Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: jhudson et 4 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

Probleme sur nouvelle Edition

Message » 20 Déc 2010 18:05

Bonjour, on viens de m'offrir le coffret BR de Band of brothers, la nouvelle ré-édition de novembre, et j'ai constaté un gros souci sur celle ci. En effet, le canal son francais est en simple stéréo (annoncé en DTS 6.1 sur le coffret) et pour cause, les disque a l'intérieur du coffret sont ceux de la version Espagnole (avec tous les logos et textes sur le disque en espagnol). J'ai fait changer le coffret 2 fois et le problème est toujours le même (saturn et carrefour), j'ai aussi fait ouvrir un coffret chez un autre distributeur (virgin)et rebelote.
Du coup j'aimerai savoir si l'un de vous a trouver cette édition avec les bon disques?
kurbby
 
Messages: 1
Inscription: 20 Déc 2010 17:57
  • offline

Annonce

Message par Google » 20 Déc 2010 18:05

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Versions de "band of brothers"

Message » 18 Fév 2011 14:05

Bonjour,
Quelqu'un connaît-il les différences entre les versions 2008 et 2010 de "band of brothers".
Sur Amazon, je vois que la durée est de 704 minutes pour la 2010 alors que la 2008 ne fait que 600 minutes.
Par contre sur un autre sute (blu ray mania), les 2 versions sont indiquées à 704 minutes.
Quelqu'un peut-il vérifier la durée de sa version 2008?
Merci d'avance
floyd29
 
Messages: 36
Inscription: 10 Mai 2010 7:59
Localisation: BREST
  • offline

Message » 18 Fév 2011 17:56

La VF en 5.1 au lieu du 2.0 peut être :mdr: . C'est que que j'ai lu sur Amazon.fr .

PS: Je viens de commander sur mamazon UK la version 2010 de Band of Brothers , je vous tiens au jus pour la VF .
Kevlar
 
Messages: 4036
Inscription: 18 Déc 2008 15:05
Localisation: Alsace

Message » 19 Avr 2011 22:32

Kevlar a écrit:La VF en 5.1 au lieu du 2.0 peut être :mdr: . C'est que que j'ai lu sur Amazon.fr .

PS: Je viens de commander sur mamazon UK la version 2010 de Band of Brothers , je vous tiens au jus pour la VF .


Bonsoir,

Je souhaites acheter le coffret Band of Brothers mais entre les nouvelles éditions ici
http://www.amazon.fr/gp/product/B003Z420ZQ/ref=s9_simh_gw_p74_d0_i3?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=148CK8BFNRESME7VJFZA&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375513&pf_rd_i=405320

et là http://www.amazon.fr/gp/product/B003YCOIFY/ref=s9_simh_gw_p74_d0_i4?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=03TCFNNZWHBAYXA02M03&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375533&pf_rd_i=405320 , :idee: les sous-titres approximatifs et l'audio VF ont-t-ils été réglés ?

Merci de votre réponse précieuse. :wink:
Corematrix
 
Messages: 9635
Inscription: 06 Nov 2008 11:25
  • offline

Message » 20 Avr 2011 10:58

Aucun souci pour les sous-titres du coffret UK, par contre la VF reste toujours aussi mauvaise, effets étouffés, voire effacés ...
Mini-série à voir en VO !
Brother Justin
 
Messages: 179
Inscription: 18 Sep 2005 13:56
  • offline

Message » 20 Avr 2011 11:02

Normal la VF n'a que du Dolby Digital 2.0 :D
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 20 Avr 2011 16:42

Oui seul la VO est en 5.1 sur la version UK
Kevlar
 
Messages: 4036
Inscription: 18 Déc 2008 15:05
Localisation: Alsace

Message » 20 Avr 2011 19:51

Merci pour vos réponses, donc si je résumes de la façon suivante on a :

edition française > VO DTS HD sous titrage imparfait, dolby digital 2.0 avec voix difficilement audible (la série fait 704 minutes)
edition anglaise > VO DTS HD sous titrage nickel, dolby digital 2.0 français avec voix difficilement audible (la série fait 604 min)

