Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 10 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[BD] Watchmen : The Ultimate Cut / Director's cut

Message » 08 Nov 2009 11:19

guiltarus67 a écrit:
Websan a écrit:moi j'ai la première version sortie en BR en VFQ et ce n'est pas gênant du tout (j'avais vu la VF au ciné) bien que j'ai préféré le revoir en VO par la suite.


on remarque que c'est du canadien quand il prononce leur nom et prénom...c'est aussi le cas dans le film???


Oui, mais ça passe quasiment inaperçu . Dans l'ensemble les versions canadienne sont du même niveau que les VF et parfois même supérieures ( avis perso ) ; par exemple Watchmen et Transformers.
Kaiser Söze
 
Messages: 1371
Inscription: 22 Nov 2002 23:26
  • offline

Annonce

Message par Google » 08 Nov 2009 11:19

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 09 Nov 2009 17:10

Kaiser Söze a écrit:
guiltarus67 a écrit:
Websan a écrit:moi j'ai la première version sortie en BR en VFQ et ce n'est pas gênant du tout (j'avais vu la VF au ciné) bien que j'ai préféré le revoir en VO par la suite.


on remarque que c'est du canadien quand il prononce leur nom et prénom...c'est aussi le cas dans le film???


Oui, mais ça passe quasiment inaperçu . Dans l'ensemble les versions canadienne sont du même niveau que les VF et parfois même supérieures ( avis perso ) ; par exemple Watchmen et Transformers.


moi c'est vrai ue j'ai un peu de mal avec le VFQ.....j'ai déjà pu comparer plusieurs films (lord of war etc......) et franchement ça pase moins bien!!!
guiltarus67
 
Messages: 228
Inscription: 21 Sep 2009 18:26
  • offline

Message » 15 Nov 2009 21:56

Quelqu'un a acheté ce coffret?
J'aimerais savoir si il y a un sous titrage VF pour l'anime qui est rajouté et le faux docu under the hood.
feverish
 
Messages: 119
Inscription: 27 Mar 2007 18:03
  • offline

Message » 15 Nov 2009 22:08

feverish a écrit:Quelqu'un a acheté ce coffret?
J'aimerais savoir si il y a un sous titrage VF pour l'anime qui est rajouté et le faux docu under the hood.


j'ai commandé le coffret, je le reçois début décembre, d'après ce que je sais il y a un sous-titrage VF pour le film au moins, l'anime étant dans le film, je pense qu'il ets sous-titré, par contre pour Under the Hood aucune....
Replicateur3
 
Messages: 87
Inscription: 15 Nov 2009 20:28
  • offline

Message » 15 Nov 2009 23:57

C'est ce que je pense aussi mais comme le blu ray du dessin animé n'etait pas sous titré a la base je me mefie
Il y aussi le motion comic book, je me demande si il sera sous titré aussi.
Si au moins deux de ces trois bonus sont sous titré je sauterai le pas pour le prendre (j'ai deja le blu ray edition amazon)
feverish
 
Messages: 119
Inscription: 27 Mar 2007 18:03
  • offline

Message » 17 Nov 2009 5:37

yous
 
Messages: 2003
Inscription: 07 Mai 2009 8:58
Localisation: nord
  • offline

Message » 21 Nov 2009 8:11

feverish a écrit:C'est ce que je pense aussi mais comme le blu ray du dessin animé n'etait pas sous titré a la base je me mefie
Il y aussi le motion comic book, je me demande si il sera sous titré aussi.
Si au moins deux de ces trois bonus sont sous titré je sauterai le pas pour le prendre (j'ai deja le blu ray edition amazon)


pour la Vf parait qu'il n'y en a pas sur le film,enfin a vérifier

pour le Motion comic vu que c'est le meme blu ray mis a part dans son boitier,aucun sous titre a coup sur
jhudson
Contributeur HCFR 2015
 
Messages: 8144
Inscription: 27 Mar 2006 15:52
  • offline

Message » 21 Nov 2009 11:51

Bon alors, je l'ai reçu hier, j'ai regarder vite fait quelques trucs : le film est uniquement en anglais, mais sous-titré en anglais, français et espagnol (y compris le dessin animé). Under the Hood dispose des sous titres français, mais j'ai pas vérifié les autres bonus. Et le Motion comic est effectivement que en anglais, donc pas de sous titres français, voilà !
Replicateur3
 
Messages: 87
Inscription: 15 Nov 2009 20:28
  • offline

Message » 22 Nov 2009 23:15

Merci pour la reponse précise.
Bon je vais peut etre craquer finalement :lol:
Ralalala heureusement que watchmen n'est pas devenu la folie consumériste qu'il aurait pu etre depuis les années 80.
feverish
 
Messages: 119
Inscription: 27 Mar 2007 18:03
  • offline

Message » 23 Nov 2009 3:13

Dans le comic on voit des action figures watchmen,action figure sortis pour le film,il y a en une 10aine

Moore est un visionnaire!
jhudson
Contributeur HCFR 2015
 
Messages: 8144
Inscription: 27 Mar 2006 15:52
  • offline

Message » 29 Nov 2009 16:16

salut à tous.;
je voudrais savoir ce que vaut techniquement cette version ultimate par rapport au DC, sachant que cette version est beaucoup plus longue.
l'image en souffre ou pas?

merci d'avance
cyx
 
Messages: 1719
Inscription: 23 Avr 2006 22:14
  • offline

Message » 12 Déc 2009 22:22

cyx a écrit:salut à tous.;
je voudrais savoir ce que vaut techniquement cette version ultimate par rapport au DC, sachant que cette version est beaucoup plus longue.
l'image en souffre ou pas?

merci d'avance



quelqu'un a vu la version canadienne?
klipschdestras
 
Messages: 594
Inscription: 13 Aoû 2006 18:34
  • offline

Message » 18 Déc 2009 17:35

D'après ce que j'avais entendu le Director's Cut version europe avec une vraie VF devrait pas tarder à arriver...
TheRedDevil7
 
Messages: 1073
Inscription: 26 Jan 2009 18:15
Localisation: La Celle Saint Cloud
  • offline

Message » 18 Déc 2009 17:42

En bd ET dvd ?
JeanMeu
 
Messages: 836
Inscription: 20 Déc 2008 16:01
Localisation: Auvergne (63)
  • offline

Message » 21 Déc 2009 17:45

Je cherchais l'article qui en parlait, impossible de remettre la main dessus, et si tout ça n'était que rumeur, il parlait de la Paramount Uk donc uniquement pour le Royaum Uni, mais plus rien là dessus non plus...
TheRedDevil7
 
Messages: 1073
Inscription: 26 Jan 2009 18:15
Localisation: La Celle Saint Cloud
  • offline


Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message