mp me demandant des renseignements sur les cartes sons à base de puce CMI 8738.

Comme l'information est dispersée dans de multiples posts, je vais essayer de regrouper et synthétiser tout cela.

Tout d'abord pourquoi s'intéresser spécialement à ces cartes sons ?

-Elles ne sont pas chères, environ 40 € la carte son Trust 514 DX
exemple de prix : http://www.rue-hardware.com/prix/achete ... t-Optical/

-Elles sont de bonne qualité sonore quand on utilise leurs sorties numériques en
"pass through".
C'est à dire qu'on lit un signal numérique et qu'on le sort sans modification sur
la sortie numérique. La qualité des sorties analogiques est moins bonnes ( pour le prix c'est normal).

-Et surtout le point fort des cartes à base de CMI 8738 c'est qu'elles ne rééchantillonent pas.
Le flux DD ou DTS à 48 kHz des DVD vidéo sortira en numérique à 48 kHz.
Le flux PCM à 44.1 kHz des Cd audio sortira en numérique à 44.1 kHz.

Alors que beaucoup d'autres cartes ( Sound Blaster Live ... ) rééchantillonnent systématiquement à 48kHz.
Ce n'est pas génant si vous regardez juste des Dvd vidéo mais c'est ennuyeux si on lit des Cd audio.




Une liste non exhaustive de carte son incluant cette puce CMI 8738 :

- carte son Trust 511DX
- carte son Trust 514 DX
- carte son Enyah
- carte son Qware 5.1
- M-Audio Dio 2448
- Philips SonicEdge
- Zoltrix Nightingale
- Guillemot (Hercules) Muse 5.1
- Terratec aureon 5.1 fun

Ce qui suit est donc valable pour toutes les cartes sons incluant cette puce CMI 8738.

Tout d'abord les spécifications de cette puce :

http://www.cmedia.com.tw/e_t_twp.htm
avec 4 fichiers à télécharger :

- Data Sheet format PDF de 502 ko
http://sonattine.free.fr/cmi8738_6ch_datasheet.pdf

- Multi-channel Audio Demo format DOC ou PDF de 1603 ko
http://sonattine.free.fr/Multi-Channel% ... 627ver.pdf

- Application Note format DOC ou PDF de 45 ko
http://sonattine.free.fr/cmi8738_6ch_app.pdf

- 8738 Audio S/PDIF In/Out Technical Data format DOC ou PDF de 46 ko
http://sonattine.free.fr/CMI8738_spdif.pdf


Les manuels utilisateurs de la carte son Trust 514DX :

- Manuel simplifié en français 516 ko format PDF
http://sonattine.free.fr/12950-fr-pm-2.pdf

-Manuel complet en anglais 5766 ko format PDF
http://sonattine.free.fr/12950_UK.PDF


Sur la carte son Trust 514DX les convertisseurs numériques vers analogiques sont
très moyens.
Par contre vu son faible coût, elle est intéressante à utiliser en sortie numérique "pass through" vers un ampli home cinéma en lecture de dvd vidéo.



Néanmoins il y a eu des difficultés à envoyer le flux numérique DD ou DTS vers un ampli HC.

[ Ajout du 01/12/2005 : lar1970 a trouvé un pilote version 6.44 qui permettrait d'avoir directement du DD et du DTS sans faire les manipulations décrites plus loin
la fiche de ce pilote http://drivers.soft32.com/driver/downlo ... 24620.html
le téléchargement direct de ce pilote 3.6Mo http://soyousa.com/dl/drivers/c-media/a ... _v0644.exe ]


Heureusement gadzi a mis au point un pilote modifié permettant de faire cela :
http://www.homecinema-fr.com/forum/view ... t=29674593


En pratique il faut :

-désintaller le pilote de l'éventuelle carte son interne et la désactiver dans le bios.

-désintaller le pilote officiel de sa carte son à base de CMI 8738.

-Rédémarrer le PC.

