[HD DVD] Doublages US (VFF-VFQ-VO) & Bonus (29/11)

[chris.24]

ah oui je vois !

Et moi j'avais demandé à je ne sais plus qui... Remarque j'avais mis "apparemment" tu noteras...

Bon en tout cas je confirme que ce n'est pas une VQQ !
Peut-être VQF si effectivement Cassel a été là-bas faire le doublage de la version québécoise mais bon...

Bref, VFF ou VQF... mais pas VQQ...

Chris.

[FIL01]

:lol: ah oui je vois !

Et moi j'avais demandé à je ne sais plus qui... Remarque j'avais mis "apparemment" tu noteras...

Bon en tout cas je confirme que ce n'est pas une VQQ !
Peut-être VQF si effectivement Cassel a été là-bas faire le doublage de la version québécoise mais bon...

Bref, VFF ou VQF... mais pas VQQ...

Chris.

Bonjour,
éffectivement c'est une VQF sur Eastern Promises, mais il faut le voir en VO; rien que pour les accents russes des acteurs.
J'ai reçu hier et je n'ai fait que jetée un oeil et tendre l'oreille sur les 3 films suivant et tous sont en VFQ
AMERICAN GANGSTER
ELIZABETH 2
WE OWN THE NIGHT

[easybob]

Bonjour,

juste une petite question : quand on a une version VFQ, est-ce qu'on a droit au fameux accent quebecois fort distrayant au demeurant mais que je trouve parfaitement ridicule (avis strictement personnel).

Je pose la question car je ne crois pas que je serais capable de supporter un doublage de ce genre dans un film.

Merci pour vos réponses.

[chris.24]

Non justement ! C'est pour cette raison que la classification VQF et VQQ a été mise en place... Et en fin de compte j'ai l'impression que bien des films sont en VQF, sans accent donc...

Chris.

[chris.24]

Bonjour,
éffectivement c'est une VQF sur Eastern Promises, mais il faut le voir en VO; rien que pour les accents russes des acteurs.
J'ai reçu hier et je n'ai fait que jetée un oeil et tendre l'oreille sur les 3 films suivant et tous sont en VFQ
AMERICAN GANGSTER
ELIZABETH 2
WE OWN THE NIGHT

Concernant Easter promises en VF les acteurs ont également un accent russe... C'est très crédible j'ai trouvé...

Chris.

[easybob]

merci pour tes lumières. Tu me rassures.

[FIL01]

Bonjour,
éffectivement c'est une VQF sur Eastern Promises, mais il faut le voir en VO; rien que pour les accents russes des acteurs.
J'ai reçu hier et je n'ai fait que jetée un oeil et tendre l'oreille sur les 3 films suivant et tous sont en VFQ
AMERICAN GANGSTER
ELIZABETH 2
WE OWN THE NIGHT

Concernant Easter promises en VF les acteurs ont également un accent russe... C'est très crédible j'ai trouvé...

Chris.

Je n'ai pas dit le contraire, mais c'est amusant d'entendre Cassel parler anglais avec un accent russe.

[LoneCat]

Modification du premier message. Ajout - le plus souvent avec un point d'interrogation - de Boewulf, American Gangster, Mobsters, White Noise 1 et 2, The Amateurs, Elisabeth 2, Cat People, King of California, Timcop, The Pianist, The assassination (,,,), The Brave One, That's Entertainment (...). Pour "We own the night", je n'ai encore rien mis (il est sorti en HD DVD aux US ?)

Nous en sommes a 337 entrées, dont malheureusement beaucoup ne proposent pas d'indication sur le doublage.

Ciao,
LoneCat

[chris.24]

Merci pour la MAJ, pas mal l'idée de comptabiliser les entrées...
D'ailleurs un petit rappel du nombre avant la liste pourrait être utile...

Sinon tu peu corriger ceci :

? Planet Earth: Complete Series, The ------> VO Planet Earth: Complete Series, The - STF -

Chris.

[cleroux]

FIL01, comment as-tu eu american gangster car je suis allé voir dans un magasin aux US et ce film ne sort en HD-DVD que mardi prochain ?

[FIL01]

FIL01, comment as-tu eu american gangster car je suis allé voir dans un magasin aux US et ce film ne sort en HD-DVD que mardi prochain ?

Je l'ai reçu de chez DVDPACIFIC.

[laric]

Recu aussi, mardi dernier

--Patrice

[spirit22-12]

Y'a-til un post pour les BD region free, qulques uns m'intéressent

- Cruel Intentions
- The Patriot
- Rock
- Underworld

[chris.24]

Liar Liar version US est soit vrai VF soit VQF en tout cas c'est bien la doublure de Jim Carrey et aucun accent québécois pour les autres acteurs...

Chris.

[jlkalagan]

Bonjour,

Savais vous si ces Blu-ray sont VF ou VQ ?
Rock et Con air !!!
Je sais qu'il sont "free region" mais pour le doublage je n'arrive pas à trouver !!!

Merci

JLK