Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: sirius57 et 9 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[BD] Happy Feet (VF ou VFQ ?)

Message » 19 Déc 2010 18:04

Vu que je le regarde plutôt avec ma gamine, on le regarde en vf. C'est clairement de la VFQ et j'en ai ras le bol: jeu approximatif, traduction littérale et voix étouffées... je me demandais s'il était ressorti avec la vrai Vf ou pas du tout.
Merci.
lag@uffre
 
Messages: 3188
Inscription: 04 Oct 2006 18:35
Localisation: Paris
  • offline

Annonce

Message par Google » 19 Déc 2010 18:04

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 10 Jan 2011 14:32

Je me pose la même question. Revu avec mon fils, et j'ai vraiment du mal avec cette VFQ. Le mixage en prend un sacré coup aussi (regrette d'avoir vendu le DVD !). Pourtant, de nombreuses VFQ sont bonnes et bien mixées. :-?

Ce sont vraiment des pingouins chez Warner France...
Cylon
Staff Œuvres
Staff Œuvres
 
Messages: 7137
Inscription: 14 Mar 2008 6:23
Localisation: Alsace
  • offline

Message » 10 Jan 2011 19:24

...ou plutôt des concombres de mer. :lol:
JVC X70RB + Panasonic DMP-UB900 ou Oppo 103 Audicom Signature + ISCANDUO.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 42656
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac

Message » 11 Jan 2011 10:11

Le pire c'est que la version hd-dvd que je possède est bien en v.f.
Sh@dow
Pro-Divers
Pro-Divers
 
Messages: 515
Inscription: 10 Mar 2007 9:18
Localisation: Bretagne
  • offline

Message » 11 Jan 2011 10:53

Argh! Je savais pas!
lag@uffre
 
Messages: 3188
Inscription: 04 Oct 2006 18:35
Localisation: Paris
  • offline

Message » 11 Jan 2011 11:24

le br est une vfq ,car sur la vf quand happy chante c'est pas les même musique il avait choisi ;le gas de la star ac qui est mort .Desole j'ai oublier sont nom
calimero 28
 
Messages: 1738
Inscription: 31 Juil 2006 18:32
Localisation: l alpe d huez
  • offline


Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message