-Télécharger le pilote de la Trust modifié par Gadzi :
version 5.12.1.642 ici : http://gazend.free.fr/WDM_642.zip
taille 2.3 Mo

ou la version 5.12.1.643 ici : http://sonattine.free.fr/5.12.01.0643.zip
taille 2.4 Mo


- Télécharger l'audio rack ici :
http://www.cmedia.com.tw/download/audio ... k_v040.htm
taille 5.42 Mo

ou ici ( plus rapide )
http://sonattine.free.fr/AudioRack%20WD ... %201.4.zip
taille 6.22 Mo

Installer ce pilote modifié version 6.42 ou 6.43 ( choisir manuellement le pilote à installer ).
Puis installer l'audio rack.


Ensuite il faut régler le mixer de la carte son.
Il faut faire les réglages suivants pour bien avoir le flux DD ou DTS qui sort en numérique

Il faut aller en bas à droite près de l'horloge et ouvrir le mixer.
Ici :


Dans la fenêtre du mixer cliquer sur le bouton avec un marteau.
Ici :



Dans la fenêtre "Avancées" qui s'ouvre :
-allez dans l'onglet S/PDIF et cocher Sortie S/PDIF Play Back.
-allez dans l'onglet Haut Parleurs et activer Options Activer SPDIF-OUT
Ici :






Enfin vous pouvez vérifier en faisant un clic droit dans l'icône du mixer
Ici :


et en choississant " A propos de " que vous obtenez bien :




Ensuite il faut faire les réglages dans votre logiciel de lecture pour activer la sortie numérique.
Par exemple dans Win DVD6 :
faites un clic droit, aller dans Configuration... , onglet Audio et cocher sortie numérique (S/PDIF) vers le processeur externe.




J'ai fait des tests pour savoir ce qui fonctionnait et sortait par la sortie analogique avant (front ) et par la sortie numérique coaxiale sur ma carte son Trust 514 DX sous windows XP Pro avec le logiciel de lecture WinDVD6.
J'ai testé en lecture :
- du Dolby Digital 5.1, du DTS 5.1
- Cd audio waw
- du MP3
- Cd audio DTS
- du PCM 96kHz 24 bits.

5 formats différents sur 2 sorties ( analogiques ou numériques ) avec dans le mixer les options
Sortie S/PDIF Play Back et Options Activer SPDIF-OUT cochés ou non et dans Win DVD 6 au choix sortie vers processeur externe SPDIF ou sortie analogique de cochés.


Soit 20 résultats dans ce fichier, avec toujours la sortie numérique activé dans le mixer :
http://sonattine.free.fr/Tests%20Trust% ... 0mixer.rtf



Soit 20 résultats dans ce fichier, avec toujours la sortie numérique désactivé dans le mixer ( moins intéressant ) :
http://sonattine.free.fr/TestsTrust%205 ... 0mixer.rtf


Ce qu'il faut en retenir :

- c'est que le flux numérique DD, DTS, PCM 16 bit 44.1Khz passent sans problème vers ampli HC et sans modification.
Même le flux DTS plein débit à 1509.75 Kbps passe sans modification ( mon ampli HC affichant bien 1509 Kbps ).

- Le flux numérique MP3 est reconverti en PCM.

- Le flux numérique PCM 24 bit, 96 Khz doit avoir sa fréquence rééchantillonée puisque le chip CMI 8738 est 24 bit 48 Khz maxi. ( mon ampli HC n'affiche pas la fréquence ).

-Par contre le flux des Cd audio DTS ne sort pas en numérique vers l'ampli ( mais je n'ai essayé qu'avec WinDvd6 ). Si des courageux veulent tester un autre logiciel ....
Cela doit venir du fait qu' habituellement le DTS sur les Dvd vidéo est à 48kHz alors que sur les Cd audio DTS il est à 44.1 kHz

[sonatine]

Une question que l'on m'a posée :

J’ai essayé les drivers modifiés, mais j’arrive toujours à avoir la sortie numérique en AC3 (5+1) mais je n’ai toujours pas de son via la sortie analogique front en même temps. As-tu réussi cette manip ?

