Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: jeff51 et 7 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[TESTS] BLU-RAY suite...

Message » 14 Déc 2009 12:03

arnuche a écrit:
vddan a écrit:une première fois en VF et si le film le mérite

Le problème est que ton jugement sera faussé simplement à cause du doublage. Chaque fois que je tombe sur un film diffusé en VF à la télé alors que je ne le connais qu'en VO, je suis déçu. Les voix et les intonations ne sont pas du tout les mêmes.
D'ailleurs je me demande si les critiques de cinéma ne verraient pas les films en VF, ce qui expliquerait leur sévérité.


Il y a de grande chance pour que "les critiques" regardent comme la majorité des Français, les films en VF. :wink:
vddan
 
Messages: 12888
Inscription: 04 Mar 2004 16:28
Localisation: saone et loire
  • offline

Annonce

Message par Google » 14 Déc 2009 12:03

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 14 Déc 2009 12:20

vddan a écrit:
arnuche a écrit:
vddan a écrit:une première fois en VF et si le film le mérite

Le problème est que ton jugement sera faussé simplement à cause du doublage. Chaque fois que je tombe sur un film diffusé en VF à la télé alors que je ne le connais qu'en VO, je suis déçu. Les voix et les intonations ne sont pas du tout les mêmes.
D'ailleurs je me demande si les critiques de cinéma ne verraient pas les films en VF, ce qui expliquerait leur sévérité.


Il y a de grande chance pour que "les critiques" regardent comme la majorité des Français, les films en VF. :wink:


Non, ce n'est pas le cas pour toute la presse nationale et culturelle. La presse régionale, sans aucun doute.
Coxwell
 
Messages: 3743
Inscription: 19 Mar 2002 2:00
  • offline

Message » 14 Déc 2009 12:23

Coxwell a écrit:
vddan a écrit:
arnuche a écrit:
vddan a écrit:une première fois en VF et si le film le mérite

Le problème est que ton jugement sera faussé simplement à cause du doublage. Chaque fois que je tombe sur un film diffusé en VF à la télé alors que je ne le connais qu'en VO, je suis déçu. Les voix et les intonations ne sont pas du tout les mêmes.
D'ailleurs je me demande si les critiques de cinéma ne verraient pas les films en VF, ce qui expliquerait leur sévérité.


Il y a de grande chance pour que "les critiques" regardent comme la majorité des Français, les films en VF. :wink:


Non, ce n'est pas le cas pour toute la presse nationale et culturelle. La presse régionale, sans aucun doute.


Il va falloir faire un petit sondage pour pouvoir affirmer cela :-? :wink:
vddan
 
Messages: 12888
Inscription: 04 Mar 2004 16:28
Localisation: saone et loire
  • offline

Message » 14 Déc 2009 12:29

vddan a écrit:Il va falloir faire un petit sondage pour pouvoir affirmer cela :-? :wink:


C'est vrai que ce serait déjà pas mal de savoir en quelle version les membres de HCFR regardent leurs films... ;)
« Je suis un con, mais quand je vois ce que les gens intelligents ont fait du monde… » Georges Wolinski
Avatar de l’utilisateur
dgilz
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 3952
Inscription: 10 Juin 2007 14:23
Localisation: Paris
  • offline

Message » 14 Déc 2009 14:59

Pour que ça parte encore en vrille ? :mdr:
.
Fabricant d'écrans, toiles et vente d'équipement pour salle Home-Cinéma (fauteuils, tissu, molleton, baguettes Swal, etc.)
Avatar de l’utilisateur
chris.24
Pro-Fabricant
Pro-Fabricant
 
Messages: 16072
Inscription: 13 Jan 2004 3:44
Localisation: Dordogne (24)

Message » 14 Déc 2009 15:00

chris.24 a écrit:Pour que ça parte encore en vrille ? :mdr:



Il y a de grande chance.............. :mdr:

A chacun de noter sur son test vu en VF ou VO :wink:
vddan
 
Messages: 12888
Inscription: 04 Mar 2004 16:28
Localisation: saone et loire
  • offline

Message » 14 Déc 2009 15:01

Pour que ça parte encore en vrille ? :mdr:


Malheureusement. J'espère donc que tout le monde aura la sagesse d'éviter de commencer un énième débat VO vs VF.

:idee:
Avatar de l’utilisateur
Cylon
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 7277
Inscription: 14 Mar 2008 6:23
Localisation: Burbank, CA
  • offline

Message » 14 Déc 2009 15:22

C bien ce que je me disais et je me souviens de la lourdeur de certains pro vo à une époque où je ne pouvais me passer de la vf pour pas le faire a mon tour.

