Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[BD] M

Message » 26 Juin 2011 20:06

Zone B anglaise avec les intertitres en allemand et des sous-titres anglais amovibles. Il y avait même un très joli steelbook BD + DVD.
Sledge Hammer
 
Messages: 3051
Inscription: 06 Oct 2005 23:39
  • offline

Annonce

Message par Google » 26 Juin 2011 20:06

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 26 Juin 2011 20:45

Sledge Hammer a écrit:Zone B anglaise avec les intertitres en allemand et des sous-titres anglais amovibles. Il y avait même un très joli steelbook BD + DVD.

Oui je viens voir de ça avec 56 pages, je vais le prendre,14£ sur Amazon :)
Riffhard
 
Messages: 2946
Inscription: 04 Nov 2010 19:35
  • offline

Message » 28 Juin 2011 0:13

Riffhard a écrit:
Replicateur3 a écrit:
Riffhard a écrit:Ça sous entend que metropolis existe en BR ?


Oui... mais pas en France a priori

Merci de l'info, je vais tout de même regarder si un zone b existe


Le BR est toujours prévu chez TF1 chez nous... Un jour peut-être...
C'était tout de même annoncé pour avril 2011, ce qui, déjà à la base, faisait 6 mois de retard par rapport aux Anglais de MoC et aux Américains de Kino.

Urga a écrit:
metallicam a écrit:Encore faudrait-il qu'ils connaissent F. Lang
En parlant de F.Lang à quand Le Tigre du Bengale et le Tombeau Hindou en BR ? :idee:


Normalement, courant 2012 chez MoC. Le matériel n'est pour l'instant pas dispo en HD.

Sledge Hammer a écrit:Zone B anglaise avec les intertitres en allemand et des sous-titres anglais amovibles. Il y avait même un très joli steelbook BD + DVD.


Très joli steelbook que j'avais préco à l'époque. Normalement, il s'agit d'une édition limitée. L'éditeur ne l'a plus en stock à l'heure actuelle, en tout cas.
tenia54
Contributeur HCFR 2015
 
Messages: 3681
Inscription: 22 Nov 2010 22:40
Localisation: 54

Message » 30 Juin 2011 13:47

tenia54 a écrit:
Riffhard a écrit:
Replicateur3 a écrit:
Riffhard a écrit:Ça sous entend que metropolis existe en BR ?


Oui... mais pas en France a priori

Merci de l'info, je vais tout de même regarder si un zone b existe


Le BR est toujours prévu chez TF1 chez nous... Un jour peut-être...
C'était tout de même annoncé pour avril 2011, ce qui, déjà à la base, faisait 6 mois de retard par rapport aux Anglais de MoC et aux Américains de Kino.


Apparemment pour Metropolis il sort le 5 octobre ;).
Replicateur3
 
Messages: 87
Inscription: 15 Nov 2009 20:28
  • offline

Message » 01 Juil 2011 18:54

En ce quinconcerne M, ayant les deux éditions je trouve que le grain est un poil plus discret et le contraste mieux géré sur la version Eureka, DVD Beaver avait eu la même conclusion lors du test de la semaine dernière, quoi qu'il en soit l'image est quand même top. Quant à ceux qui se posent la question d'un achat de ces Films en Blu-Ray et bien je dirais l'amour du cinema, (re)découvrir ces purs chefs d'oeuvres dans des conditions optimums, et oui il y en a qui n'ont pas le cerveau en bouillie à coup de Transformers et autres productions Besson et peuvent apprécier ce genre de merveilles qui je le rappel ont posés les bases du cinema dit moderne! :wink:
Dernière édition par LINK1976 le 01 Juil 2011 19:01, édité 1 fois.
LINK1976
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 4652
Inscription: 25 Déc 2005 17:29
Localisation: Troyes/Paris
  • offline

Message » 01 Juil 2011 18:59

La version allemande est légèrement croppée sur les cotes.
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 18 Juil 2011 11:15

Blu-ray.com a une interview avec le type qui est responsable des différentes restaurations de M le Maudit.

C'est un texte très très long mais passionnant, qui montre que le type connaît vraiment son boulot sur les copies et les pellicules et qu'il est capable d'expliquer ce qui cloche dans des transferts, où l'erreur a été commise et comment on aurait pu l'éviter :

http://www.blu-ray.com/news/?id=6885

Les analyses qu'il fait des versions Blu-ray de The Dark Knight ou de Galaxy Quest sont en particulier très pertinentes.

Pour en revenir à M, grosso modo, la version Criterion (et apparemment l'Eureka) dérivent d'un transfert HD de 2003.
La version Universum repose sur ce que Torsten Kaiser a mené comme restauration supplémentaire depuis sept ou huit ans.