Non je n'ai pas réussi à avoir en même temps le DD 5.1 sortant sur la sortie numérique et ce même flux downmixé en stéréo sur la sortie analogique.

Tout ce que j'ai réussi à avoir c'est le DD 5.1 downmixé en PCM stéréo sur la sortie numérique et en même temps downmixé en stéréo sur la sortie analogique.

[sonatine]

Pour répondre à henri66, j'utilise WinDVd6 en logiciel de lecture.

J'ai fait comme j'ai expliqué au dessus et cela fonctionne.
J'ai bien le DD et le DTS sur ma sortie numérique.

[henri66]

Alors la je dis CHAPEAU!!!!

Complimenti.

Je vais suivre tout ca a la lettre et je mettrai un post

merci encore

Henri

[alaflamout]

Tres interessant tout ca.
Je vais me mettre a la recherche d'une carte CMI8738 (et revendre ma bonne vieille SBlive CT4830)
Mais je crois qu'elles n'ont pas toutes des sorties numeriques si ?
Y'a des bons prix chez surcouf !
http://www.surcoufentreprises.com/Catal ... dnoeud=336
Trust expert DS ? : http://www.surcoufentreprises.com/Catal ... uct=165493
Hercule Muse 5.1 DVD (CMI 8738 LX??)
http://www.surcoufentreprises.com/Catal ... ct=9536763

Bons prix aussi chez cdiscount
http://www.cdiscount.com/mag/default.as ... id=1070107


Y'a aussi un modele qui semblerait convenir chez topachat ?
http://www.topachat.com/pages/detail2_c ... nc683.html
vous confirmez?

[sonatine]

Mais je crois qu'elles n'ont pas toutes des sorties numeriques si ?

C'est vrai, il faut se méfier, certaines n'ont pas de sortie numérique. J'ai détaillé plus loin.
Le problème c'est que sur beaucoup de cartes la seule sortie numérique est sous forme mini-jack. Donc pour aller sur un ampli HC il faut mettre un adaptateur mini-jack vers coaxial numérique cinch rca. Cet adaptateur n'est pas évident à trouver et peut nuire à la qualité physique de la connection.
Autant privilégier une carte son qui a une vraie sortie coaxial numérique cinch rca et/ou une sortie numérique optique.

Grosso modo :
-L'avantage de la sortie numérique coaxiale : moins de pertes si câble de grande longueur ( 10 mètres ou plus ).
-L'avantage de la sortie numérique optique : pas de transmission de parasite électrique du Pc vers l'ampli HC.


Chez Trust il y a la 5.1 Sound Expert Digital Surround 511 ( parfois nommé 511 DX )
http://www.trust.com/products/product.aspx?artnr=12949
prix conseillé 22.95 €.
Elle a une sortie numérique coaxiale.
C'est celle chez Surcouf nommé Carte Son 5.1 - Sound Expert DS à 25.04 € HT.
http://www.surcoufentreprises.com/Catal ... uct=165493


Ensuite chez Trust il y a 5.1 Sound Expert Optical 514DX
http://www.trust.com/products/product.aspx?artnr=12950
prix conseillé 29.95 €.
En plus elle a une entrée et une sortie coaxiale numérique et une entrée et une sortie optique.
J'ai celle ci et je la recommande.


Ensuite tu me parles de la HERCULES Carte Audio - Muse 5.1 DVD
http://www.surcoufentreprises.com/Catal ... ct=9536763
http://europe.hercules.com/showpage.php ... show=2&f=1

Déjà la puce CMI 8738 LX apparemment c'est une 16 bit 48 kHz alors que le CMI 8738 c'est 24 bit 48kHz. Donc ce CMI 8738 LX serait une version simplifiée ( Light ), à éviter.



En plus cette HERCULES Carte Audio - Muse 5.1 DVD n'a même pas de sortie numérique, laisse tomber.


