Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[BD] Babylon AD

Message » 11 Sep 2009 17:49

Willou a écrit:au fait, toutes les versions dispo, on bien la VF en DTS HD MA ?


Alors là je vais pousser un coup de gueule :evil:

Pour une fois, je dirai d'éviter absolument la VF....Moi qui suit un partisant de la liberté de choisir VO ou VF, pour ce film la VF est absolument innomable de merdicité (j'invente les mots si je veux :mdr: ). Pourquoi me direz vous ?
La voix de Vin Diesel, ce n'est pas le doubleur habituel, mais un pote de Kassovitz, une espèce de rappeur tout foireux, qui ne sait pas jouer, qui ne sait pas mettre le ton, qui a la diction d'une otarie bourrée à la bière. Bref, à chier.
Donc, peut importe le type d'encodage.
nono54
 
Messages: 230
Inscription: 20 Juin 2008 16:01
Localisation: Nancy, citée des Ducs.
  • offline

Annonce

Message par Google » 11 Sep 2009 17:49

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 11 Sep 2009 22:40

nono54 a écrit:
Willou a écrit:au fait, toutes les versions dispo, on bien la VF en DTS HD MA ?


Alors là je vais pousser un coup de gueule :evil:

Pour une fois, je dirai d'éviter absolument la VF....Moi qui suit un partisant de la liberté de choisir VO ou VF, pour ce film la VF est absolument innomable de merdicité (j'invente les mots si je veux :mdr: ). Pourquoi me direz vous ?
La voix de Vin Diesel, ce n'est pas le doubleur habituel, mais un pote de Kassovitz, une espèce de rappeur tout foireux, qui ne sait pas jouer, qui ne sait pas mettre le ton, qui a la diction d'une otarie bourrée à la bière. Bref, à chier.
Donc, peut importe le type d'encodage.


je pense que c'était voulu par kasovitz ce doublage merdouillant ... il renie complètement ce film, et vin diesel qui a été capricieuse comme pas deux sur ce tournage :roll:

Mais bon il ferait mieux de refaire un bon film un jour parce que là cela ne s'arrange pas amha.

Les studios lui impose / commande des films ... il ne fait pas se qu'il aimerait tourner, résultat plus sa filmographie avance, et moins cela s'arrange, vraiment dommage. au vu du talent potentiel du bonhomme.
May the best sound and picture be with you
Akoustics
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 2322
Inscription: 01 Juin 2004 11:58
Localisation: Seine-et-Marne
  • offline

Message » 12 Sep 2009 11:30

oui, je suis au courant pour la voix de Vin Diesel mais ma question n'est pas là :oops:
Ayant acheté Casino Royal, je suis tombé sur une version DD alors qu'il existait une version Dolby True HD. Peut être que la voix de Vin Diesel est foireuse en VF, n'empêche que je n'ai pas envie de retomber sur uns piste audio SD alors que j'ai investis dans un ampli HD une semaine avant que mon lecteur BD reçoive cette foutu MAJ, 6 mois après sont achat. J'aimerais pouvoir être certain d'en profiter un peu :roll:
Willou
 
Messages: 5515
Inscription: 13 Aoû 2003 10:18
Localisation: Banlieue Parisienne (Yvelines)

Message » 12 Sep 2009 16:55

Alors si c'est simplement ça qui te pose problème, si tu achètes bien l'édition Studio Canal, et pas l'import Belge ou Anglais, tu aurais la VO et la VF en DTS Master Audio.
nono54
 
Messages: 230
Inscription: 20 Juin 2008 16:01
Localisation: Nancy, citée des Ducs.
  • offline



Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message