Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 8 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[BD3D & BD] (La) Petite Sirène

Message » 05 Oct 2013 16:23

Bonjour,

Suite au problème de montage inversé sur La petite Sirène annoncé sur blu-ray.com (voir le site + vidéo ici: http://www.youtube.com/watch?v=I5vHZH-YJQA&feature=player_embedded), Disney US semble avoir mis en place un programme d'échange comme ils l'avaient fait pour Pinocchio (sujet dont on ne semble absolument pas avoir parlé en France: une phrase manque sur une des chansons sur les v.o. 5.1 et mono).

Savez-vous s'il est prévu quelque chose de similaire chez nous?

Etonnant tout de même que personne ne l'ait mentionné ici jusque là.
oliviergregoire
 
Messages: 238
Inscription: 07 Mar 2003 18:25
Localisation: Paris

Annonce

Message par Google » 05 Oct 2013 16:23

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 05 Oct 2013 18:48

Grâce à toi, on est au parfum ! :thks:
JVC X70RB + Panasonic DMP-UB900 ou Oppo 103 Audicom Signature + ISCANDUO.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 42660
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac

Message » 05 Oct 2013 19:17

Juste pour ça!!!!! :wtf:
Ca ne change absolument rien, ca ne décale meme pas les voix donc je ne vois pas ou est le probleme!
Je garde le miens!
HDDC181
 
Messages: 540
Inscription: 12 Mar 2008 3:53
Localisation: Thionville
  • offline

Message » 05 Oct 2013 19:18

Je pense que c'est ce dont il s'agit, mentionné discrètement dans le LAL de ce moi-ci PAGE 66

"Et pourquoi ces changements dans le montage comme ce fonu enchaîné qui devient un cut à 8'55 ou ces inversion de plans à 17'55? Syndrome Lucas?"
xav83
Contributeur HCFR 2015
 
Messages: 2072
Inscription: 04 Aoû 2009 9:18
  • offline

Message » 05 Oct 2013 21:30

xav83 a écrit:Je pense que c'est ce dont il s'agit, mentionné discrètement dans le LAL de ce moi-ci PAGE 66

"Et pourquoi ces changements dans le montage comme ce fonu enchaîné qui devient un cut à 8'55 ou ces inversion de plans à 17'55? Syndrome Lucas?"


Lal n'a pas peur de perdre la pub de Disney ? :hehe:

Si l'échange est une pratique courante aux Usa, ça ne l'est pas du tout en France,je crois que Dybex l'avait fait avec evangelion , et encore ils ne l'ont pas crié sur les toits , un probléme de synchro son avec l'image
jhudson
Contributeur HCFR 2015
 
Messages: 8144
Inscription: 27 Mar 2006 15:52
  • offline

Message » 05 Oct 2013 22:42

C'est probablement des erreurs de restauration façon West Side Story... dont on attend toujours l'échange en France pour le fondu raté du générique de début...
tenia54
Contributeur HCFR 2015
 
Messages: 3681
Inscription: 22 Nov 2010 22:40
Localisation: 54

Message » 06 Oct 2013 1:18

HDDC181 a écrit:Juste pour ça!!!!! :wtf:
Ca ne change absolument rien, ca ne décale meme pas les voix donc je ne vois pas ou est le probleme!
Je garde le miens!


Dans mon souvenir (à revérifier tout de même), je crois qu'ils parlaient également d'un léger décalage sur la chanson suite à ça.

Quid de Pinocchio également???
oliviergregoire
 
Messages: 238
Inscription: 07 Mar 2003 18:25
Localisation: Paris

Message » 06 Oct 2013 1:32

tenia54 a écrit:C'est probablement des erreurs de restauration façon West Side Story... dont on attend toujours l'échange en France pour le fondu raté du générique de début...