Chez Cdiscount à 23.67 € ils ont la Trust 511 Dx, bon choix si une seule sortie coaxiale numérique te suffit.
http://www.cdiscount.com/mag/fich_prod. ... &numpage=1


Enfin le modèle de Top Achat à 11.20 €, laisse tomber il n'a pas de sortie numérique.
http://www.topachat.com/pages/detail2_c ... nc683.html

[alaflamout]

J'ai deja l'adaptateur mini jack vers RCA pour ma Sblive.

et ce modele la de Topachat (11.20 Euros !) ?

http://www.topachat.com/pages/detail2_c ... nc683.html

[sonatine]

Le modèle de Top Achat a 11.2 € n'a pas de sortie numérique si on en croit le descriptif donné sur leur site, donc c'est à éviter.

CONNECTEURS :
. 1 entrée audio miniJack Mic-In
. 1 sortie audio miniJack pour 2 HP avant
. 1 sortie audio miniJack pour 2 HP arrière
. 1 sortie audio miniJack Enceinte centrale/caisson de basses
. 1 entrée audio miniJack Line-in
. 1 port MIDI/jeu

. Connecteurs internes : CD Audio, TAD, Aux-In

Dans toutes les cartes que tu as trouvé, il reste les Trust 511 et 514 ayant une sortie numérique.
Il y a des prix ici :
http://www.rue-hardware.com/prix/achete ... /?od=total

http://www.rue-hardware.com/prix/achete ... /?od=total

[henri66]

Bon le DD de mon PCHC est en train de mourir

J'en trouve un autre, je transfere les données et je prie pour que ca redemarre

[henri66]

Bon le DD de mon PCHC est en train de mourir

J'en trouve un autre, je transfere les données et je prie pour que ca redemarre

Apparté: C'est galere de "BIEN" transferer toutes ses données d'un DD a un autre, surtout avec la MBR
Apres avoir Ghosté, PartitionMAgiqué.....et galéré..... Trueimage est ton ami.....


Bref, j'ai chagé de DD sans sevoir tout reinstallé

Sinon, j'ai aussi installé Theaterteak 2.0 et la j'ai du 5.1 DD et DTS
Sans rien changer a ma config d'avant qui ne marchait pas avec Windvd6

Donc, petit Pb avec WinDVD6 et Power DVD. Va falloir que je creuse.
Donc, merci pour le tuto super complet. Cool, ca.
Ca me reservira a ma prochaine reinstalle

Va falloir que je creuse un peu plus pour le reste.

Henri

[sonatine]

Bizarre car chez moi j'ai Win DVD 6 et les flux numérique DD et DTS sortent bien.

Pour Acronis True Image, je confirme, il n'y a que cela de vrai !

[henri66]

Je vais creuser pour WinDVD6

[clb]

juste un petit bémol, la carte ne fonctionne pas en DD ou DTS avec Windows Media Center 2005
En effet il faut activer 5 HP dans la config Media center pour obtenir le SPIF, mais la carte Trust ne fonctionne en SPDIF qu'avec kla connexion 2 HP. C'est dommage...

[sonatine]

...
...

Juste une petite remarque rapport ton pseudo.

Tu sais ce que cela veut dire "clb" à Toulon ?
Ou mieux "la mission clb" ?

C'est quand tu as besoin de monnaie mais que tu n'as que des billets dans les poches.
Alors pour faire de la monnaie, tu n'as pas le choix, tu pars en mission "clb" :

t'es "obligé" d'aller picoler au premier bar sur ta route pour faire de la monnaie,
pour Casser Le Billet quoi comme on dit chez nous

[henri66]

juste un petit bémol, la carte ne fonctionne pas en DD ou DTS avec Windows Media Center 2005
En effet il faut activer 5 HP dans la config Media center pour obtenir le SPIF, mais la carte Trust ne fonctionne en SPDIF qu'avec kla connexion 2 HP. C'est dommage...

J'ai que MCE 2004, mais faudra que j'essaie