Donc selon vous c'est bien cela, il n'existe aucun coffret français qui propose du DTS ! :-? :roll: :(

Et pourquoi une différence de durée entre les coffrets UK et FR ?
Corematrix
 
Messages: 9635
Inscription: 06 Nov 2008 11:25
  • offline

Message » 20 Avr 2011 19:53

Corematrix a écrit:Merci pour vos réponses, donc si je résumes de la façon suivante on a :

edition française > VO DTS HD sous titrage imparfait, dolby digital 2.0 avec voix difficilement audible (la série fait 704 minutes)
edition anglaise > VO DTS HD sous titrage nickel, dolby digital 2.0 français avec voix difficilement audible (la série fait 604 min)

Donc selon vous c'est bien cela, il n'existe aucun coffret français qui propose du DTS ! :-? :roll: :(

Et pourquoi une différence de durée entre les coffrets UK et FR ?

Les sous titrages ont toujours été approximatifs,quelque soit le film non ?
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 20 Avr 2011 20:01

Ben je sais pas, je pose la question...

Mais le plus important pour moi hornis le prix c'est la qualité attendue entre les deux coffrets UK et FR, en l'occurence si les 2 sont identiques (ce qui semble ne pas être le cas niveau durée et sur l'edition : l'une annoncée Octobre l'autre Novembre) je prendrais alors la version française mais j'ai un gros doute. :-?
Corematrix
 
Messages: 9635
Inscription: 06 Nov 2008 11:25
  • offline

Message » 20 Avr 2011 20:06

Corematrix a écrit:Ben je sais pas, je pose la question...

Mais le plus important pour moi hornis le prix c'est la qualité attendue entre les deux coffrets UK et FR, en l'occurence si les 2 sont identiques (ce qui semble ne pas être le cas niveau durée et sur l'edition : l'une annoncée Octobre l'autre Novembre) je prendrais alors la version française mais j'ai un gros doute. :-?

Tout est identique à part la VF, et le prix biensure
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 20 Avr 2011 20:09

Dans ce cas là, et pour être en accord avec Kevlar, je prendrai alors la version UK moins cher qui possède en plus le DTS HD en VO, si on tient compte de l'erreur de durée fournie par amazon entre les 2 coffrets :roll: .
Corematrix
 
Messages: 9635
Inscription: 06 Nov 2008 11:25
  • offline

Message » 21 Avr 2011 23:34

Alors lisez bien cette édition toute fraiche ! elle date du 10 janvier 2011

http://video.fnac.com/a3413499/Band-of-Brothers-Freres-d-armes-Coffret-integral-Boitier-carton-Blu-Ray-Donnie-Wahlberg-Blu-Ray#reviews

Elle apporte le DTS HD master audio aussi bien pour la VF que pour la VO :D , la contrepartie est que le boitier est en carton pour l'instant... :roll:
Corematrix
 
Messages: 9635
Inscription: 06 Nov 2008 11:25
  • offline

Message » 22 Avr 2011 8:36

Va voir sur place si tu peux , et vérifie bien que c'est marqué sur le coffret. Mais vu le prix pratiqué , je préfère la version UK en VO , de toute façons une VO est meilleur qu'une traduction approximative :wink:
Kevlar
 
Messages: 4036
Inscription: 18 Déc 2008 15:05
Localisation: Alsace

Message » 22 Avr 2011 10:40

Kevlar a écrit:Va voir sur place si tu peux , et vérifie bien que c'est marqué sur le coffret. Mais vu le prix pratiqué , je préfère la version UK en VO , de toute façons une VO est meilleur qu'une traduction approximative :wink:

C'est vrai que pour le prix....je préfère garder le coffret VO avec les sous titres Fra qui existent d'ailleurs.
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline


Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message