Si les éditeurs échangeaient a chaque erreur, ils ne s'en sortiraient pas

Ils préfèrent nous revendent le même film dans une meilleur restauration , et d'autres font pire en sortant dans de nouvelles éditions la même médiocre restauration alors qu'il en existe une meilleure ailleurs
jhudson
Contributeur HCFR 2015
 
Messages: 8144
Inscription: 27 Mar 2006 15:52
  • offline

Message » 06 Oct 2013 2:29

Quoi qu'il en soit la vidéo permet de comparer la qualité du DVD et celle du BD :thks:
Phil
Dialhot
Administrateur Forum Général
Administrateur Forum Général
 
Messages: 25095
Inscription: 25 Aoû 2005 13:26
Localisation: Waltham, MA
  • offline

Message » 06 Oct 2013 11:53

jhudson a écrit:
tenia54 a écrit:C'est probablement des erreurs de restauration façon West Side Story... dont on attend toujours l'échange en France pour le fondu raté du générique de début...


Si les éditeurs échangeaient a chaque erreur, ils ne s'en sortiraient pas


En même temps, s'ils avaient un vrai contrôle qualité en sortie, ils feraient moins de boulettes. :idee:
tenia54
Contributeur HCFR 2015
 
Messages: 3681
Inscription: 22 Nov 2010 22:40
Localisation: 54

Message » 11 Oct 2013 18:29

Image

Année : 1989
Durée : 83 min
Réalisateurs : John Musker, Ron Clements
Doubleurs : Jodi Benson, Christopher Daniel Barnes, Pat Carroll, Samuel E. Wright (VO), Henri Salvador (VF)

Le synopsis :

Il était une fois un royaume sous les Océans où vivait Ariel, une jeune sirène fascinée par le monde des humains. Une nuit, malgré l’interdiction de son père le Roi Triton, elle gagne la surface et tombe éperdument amoureuse du prince Eric qu’elle sauve de la noyade...

Le film : ♥♥♥♥♥

36e long-métrage d'animation des studios Disney, "La Petite Sirène" est une petite bulle magique entre terre et mer qui s'inspire du conte éponyme d'Andersen ... lire la suite

Le Blu-ray Disc : Image /// Image

- Format vidéo : 1080p24 (MVC) / [1.78]
- Pistes sonores : Anglais DTS-HD Master Audio 7.1 et Français (VFQ) Dolby Digital 5.1
- Sous-titres : Français. Anglais pour malentendants

• Image : Malgré de légères douceurs, voilà une restauration fidèle et de très grande qualité dont le master HD entièrement nettoyé délivre beaucoup de détails, des textures raffinées, des couleurs resplendissantes, des contrastes équilibrés, des noirs profonds comme l'océan et un grain agréablement vivant.
• Audio : Des pistes sonores dynamiques et délicatement équilibrées qui ne semblent jamais artificielles. Les voix sont propres, la musique est enveloppante à souhait, la scène arrière est enjouée (surtout sur la VO 7.1) et le canal LFE animé quand il le faut.
• La 3D : Une conversion 3D plus que satisfaisante qui évoque celles effectuées sur "La Belle et la Bête" et "Le Roi Lion" sans réussir néanmoins à les égaler … est-ce parce que cet animé Disney est plus vieux ? L'effet de profondeur est permanent même s'il varie d'un plan à l'autre (excellent lors des plans panoramiques et moyen sur les plans rapprochés ou lorsque le fond est uniforme), le détachement des éléments est bien là malgré un aspect pop-up qui s'avère pourtant loin d'être désagréable et qui participe pleinement au charme de ce dessin-animé pensé initialement en 2D, et en dépit de l'absence de projections, il y a de nombreux débordements à l'intensité variable qui s'invitent à la fête comme des bulles d'eau ou encore lors de deux séquences mémorables où la pluie semblent vraiment envahir la pièce.

