Blu Ray Disc AllZone avec VFF import US - MaJ : 25/07/2008

» 21 Déc 2008 19:04

gradouble a écrit:mince alors
alors ça veut dire que Troy, et les Batman Begins & The dark night sont en VFQ puisque trouvés avec ce moteur de recherche

vous confirmez ??!

je te confirme...et du très bon doublage VFQ

» 21 Déc 2008 22:32

chez play.com the dark knight c'est du vrai fr

» 21 Déc 2008 23:35

gradouble a écrit:mince alors
et si on passe par amazon.uk, c'est du VFF ?! ou pas

merci

Oui, vrai VFF.

» 21 Déc 2008 23:37

Pour info Tropic Thunder (tonnerre sous les tropiques) a une VFF. Il n'apparait d'ailleurs pas sur doublage.qc.ca

Edit : pas vu que ça avait été déjà dit

» 22 Déc 2008 2:18

coldhand a écrit:
gradouble a écrit:mince alors
alors ça veut dire que Troy, et les Batman Begins & The dark night sont en VFQ puisque trouvés avec ce moteur de recherche

vous confirmez ??!

je te confirme...et du très bon doublage VFQ

merci

sauf que je n'ai jamais de ma vie entendu un bon doublage VFQ, y'a toujours une ou deux expressions, mots français à la canadienne ou prononciation à l'américaine (tel que aiephone :mdr:

)
déjà que j'apprécie moyennement la VFF vs la VO ...
mais au moins pour les acteurs dans la VFF on a depuis toujours 1 stalone, 1 tom cruise, 1 Harrison Ford (qui lui ne passe vraiment pas dans la VFQ du dernier Indiana Jones) assez charismatique depuis le temps qu'on les entend
et
l'avantage de la VFF, ce sont les accents neutres, qui sont le plus neutre possible ... comme épuré de tout "francglais"

» 22 Déc 2008 12:02

Kill Bill us vff ou vfq
merci :wink:

» 22 Déc 2008 12:10

the kingdom sur amazon.uk
> vff dts 5.1 ou pas ?!

wall e (amazon.uk) j'ai lu ici que c'était VF mais est ce bien VFF ?!

et enfin Incredible Hulk, vff ou pas ?!

» 22 Déc 2008 13:13

jojolapin33 a écrit:Kill Bill us vff ou vfq
merci

vfq c'est pourquoi j'ai pris la version tf1 video qui coute 2fois plus cher quand méme :-?

» 22 Déc 2008 13:14

gradouble a écrit:the kingdom sur amazon.uk
> vff dts 5.1 ou pas ?!

wall e (amazon.uk) j'ai lu ici que c'était VF mais est ce bien VFF ?!

et enfin Incredible Hulk, vff ou pas ?!

wall e vff (voir le topic des film uk)

» 22 Déc 2008 13:56

texter1985 a écrit:
jojolapin33 a écrit:Kill Bill us vff ou vfq
merci

vfq c'est pourquoi j'ai pris la version tf1 video qui coute 2fois plus cher quand méme

merci beaucoup
je voulais le prendre a 11.99 eur chez axelmusic mais si c'est vfq tant pis

» 22 Déc 2008 16:41

texter1985 a écrit:
gradouble a écrit:the kingdom sur amazon.uk
> vff dts 5.1 ou pas ?!

wall e (amazon.uk) j'ai lu ici que c'était VF mais est ce bien VFF ?!

et enfin Incredible Hulk, vff ou pas ?!

wall e vff (voir le topic des film uk)

oui j'y suis allé, mais j'ai vu > VF
c'est mieux si tu dis que c'est VFF

» 22 Déc 2008 16:46

Sur Burn After Reading (à voir en V.O. de toute façon :wink:

), pas d'accent sur la VFQ et les noms sont prononcés à la française.

» 22 Déc 2008 18:08

concernant death proof & planet terror VFF / VFQ?? au cas où je me laisserai tenter par les acheter même si j'ai plutôt envie d'attendre la sortie BR de grindhouse en entier mais si c'est comme pour kill bill on est pas prêt de voir cette version un jour :mdr:

» 22 Déc 2008 19:37

Les sous-titres sur burn after reading sont ils corrects (pas trop de mots en anglais, car si nos amis canadiens disent couriel au lieu d'e-mail, ils diront condom plutot que préservatif,.... etc). Ou l'as tu trouvé et les délais ont ils été longs ? merci

» 22 Déc 2008 20:13

clockers a écrit:Les sous-titres sur burn after reading sont ils corrects (pas trop de mots en anglais, car si nos amis canadiens disent couriel au lieu d'e-mail, ils diront condom plutot que préservatif,.... etc). Ou l'as tu trouvé et les délais ont ils été longs ? merci

Commandé sur Cinebox, expédié lundi dernier reçu aujourd'hui. Pour les ST je te dirai quand j'aurai vu le film entier...