Pour ma part tous mes tests Sont en vo.
sokh1985
 
Messages: 3389
Inscription: 30 Sep 2004 17:38
Localisation: Angers, France

Message » 14 Déc 2009 15:53

vddan a écrit:
chris.24 a écrit:Pour que ça parte encore en vrille ? :mdr:



Il y a de grande chance.............. :mdr:

A chacun de noter sur son test vu en VF ou VO :wink:



Si vous fessiez tous comme il à été " décider" et qui est ÉCRIT en page 1 ce serait tellement plus simple au lieu que chacun fasse à ça sauce !!!!

Allez Hop on retourne lire le premier post de ce nouveau Ful !! :mdr:


Entre Ce que je pense, Ce que je veux écrire, Ce que j'écris, Ce que vous lisez, Ce que vous comprenez... il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même..
Avatar de l’utilisateur
Gandalflux
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 44691
Inscription: 07 Avr 2008 23:03
Localisation: Luxembourg
  • offline

Message » 14 Déc 2009 16:12

Si vous fessiez tous comme il à été " décider"


Tu veux qu'on fesse opbilbo, c'est ça ? :mdr:

Ce que je fais pour ma part quand je teste un blu-ray est de tester les 2 (VO et VF), quitte à ne regarder que des extraits dans l'une des 2 langues. Au moins pour comparer la qualité des encodages et du mixage. (Ah oui, et je suis un pro-VF à la base)
Avatar de l’utilisateur
Cylon
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 7277
Inscription: 14 Mar 2008 6:23
Localisation: Burbank, CA
  • offline

Message » 14 Déc 2009 16:32

...quoi de neuf ?... :lol:
JVC X70RB + Panasonic DMP-UB900 ou Oppo 103 Audicom Signature + ISCANDUO.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
Avatar de l’utilisateur
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 43273
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac

Message » 14 Déc 2009 16:37

Moi, je viens de tester ce film. Très bon! :mdr:

Image
Fafa
 
Messages: 71281
Inscription: 14 Aoû 2003 9:50
Localisation: 77 et Ô Touuuulouuuse

Message » 14 Déc 2009 16:51

...oui, d'ailleurs la petite culotte c'est moi, et il faut dire qu'elle ne la porte pas longtemps...
JVC X70RB + Panasonic DMP-UB900 ou Oppo 103 Audicom Signature + ISCANDUO.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
Avatar de l’utilisateur
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 43273
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac

Message » 14 Déc 2009 16:53

Et les films de fesses, vous les regardez en VF ou en VO ? :mdr:
arnuche
 
Messages: 24142
Inscription: 09 Déc 2004 12:10
Localisation: Bruxelles
  • offline

Message » 14 Déc 2009 17:36

vddan a écrit:
Coxwell a écrit:
vddan a écrit:
arnuche a écrit:Le problème est que ton jugement sera faussé simplement à cause du doublage. Chaque fois que je tombe sur un film diffusé en VF à la télé alors que je ne le connais qu'en VO, je suis déçu. Les voix et les intonations ne sont pas du tout les mêmes.
D'ailleurs je me demande si les critiques de cinéma ne verraient pas les films en VF, ce qui expliquerait leur sévérité.


Il y a de grande chance pour que "les critiques" regardent comme la majorité des Français, les films en VF. :wink:


Non, ce n'est pas le cas pour toute la presse nationale et culturelle. La presse régionale, sans aucun doute.


Il va falloir faire un petit sondage pour pouvoir affirmer cela :-? :wink:


La presse nationale et culturelle a accès aux films en VOST car ils sont tous à Paris. Et à Paris, la plupart des films passent uniquement en VOST dans certains cinémas (tous les MK2, les UGC intra-muros ou les cinés du Quartier Latin). D'ailleurs, même les films d'animation sont en VOST sauf l'après-midi pour les enfants!

Pour avoir des amis journalistes, ils vont tous voir les films en VOST a fortiori ceux qui écrivent des critiques. Ca me choquerait que les critiques de Studio ou de 20 Minutes parlent du jeu d'acteur en écoutant un doublage. Je ne parle pas des Inrocks, Telerama, Positif, Brazil, Libé, Le Monde, Les Cahiers du Cinéma, Mad Movies etc...qui vont tous voir les films en VO, la plupart ayant fait des études de cinéma quand même.
julianito1917
 
Messages: 16
Inscription: 01 Nov 2009 18:29
  • offline


Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message