- Région : A, B, C (Canada)
- Éditeur : Walt Disney Studios Entertainment
- Date de sortie : 01 octobre 2013

Image
Le cinéma du loup
Diffuseur vidéo : LG OLED55C6V Sources : Panasonic DMP-UB900 / Oppo UDP-203EU MRZ
Amplification : Pioneer SC-LX901 Enceintes : Focal Chorus CC700V, Chorus 716V, Chorus 706V, Chorus B8V W, Sub 300P; Klipsch RP-140SA (7.1.4)
le loup celeste
Staff Œuvres
Staff Œuvres
 
Messages: 4765
Inscription: 17 Mai 2009 18:35
Localisation: Alsace

Message » 27 Déc 2013 1:08

le loup celeste a écrit:Image

Année : 1989
Durée : 83 min
Réalisateurs : John Musker, Ron Clements
Doubleurs : Jodi Benson, Christopher Daniel Barnes, Pat Carroll, Samuel E. Wright (VO), Henri Salvador (VF)

Le synopsis :

Il était une fois un royaume sous les Océans où vivait Ariel, une jeune sirène fascinée par le monde des humains. Une nuit, malgré l’interdiction de son père le Roi Triton, elle gagne la surface et tombe éperdument amoureuse du prince Eric qu’elle sauve de la noyade...

Le film : ♥♥♥♥♥

36e long-métrage d'animation des studios Disney, "La Petite Sirène" est une petite bulle magique entre terre et mer qui s'inspire du conte éponyme d'Andersen ... lire la suite

Le Blu-ray Disc : Image /// Image

- Format vidéo : 1080p24 (MVC) / [1.78]
- Pistes sonores : Anglais DTS-HD Master Audio 7.1 et Français (VFQ) Dolby Digital 5.1
- Sous-titres : Français. Anglais pour malentendants

• Image : Malgré de légères douceurs, voilà une restauration fidèle et de très grande qualité dont le master HD entièrement nettoyé délivre beaucoup de détails, des textures raffinées, des couleurs resplendissantes, des contrastes équilibrés, des noirs profonds comme l'océan et un grain agréablement vivant.
• Audio : Des pistes sonores dynamiques et délicatement équilibrées qui ne semblent jamais artificielles. Les voix sont propres, la musique est enveloppante à souhait, la scène arrière est enjouée (surtout sur la VO 7.1) et le canal LFE animé quand il le faut.
• La 3D : Une conversion 3D plus que satisfaisante qui évoque celles effectuées sur "La Belle et la Bête" et "Le Roi Lion" sans réussir néanmoins à les égaler … est-ce parce que cet animé Disney est plus vieux ? L'effet de profondeur est permanent même s'il varie d'un plan à l'autre (excellent lors des plans panoramiques et moyen sur les plans rapprochés ou lorsque le fond est uniforme), le détachement des éléments est bien là malgré un aspect pop-up qui s'avère pourtant loin d'être désagréable et qui participe pleinement au charme de ce dessin-animé pensé initialement en 2D, et en dépit de l'absence de projections, il y a de nombreux débordements à l'intensité variable qui s'invitent à la fête comme des bulles d'eau ou encore lors de deux séquences mémorables où la pluie semblent vraiment envahir la pièce.

- Région : A, B, C (Canada)
- Éditeur : Walt Disney Studios Entertainment
- Date de sortie : 01 octobre 2013

Image

Hello,

La VFQ dispo sur le bd US, juste pour être sur, ce n'est pas le doublage VF de 1989 ?
Merci. :thks:
mlg33
 
Messages: 1471
Inscription: 05 Déc 2010 20:36
  • offline

Message » 04 Jan 2014 16:24

mlg33 a écrit:
le loup celeste a écrit:Image

Année : 1989
Durée : 83 min
Réalisateurs : John Musker, Ron Clements
Doubleurs : Jodi Benson, Christopher Daniel Barnes, Pat Carroll, Samuel E. Wright (VO), Henri Salvador (VF)

Le synopsis :

Il était une fois un royaume sous les Océans où vivait Ariel, une jeune sirène fascinée par le monde des humains. Une nuit, malgré l’interdiction de son père le Roi Triton, elle gagne la surface et tombe éperdument amoureuse du prince Eric qu’elle sauve de la noyade...

