Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 9 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[BD] (Le) Faucon maltais

Message » 29 Juin 2010 13:35

Un des grands classiques de Bogart sort en Octobre prochain, en même temps que "Le trésor de Sierra madre"
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Annonce

Message par Google » 29 Juin 2010 13:35

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 29 Juin 2010 16:55

maxbond a écrit:Un des grands classiques de Bogart sort en Octobre prochain, en même temps que "Le trésor de Sierra madre"


Sortie le 5 Octobre !

Jaquettes pour les 2 :

Image Image
LeBougre
 
Messages: 1796
Inscription: 22 Sep 2007 20:19
  • offline

Message » 29 Juin 2010 23:58

:o la vache c'est fou le nombre de sorties en BR à partir de septembre 8) on va assister à la renaissance du BR ou quoi ? c'est peut être en train de vraiment prendre son envol à coup sur
muse92
 
Messages: 1842
Inscription: 19 Sep 2007 0:26
  • offline

Message » 29 Juin 2010 23:59

muse92 a écrit::o la vache c'est fou le nombre de sorties en BR à partir de septembre 8) on va assister à la renaissance du BR ou quoi ? c'est peut être en train de vraiment prendre son envol à coup sur

:mdr:
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 29 Sep 2010 10:02

Je remonte le topic, je me rends compte que ni le BR ni le DVD ne propose de VF.
La piste existe pourtant bel et bien, incompréhensible :-?
le film "le faucon maltais" a été doublé aux USA pendant la guerre (par des acteurs Français), ce qui donne une doublage un peu plus "historique" je trouve, enfin, dommage...

NB : Évitons le clivage VO vs VF, merci (puisque de toute façon je serai forcé de le voir en VOstF).
loulouka
 
Messages: 1235
Inscription: 09 Fév 2008 18:20
Localisation: Albertville

Message » 29 Sep 2010 16:46

maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 29 Sep 2010 18:10

loulouka a écrit:Je remonte le topic, je me rends compte que ni le BR ni le DVD ne propose de VF.
La piste existe pourtant bel et bien, incompréhensible :-?
le film "le faucon maltais" a été doublé aux USA pendant la guerre (par des acteurs Français), ce qui donne une doublage un peu plus "historique" je trouve, enfin, dommage...

Faudra que tu attendes l'édition française. :wink:
Guts59
 
Messages: 1425
Inscription: 01 Sep 2008 23:18
  • offline

Message » 29 Sep 2010 19:49

Vu la présence d'un doublage allemand (avec une musique paraît-il méconnaissable) et de sous-titres scandinaves, le disque sera aussi vendu en Europe. Je ne vois pas l'italien dans la liste des langues, donc peut-être y aura-t-il deux éditions mais ça semble peu probable.
Sledge Hammer
 
Messages: 3050
Inscription: 06 Oct 2005 23:39
  • offline

Message » 29 Sep 2010 20:51

Ben justement c'est un blu ray "international" donc c'est le même qui sort en France en octobre (et accessoirement, pour faire mon chieur :mdr: le dvd est pareil, sans piste française).
Ça aurait été chouette que Warner se sorte un peu les doigts pour ce qui est quand même l'emblème du film noir !
loulouka
 
Messages: 1235
Inscription: 09 Fév 2008 18:20
Localisation: Albertville

Message » 29 Sep 2010 22:55

Si c'est le cas (pas de vf) alors pas d'achat !
Guts59
 
Messages: 1425
Inscription: 01 Sep 2008 23:18
  • offline

Message » 29 Sep 2010 23:07

Commandé hier ( les deux ), une petite question sans vouloir créer de polémique mais comment faites vous pour regarder ces chefs d'oeuvre en vf et pas dans leur version originale? :o
LINK1976
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 4651
Inscription: 25 Déc 2005 17:29
Localisation: Troyes/Paris
  • offline

Message » 29 Sep 2010 23:47

Moi c'est par principe.
J'estime qu'un BR, vu l'excellence supposée du support, doit disposer impérativement de plusieurs langues dont le français.
Après, je regarde mes films en vf mais également en vostf.
Les BR monolingues, c'est une hérésie pour moi, du foutage de gueule pur et simple.
Guts59
 
Messages: 1425
Inscription: 01 Sep 2008 23:18
  • offline

Message » 30 Sep 2010 0:03

Et que dire des films comme "Apocalypto" et "La passion du Christ" qui étaient à l'origine des films américains, réalisé par un réalisateur Américain d'origine australienne, destinés à sortir en premier sur le territoire américain, n'aient même pas été tournés en Anglais.
Et ils ont été sortis en France dans les salles ciné sans doublage français :lol:
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 30 Sep 2010 0:16

Guts59 a écrit:Si c'est le cas (pas de vf) alors pas d'achat !


lol
Quelle tristesse de se priver d'un chef d'oeuvre pour ça...
Nikolai
 
Messages: 2265
Inscription: 29 Nov 2008 21:32
  • offline

Message » 30 Sep 2010 1:14

maxbond a écrit:Et que dire des films comme "Apocalypto" et "La passion du Christ" qui étaient à l'origine des films américains, réalisé par un réalisateur Américain d'origine australienne, destinés à sortir en premier sur le territoire américain, n'aient même pas été tournés en anglais.


Mel Gibson n'est pas du tout australien, sa famille s'est juste installée en Australie quand il avait douze ans.
Sledge Hammer
 
Messages: 3050
Inscription: 06 Oct 2005 23:39
  • offline



Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message