[BD] Avatar (version longue)

[effoworld]

d un forumeur d ici

[Laahel2]

En tout cas, sur la version canadienne, j'ai pas trouvé de sous-titres français pour le film, uniquement le doublage VF et sous titres anglais, espagnol, japonais et chinois (portugais aussi peut être). La verison US est-elle différente ?

A moins qu'il s'agisse d'un bonus caché ?

[coldhand]

d un forumeur d ici

c'est vague

http://highdefdiscnews.com/proof/avatar ... 03full.jpg

pas de stf clair et net ...dommage d'ailleurs car le packaging est comme pour alien bien supérieur

[arnuche]

Ton lien ne marche pas chez moi.

Sur le BD US de la première version, il n'y avait pas de sous-titres français ;
http://www.axelmusic.com/resources/cove ... 135ooo.jpg
On peut supposer que c'est pareil pour la version longue.
Pourtant il est marqué dans le descriptif qu'il y en a ;
http://www.axelmusic.com/productDetails/024543656135

Là ils ne parlent pas de stf ;
http://www.blu-ray.com/movies/Avatar-Bl ... 47/#Review
Même chose pour la version longue ;
http://www.blu-ray.com/movies/Avatar-Bl ... 29/#Review

[loulouka]

Il y a des sous titres français uniquement pour sous titrer les indications en Anglais à l'écran et les discours des Na'avi (désolé pour l'orthographe si il y a des Na'avi parmis nous )

[lag@uffre]

Alors? Personne n'a encore regardé le scènes coupées? Tuut le monde est bien prompt à l'acheter, moins à le regarder on dirait.

[loulouka]

Perso j'ai pas acheté le coffret, je suis pas fan du film non plus (sauf en 3D, mais plus pour la 3D ) donc j'attendrai très sagement la sortie de l'édtion Blu Ray 3D l'année prochaine !

[MacPhy]

Amazon.com est nettement moins cher ;
http://www.amazon.com/Avatar-Three-Disc ... 443&sr=8-3

Ah oui en effet, mais tu risques plus les frais de douane non ?

[arnuche]

Je n'en ai jamais eu (en Belgique). Mais il faut peut-être éviter de dépasser une certaine somme.

[olakeen]

Alors? Personne n'a encore regardé le scènes coupées? Tuut le monde est bien prompt à l'acheter, moins à le regarder on dirait.

2-3 scènes qui durent quelques minutes, sinon les reste c'est +/- 10/15s.

[Dialhot]

Il parle du second disque je pense. Il y a 45 minutes dessus si je ne me trompe pas. Pour les autres j'ai eu l'occasion de les voir et je suis d'accord que l'histoire de Grace méritait de rester, le reste ne sert pas à grand chose.

[TeddyK]

Un client d'Amazon trouve qu'il y a une grosse différence de qualité d'image entre les 2 éditions, surtout dans les arrière-plans qui seraient plus flous ;
http://www.amazon.fr/review/RM3VVU00I2H ... VVU00I2HLG" onclick="window.open(this.href);return false;

Je confirme !

C'est clairement la cas sur la version DVD collector. (atention je ne parle que de la version DVD, pas de la version BlueRay)

J'ai commencé à regarder hier soir la version longue, et je suis soudain surpris dans la scène du réveil cryogénique, quand il sort de la cabine, par des arrières plans flous et même un peu de pixellisation (mon écran fait 92 cm), ce que je n'avais pas remarqué dans la version simple !!! idem pour plusieurs scènes mouvementées par la suite (à la sortie de la navette sur Pandora, lors des vols sur les "oiseaux"notamment)

Afin de comparer, je me repasse la version simple sur les scènes qui posent problème : Rien ! pas d'artefacts, ou de pixellisation ou de flous constatés !!!

Très très décevant !

(J'ai constaté également que les scènes rajoutées étaient d'une moins bonne qualité, avec particulièrement beaucoup d'artefacts sur la scène de début sur terre)

[Alastair]

Tu confirme quoi ? que le dvd est mauvais ? lol sur Amazon le crétin parle que du Blu-ray et ce sont que des divagations et pour preuve il a éffacé tout ses méssages dans les remarques de son commantaire infondé.
Bref tout ce qu'il a raconté ce sont des conneries.

[Actarus9999]

Pour ma part j'ai bien aimé cette version longue aussi bien au niveau de l'image. Mais non qu'est ce que je raconte. Uniquement au niveau de l'image j'ai pas contaster de problème d'arrière plan plus flou ou autre sur l'édition que l'on m'a prêter.

en revanche je trouve ça super étrange que l'on mette le BR et que le logo de Twenty Century Fox se la pète en DTS HD Master et qu'après on redescendre sur Terre avec du bon vieux DTS mi débit pour la version VF. Incroyable. Mais bon studio qui a des petits moyens vu ce que j'ai lu donc on leur en veux pas.

[cr9-madrid]

je l'ai visionné aujourd'hui j'ai (re)decouvert AVATAR !

ce film est extraordinaire,exceptionnelle,démentiel,magnifique...