Ce qui comprend en particulier :
- un traitement photo-chimique plus poussé pour restaurer les caractéristiques d'origine de l'image
- la découverte de meilleures sources, en particulier dans la version française de M (rappelons que M a été tourné dans trois langues en parallèle, comme c'était la pratique avant que le doublage devienne le standard. Et les scènes sans dialogue étaient communes aux différentes versions)
- un traitement du son plus conforme aux intentions de Fritz Lang (telles que précisées dans des interviews) sans filtrage
- les plans fixes ont été stabilisés image par image
- un dégrainage réduit sur le master allemand

Il y a quelques allusions aux comparaisons de DVDBeaver (dont le responsable en prend vraiment pour son grade). Kaiser explique que les paramètres utilisés pour les captures (gamma, niveau de gris, balance des blancs) étaient complètement différents d'un Blu-ray à l'autre et que ça n'était pas uniquement une question de taux de compression. L'article de DVDBeaver a été amendé suite à la correspondance entre Kaiser et Gary Tooze mais on a encore quelques traces de la polémique sur HTF :

http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-ray_ ... lu-ray.htm
http://www.hometheaterforum.com/forum/t ... estoration
Sledge Hammer
 
Messages: 3051
Inscription: 06 Oct 2005 23:39
  • offline

Message » 13 Sep 2011 9:53

Nouvelle review de l'édition allemande : http://www.blu-ray.com/movies/M-Blu-ray/18091/#Review
Replicateur3
 
Messages: 87
Inscription: 15 Nov 2009 20:28
  • offline

Message » 13 Sep 2011 12:37

Sledge Hammer a écrit:Blu-ray.com a une interview avec le type qui est responsable des différentes restaurations de M le Maudit.

C'est un texte très très long mais passionnant, qui montre que le type connaît vraiment son boulot sur les copies et les pellicules et qu'il est capable d'expliquer ce qui cloche dans des transferts, où l'erreur a été commise et comment on aurait pu l'éviter :

http://www.blu-ray.com/news/?id=6885

Les analyses qu'il fait des versions Blu-ray de The Dark Knight ou de Galaxy Quest sont en particulier très pertinentes.

Pour en revenir à M, grosso modo, la version Criterion (et apparemment l'Eureka) dérivent d'un transfert HD de 2003.
La version Universum repose sur ce que Torsten Kaiser a mené comme restauration supplémentaire depuis sept ou huit ans.

Ce qui comprend en particulier :
- un traitement photo-chimique plus poussé pour restaurer les caractéristiques d'origine de l'image
- la découverte de meilleures sources, en particulier dans la version française de M (rappelons que M a été tourné dans trois langues en parallèle, comme c'était la pratique avant que le doublage devienne le standard. Et les scènes sans dialogue étaient communes aux différentes versions)
- un traitement du son plus conforme aux intentions de Fritz Lang (telles que précisées dans des interviews) sans filtrage
- les plans fixes ont été stabilisés image par image
- un dégrainage réduit sur le master allemand

Il y a quelques allusions aux comparaisons de DVDBeaver (dont le responsable en prend vraiment pour son grade). Kaiser explique que les paramètres utilisés pour les captures (gamma, niveau de gris, balance des blancs) étaient complètement différents d'un Blu-ray à l'autre et que ça n'était pas uniquement une question de taux de compression. L'article de DVDBeaver a été amendé suite à la correspondance entre Kaiser et Gary Tooze mais on a encore quelques traces de la polémique sur HTF :

http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-ray_ ... lu-ray.htm
http://www.hometheaterforum.com/forum/t ... estoration

A ne pas oublier que l'image est légèrement croppée sur les côtés sur la version allemande. Je préfère la version Criterion...
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 13 Sep 2011 16:47

Imagine un peu les conditions de projection en 1931. Je doute que les projecteurs étaient alignés au cordeau et que toute la partie exposée de la pellicule était destinée à être montrée. Il y avait ainsi le coup des Chaplin où on voit les coins arrondis sur les MK2 (ce qui indique qu'ils sont allés trop loin) alors que le Criterion est fait plus proprement.

Le petit recadrage sur l'Universum peut aussi s'expliquer par le fait qu'ils ont stabilisé les plans image par image, ce qui impose un léger zoom dû à l'alignement.
Sledge Hammer
 
Messages: 3051
Inscription: 06 Oct 2005 23:39
  • offline

Message » 14 Sep 2011 0:26

Sledge Hammer a écrit:Imagine un peu les conditions de projection en 1931. Je doute que les projecteurs étaient alignés au cordeau et que toute la partie exposée de la pellicule était destinée à être montrée. Il y avait ainsi le coup des Chaplin où on voit les coins arrondis sur les MK2 (ce qui indique qu'ils sont allés trop loin) alors que le Criterion est fait plus proprement.

Le petit recadrage sur l'Universum peut aussi s'expliquer par le fait qu'ils ont stabilisé les plans image par image, ce qui impose un léger zoom dû à l'alignement.

Sur Dvdbeaver, ils expliquent que c'est pour enlever des bouts d'image endommagés sur les cotés que Universum a croppé....
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline


Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message