ModĂ©rateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistrĂ© et 10 invitĂ©s

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[HD DVD] Doublages US (VFF-VFQ-VO) & Bonus (29/11)

Message » 02 FĂ©v 2008 19:14

chris.24 a Ă©crit:
meroje a Ă©crit:rentre tes films sur ce site , si ils sont repertories c'est qu'ils sont vfq , sinon ce sont de vraies vf

http://www.doublage.qc.ca/casting.php

cordialement

Merci pour le site, mais cela ne résoud pas le problème entièrement... Car il y a VQ et VQ... Certaines sont doublées par des québécois mais n'ont pas d'accent québécois, tandis que d'autres si... Pour exemple "Transformers" US a une VQ mais il n'y a qu'une réplique ou j'ai entendu un léger accent québécois, donc pour moi je le classe en VQF.

Chris.


excuse-moi mais je decroche je ne savais pas qu'il y avait une difference entre vq et vqf , de toute façon moi c'est vostf :wink:
bon courage

cordialement
meroje
 
Messages: 1486
Inscription: 14 Mai 2006 14:31
  • offline

Annonce

Message par Google » 02 FĂ©v 2008 19:14

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 03 FĂ©v 2008 1:28

"In Good Company" --> VQF

Chris.
.
Fabricant d'écrans, toiles et vente d'équipement pour salle Home-Cinéma (fauteuils, tissu, molleton, baguettes Swal, etc.)
chris.24
Pro-Fabricant
Pro-Fabricant
 
Messages: 16068
Inscription: 13 Jan 2004 3:44
Localisation: Dordogne (24)

Message » 03 FĂ©v 2008 3:01

Danam a Ă©crit:quid d'Evan Almighty ? VFF ou VFQ ? merci ;)


Je l'ai acheté et c'est une VQF. Pas d'accent mais ne vaut pas la VFF entendue en salle :wink:.
Cyclone21fr
 
Messages: 1438
Inscription: 12 DĂ©c 2002 10:55
Localisation: Pau (64)

Message » 04 FĂ©v 2008 15:00

meroje a Ă©crit:
rentre tes films sur ce site , si ils sont repertories c'est qu'ils sont vfq , sinon ce sont de vraies vf

http://www.doublage.qc.ca/casting.php

cordialement



Pas complètement fiable, ce site ; j'ai saisi Gothika qui est VQF, et il n'a rien trouvé... :roll:
mams
 
Messages: 342
Inscription: 25 Jan 2007 21:58
Localisation: Strasbourg...enfin un peu à côté
  • offline

Message » 04 FĂ©v 2008 15:21

J'ai peut-être trouvé le site ultime d'info pour les doublages :
http://www.rcq.qc.ca

Après la recherche par titre, y'a la fiche du film et si y'a rien à côté de "doublage québec" tout en bas, c'est une VF. (sinon y'a écrit DVD, VHS, 35mm etc.)

Cool ! :lol:

J'étais intéressé par Matador. Du coup ça a l'air d'être une VF.
mams
 
Messages: 342
Inscription: 25 Jan 2007 21:58
Localisation: Strasbourg...enfin un peu à côté
  • offline

Message » 04 FĂ©v 2008 18:31

Matador n'a pas de VF.
Columbo
 
Messages: 2208
Inscription: 14 Juin 2006 10:16
Localisation: Montpellier
  • offline

Message » 04 FĂ©v 2008 21:55

Columbo a Ă©crit:Matador n'a pas de VF.


Alors là, ça me la coupe :o
Est-ce que tu l'as ? Parce que les caractéristiques sur plusieurs sites indiquent la présence d'une VF en DD5.1 (et je parle bien du HD-DVD).
Merci pour ta réponse.
Et si y'a pas, faudrait le retirer de la liste en 1ère page.
mams
 
Messages: 342
Inscription: 25 Jan 2007 21:58
Localisation: Strasbourg...enfin un peu à côté
  • offline

Message » 04 FĂ©v 2008 21:58

mams a écrit:J'ai peut-être trouvé le site ultime d'info pour les doublages :
http://www.rcq.qc.ca

Après la recherche par titre, y'a la fiche du film et si y'a rien à côté de "doublage québec" tout en bas, c'est une VF. (sinon y'a écrit DVD, VHS, 35mm etc.)

