Problème Sous-titres et jaquettes films avec Mede600x3d

[CAOU]

Bonjour à tous
J'ai un mede600x3d depuis plusieurs mois, avec tous mes films stockés sur un NAS Syno 214.
Jusqu'ici tout allait bien mais depuis peu , problème avec les films dernièrement enregistrés sur mon NAS.
Quand je cherche un sous titre en français, il me dit sous titre téléchargé mais il n'apparait pas dans la liste des ST.
Idem pour les jaquettes de film, elles s'affichent dans le sous dossier mais pas dans le dossier .
Je suis passé à la dernière version (V4) et toujours le même problème .
Quelqu'un a t il les mêmes difficultés ?
Une idée pour les résoudre ?
Merci