Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Denis56 et 7 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[BR] Gladiator (FR/UK/US)

Message » 08 Aoû 2009 23:39

édition fr

Et malheureusement seule la version originale bénéficiera d’une piste en DTS-HD Master Audio 5.1. Les versions française, allemande, espagnole, italienne, portugaise seront limitées à du DTS 5.1.


désolé les gars, mais dans le monde du blu-ray, mieux vaut se faire aux VO si vous voulez vraiment le top! reste les films français autrement.
mynameisfedo
 
Messages: 12012
Inscription: 24 Nov 2001 2:00
Localisation: somewhere...
  • offline

Annonce

Message par Google » 08 Aoû 2009 23:39

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 08 Aoû 2009 23:49

Bon ben faudra se taper les sous-titres alors... hors de question de zapper la version avec piste HD, fusse-t-elle US ! :(
Law0179
 
Messages: 309
Inscription: 15 Mar 2006 3:32
Localisation: Océan Pacifique
  • offline

Message » 09 Aoû 2009 9:55

Law0179 a écrit:Bon ben faudra se taper les sous-titres alors... hors de question de zapper la version avec piste HD, fusse-t-elle US ! :(

Je suppose que l'édition française comporte tout de même la VO avec la piste HD :

"Et malheureusement seule la version originale bénéficiera d’une piste en DTS-HD Master Audio 5.1. Les versions française, allemande, espagnole, italienne, portugaise seront limitées à du DTS 5.1."
JVC X70RB + Panasonic DMP-UB900 ou Oppo 103 Audicom Signature + ISCANDUO.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 42675
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac

Message » 10 Aoû 2009 0:05

Je me suis mal exprimé, ma phrase signifiait ce que tu as répondu : on aura la version française... avec piste DTS-HDMA anglais, qu'il faudra donc se mater avec les sous-titres français...
Law0179
 
Messages: 309
Inscription: 15 Mar 2006 3:32
Localisation: Océan Pacifique
  • offline

Message » 19 Aoû 2009 15:26

L'ère de la HD qui impose la vo. C'est ptet ça qui va sauver le cinéma :mdr:
theencounter
 
Messages: 1065
Inscription: 03 Nov 2008 0:33
  • offline

Message » 19 Aoû 2009 15:27

theencounter a écrit:L'ère de la HD qui impose la vo. C'est ptet ça qui va sauver le cinéma :mdr:


Un film est tellement plus beau en VO.

:mdr:
xit2050
 
Messages: 314
Inscription: 07 Déc 2008 21:41
Localisation: Belgiek
  • offline

Message » 19 Aoû 2009 15:36

xit2050 a écrit:
theencounter a écrit:L'ère de la HD qui impose la vo. C'est ptet ça qui va sauver le cinéma :mdr:


Un film est tellement plus beau en VO.

:mdr:


Chuut, tu vas te faire disputer...
theencounter
 
Messages: 1065
Inscription: 03 Nov 2008 0:33
  • offline

Message » 19 Aoû 2009 17:37

Ceci dit, on a eu chaud: l'éditeur aurait également très bien pû privilégier la piste VF sur la VO. L'édition Blu-Ray est probablement la même pour différents pays, et donc l'éditeur s'en est tenu à assurer pour la VO.
mynameisfedo
 
Messages: 12012
Inscription: 24 Nov 2001 2:00
Localisation: somewhere...
  • offline

Message » 19 Aoû 2009 18:05

J'ai tjs en tête les versions longues du seigneur des anneaux. Super piste son doublée et bête piste en vo. Rien que pour ça mes éditions ne sont pas essentielles.
theencounter
 
Messages: 1065
Inscription: 03 Nov 2008 0:33
  • offline

Message » 20 Aoû 2009 8:41

theencounter a écrit:
xit2050 a écrit:
theencounter a écrit:L'ère de la HD qui impose la vo. C'est ptet ça qui va sauver le cinéma :mdr:


Un film est tellement plus beau en VO.

:mdr:


Chuut, tu vas te faire disputer...


:-? , surtout que le doublage français est réputé pour être le meilleur au monde :wink:
aldpi7280
 
Messages: 611
Inscription: 21 Mai 2007 20:45
  • offline

Message » 20 Aoû 2009 9:12

aldpi7280 a écrit:
:-? , surtout que le doublage français est réputé pour être le meilleur au monde :wink:


LoooooL
theencounter
 
Messages: 1065
Inscription: 03 Nov 2008 0:33
  • offline

Message » 20 Aoû 2009 9:45

theencounter a écrit:
aldpi7280 a écrit:
:-? , surtout que le doublage français est réputé pour être le meilleur au monde :wink:


LoooooL



Oaui Ouai ça peut faire rire :lol: , mais certaines voix françaises colle parfaitement aux acteurs: Matt Damon, Brad pitt, Russel Crowe, will smith, robin Williams, jim carey, robert de niro et j'en passe. Mais le débat VO VF est une question de gout. Moi je conçoit pas de regarder des sous-titres pendant un film alors que tout se passe 50cm plus haut :lol:
aldpi7280
 
Messages: 611
Inscription: 21 Mai 2007 20:45
  • offline

Message » 20 Aoû 2009 9:52

aldpi7280 a écrit:
theencounter a écrit:
aldpi7280 a écrit:
:-? , surtout que le doublage français est réputé pour être le meilleur au monde :wink:


LoooooL



Oaui Ouai ça peut faire rire :lol: , mais certaines voix françaises colle parfaitement aux acteurs: Matt Damon, Brad pitt, Russel Crowe, will smith, robin Williams, jim carey, robert de niro et j'en passe. Mais le débat VO VF est une question de gout. Moi je conçoit pas de regarder des sous-titres pendant un film alors que tout se passe 50cm plus haut :lol:


50 cm plus haut ?!! :mdr:

D'accord pour le débat VO / VF qui est affaire de goûts... j'avoue que j'étais plutôt branché VF, mais étant parfois obligé de visionner des films en VO pour profiter des formats sonores HD, je m'y fais... :wink:
Law0179
 
Messages: 309
Inscription: 15 Mar 2006 3:32
Localisation: Océan Pacifique
  • offline

Message » 20 Aoû 2009 9:56

Vive la HD dans ce cas :D
theencounter
 
Messages: 1065
Inscription: 03 Nov 2008 0:33
  • offline

Message » 20 Aoû 2009 10:03

Law0179 a écrit:50 cm plus haut ?!! :mdr:


Bah c'est a peu près la distance que j'ai entre les sous-titre et le centre de l'écran :mdr:

Law0179 a écrit:D'accord pour le débat VO / VF qui est affaire de goûts... j'avoue que j'étais plutôt branché VF, mais étant parfois obligé de visionner des films en VO pour profiter des formats sonores HD, je m'y fais... :wink:


Malgré que je regrette que la plupart des VF ne soit pas en HD, je pense quand même que regarder un film en VO avec soustitre peux freiner la compréhension d'un film quand l'histoire est complexe :wink: A moins de maitrisé l'anglais ce qui n'est pas mon cas :oops:
aldpi7280
 
Messages: 611
Inscription: 21 Mai 2007 20:45
  • offline



Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message