Cool ! :lol:

J'étais intéressé par Matador. Du coup ça a l'air d'être une VF.


slt
donc si j'ai bien saisi VFQ pour I am a legend !!
Pas cool ! :evil:
gaellr
 
Messages: 71
Inscription: 03 Juin 2007 20:08
Localisation: forges
  • offline

Message » 05 FĂ©v 2008 3:01

D'un autre côté pour les titres sans VF ou VQF, il faut se réjouir aussi, on peut profiter de la VO en DD-THD ou DTS-HD-MA ! 8)

Bon j'ai pris Zodiac et je me demande si je vais pas regretté, il parâit qu'il y a une tonne de ST... :oops: je vais moins faire le malin je pense ! :mdr:

Chris.
.
Fabricant d'écrans, toiles et vente d'équipement pour salle Home-Cinéma (fauteuils, tissu, molleton, baguettes Swal, etc.)
chris.24
Pro-Fabricant
Pro-Fabricant
 
Messages: 16068
Inscription: 13 Jan 2004 3:44
Localisation: Dordogne (24)

Message » 06 FĂ©v 2008 18:26

Sur cinoche.com (site de cinéma du québec)vous avez les bandes annonces en français et vous pouvez vérifier les accents.
En plus vous avez le lien de chaque film vers la régie du quebec (rcq).

J'ai par exemple vu la BA de américan gangster et la voix de D Washington est pas top.
TELLOUCK
 
Messages: 5183
Inscription: 05 Nov 2005 15:00
  • offline

Message » 08 FĂ©v 2008 17:45

vu Elisabeth en hd dvd son en vfq. sans accent :lol:
PROJO: Sony vpl vw 300/ AMPLIS Yamaha CX-A5100/AMPLIS DE PUISSENCES Anthem A5 et PVA7 LECTEUR BLU RAY: Sony BDP 7200 - UBP-X800 / CAISSON: VĂ©lodyne DD 15/ ENCEINTES: Triangle Quatuor et BW CTL5 5 (surround) salle en 11.1
STAR WARS
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 14473
Inscription: 16 AoĂ» 2006 9:02
  • offline

Message » 08 FĂ©v 2008 18:37

chris.24 a écrit:D'un autre côté pour les titres sans VF ou VQF, il faut se réjouir aussi, on peut profiter de la VO en DD-THD ou DTS-HD-MA ! 8)

Bon j'ai pris Zodiac et je me demande si je vais pas regretté, il parâit qu'il y a une tonne de ST... :oops: je vais moins faire le malin je pense ! :mdr:

Chris.

Tu ne peux pas regretter, ce HD-DVD est une bombe, et ce film n'a pas non plus quatre lignes de ST par réplique, ne t'inquiète pas! :wink:
Columbo
 
Messages: 2208
Inscription: 14 Juin 2006 10:16
Localisation: Montpellier
  • offline

Message » 08 FĂ©v 2008 18:39

mams a Ă©crit:
Columbo a Ă©crit:Matador n'a pas de VF.

Alors là, ça me la coupe :o
Est-ce que tu l'as ? Parce que les caractéristiques sur plusieurs sites indiquent la présence d'une VF en DD5.1 (et je parle bien du HD-DVD).
Merci pour ta réponse.
Et si y'a pas, faudrait le retirer de la liste en 1ère page.

Oui je l'ai acheté et énorme déconvenue en démarrant le film, il n'y a pas de VF !!! Peut-être sur l'édition canadienne (s'il en existe une?), mais je n'ai pas envie d'acheter une deuxième fois MATADOR pour me retrouver avec un film sans VF...
Ne pas croire tout ce qui est indiqué sur des sites comme HIGH DEF DIGEST, si c'est un de ceux que tu es allé consulter.

EDIT: ceci te confirme mes dires, malheureusement...
Columbo
 
Messages: 2208
Inscription: 14 Juin 2006 10:16
Localisation: Montpellier
  • offline

Doublages US

Message » 08 FĂ©v 2008 21:17

"Casino" est annoncé avec VFF.

Quelqu'un serait il en mesure de me le confirmer ?

Merci.
MissTTik
 
Messages: 407
Inscription: 18 Juil 2007 16:02
  • offline

Message » 08 FĂ©v 2008 21:57

Bah tu vas à la première page de ce topic pardi !!! :lol:

Si tu vois un drapeau français c'est que quelqu'un a confirmé que c'était une VFF...

Chris.
.
Fabricant d'écrans, toiles et vente d'équipement pour salle Home-Cinéma (fauteuils, tissu, molleton, baguettes Swal, etc.)
chris.24
Pro-Fabricant
Pro-Fabricant
 
Messages: 16068
Inscription: 13 Jan 2004 3:44
Localisation: Dordogne (24)


Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message