Le film : ♥♥♥♥♥

36e long-métrage d'animation des studios Disney, "La Petite Sirène" est une petite bulle magique entre terre et mer qui s'inspire du conte éponyme d'Andersen ... lire la suite

Le Blu-ray Disc : Image /// Image

- Format vidéo : 1080p24 (MVC) / [1.78]
- Pistes sonores : Anglais DTS-HD Master Audio 7.1 et Français (VFQ) Dolby Digital 5.1
- Sous-titres : Français. Anglais pour malentendants

• Image : Malgré de légères douceurs, voilà une restauration fidèle et de très grande qualité dont le master HD entièrement nettoyé délivre beaucoup de détails, des textures raffinées, des couleurs resplendissantes, des contrastes équilibrés, des noirs profonds comme l'océan et un grain agréablement vivant.
• Audio : Des pistes sonores dynamiques et délicatement équilibrées qui ne semblent jamais artificielles. Les voix sont propres, la musique est enveloppante à souhait, la scène arrière est enjouée (surtout sur la VO 7.1) et le canal LFE animé quand il le faut.
• La 3D : Une conversion 3D plus que satisfaisante qui évoque celles effectuées sur "La Belle et la Bête" et "Le Roi Lion" sans réussir néanmoins à les égaler … est-ce parce que cet animé Disney est plus vieux ? L'effet de profondeur est permanent même s'il varie d'un plan à l'autre (excellent lors des plans panoramiques et moyen sur les plans rapprochés ou lorsque le fond est uniforme), le détachement des éléments est bien là malgré un aspect pop-up qui s'avère pourtant loin d'être désagréable et qui participe pleinement au charme de ce dessin-animé pensé initialement en 2D, et en dépit de l'absence de projections, il y a de nombreux débordements à l'intensité variable qui s'invitent à la fête comme des bulles d'eau ou encore lors de deux séquences mémorables où la pluie semblent vraiment envahir la pièce.

- Région : A, B, C (Canada)
- Éditeur : Walt Disney Studios Entertainment
- Date de sortie : 01 octobre 2013

Image

Hello,

La VFQ dispo sur le bd US, juste pour être sur, ce n'est pas le doublage VF de 1989 ?
Merci. :thks:


Non il s'agit bien d'une VFQ car le nom de certains personnages ne sont pas les mêmes que sur nos deux versions. :wink:
Le cinéma du loup
Diffuseur vidéo : LG OLED55C6V Sources : Panasonic DMP-UB900 / Oppo UDP-203EU MRZ
Amplification : Pioneer SC-LX901 Enceintes : Focal Chorus CC700V, Chorus 716V, Chorus 706V, Chorus B8V W, Sub 300P; Klipsch RP-140SA (7.1.4)
le loup celeste
Staff Œuvres
Staff Œuvres
 
Messages: 4765
Inscription: 17 Mai 2009 18:35
Localisation: Alsace

Message » 16 Jan 2014 17:20

Ok merci. ;)
mlg33
 
Messages: 1471
Inscription: 05 Déc 2010 20:36
  • offline

Message » 27 Déc 2014 15:23

Hello à tous :D

QQun connait-il la différence entre ces 2 versions?

http://www.amazon.fr/La-Petite-sir%C3%A ... dp_product

http://www.amazon.fr/Petite-sir%C3%A8ne ... 6V6C3AG49M

Laquelle vaut-il mieux privilégier? Y en a t'il une des 2 qui ait le doublage original Français?

Thanx :wink:
Squall777
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 10787
Inscription: 04 Mai 2006 21:21
Localisation: 91
  • offline


Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message