Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 12 invités

Détails sur les éditions disponibles, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

Topic spécial infos SW Intégrale US/UK/CA/FR

Message » 12 Sep 2011 9:21

Le coffret FR contient-il la VO + sous-titres anglais ? (A l'inverse du Seigneur des Anneaux version longue ou Walking Dead par exemple...)

Merci d'avance.
Klinb
 
Messages: 14
Inscription: 17 Déc 2010 23:12
  • offline

Annonce

Message par Google » 12 Sep 2011 9:21

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 12 Sep 2011 9:35

il n'avait pas eté dit que le coffret US et CA avait les deux doublages Français VF et VQ??
Bender_37
 
Messages: 878
Inscription: 07 Mai 2010 15:27
Localisation: Belgique
  • offline

Message » 12 Sep 2011 9:57

Topic à jour...
JVC X70RB + Panasonic DMP-UB900 ou Oppo 103 Audicom Signature + ISCANDUO.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres
Administrateur Forum Œuvres
 
Messages: 42677
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac

Message » 12 Sep 2011 12:37

Les DVD Zone 1 : Les épisodes 1 2 et 3 ont une version Québécoise, avec une version française pour les épisodes 4 5 et 6. Il est donc logique que les Blu-Rays US aient les mêmes pistes audio.
Cyril Chabut
 
Messages: 29
Inscription: 09 Fév 2005 16:44
Localisation: Paris
  • offline

Message » 12 Sep 2011 12:41

Klinb a écrit:Le coffret FR contient-il la VO + sous-titres anglais ? (A l'inverse du Seigneur des Anneaux version longue ou Walking Dead par exemple...)

Merci d'avance.

Pourquoi cette comparaison ? sachant que Star Wars et les films que tu cites ne sont pas du même éditeur ? :wtf:
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 12 Sep 2011 12:46

Cyril Chabut a écrit:Les DVD Zone 1 : Les épisodes 1 2 et 3 ont une version Québécoise, avec une version française pour les épisodes 4 5 et 6. Il est donc logique que les Blu-Rays US aient les mêmes pistes audio.


logique oui, mais il y a plus de place sur un bluray et Fox aurait plus facile à faire un meme disque pour les pays francophones, comme celà c'est dejà vu sur le bluray de V for vendetta
Bender_37
 
Messages: 878
Inscription: 07 Mai 2010 15:27
Localisation: Belgique
  • offline

Message » 12 Sep 2011 12:49

Bender_37 a écrit:
Cyril Chabut a écrit:Les DVD Zone 1 : Les épisodes 1 2 et 3 ont une version Québécoise, avec une version française pour les épisodes 4 5 et 6. Il est donc logique que les Blu-Rays US aient les mêmes pistes audio.


logique oui, mais il y a plus de place sur un bluray et Fox aurait plus facile à faire un meme disque pour les pays francophones, comme celà c'est dejà vu sur le bluray de V for vendetta

V pour Vendetta = Warner. :wink:
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 12 Sep 2011 12:53

maxbond a écrit:
Bender_37 a écrit:
Cyril Chabut a écrit:Les DVD Zone 1 : Les épisodes 1 2 et 3 ont une version Québécoise, avec une version française pour les épisodes 4 5 et 6. Il est donc logique que les Blu-Rays US aient les mêmes pistes audio.


logique oui, mais il y a plus de place sur un bluray et Fox aurait plus facile à faire un meme disque pour les pays francophones, comme celà c'est dejà vu sur le bluray de V for vendetta

V pour Vendetta = Warner. :wink:



oui je sais :wink: c'etait un exemple....cependant niveau politique de la fumisterie Fox est au coude à coude avec warner
Bender_37
 
Messages: 878
Inscription: 07 Mai 2010 15:27
Localisation: Belgique
  • offline

Message » 12 Sep 2011 13:15

maxbond a écrit:
Klinb a écrit:Le coffret FR contient-il la VO + sous-titres anglais ? (A l'inverse du Seigneur des Anneaux version longue ou Walking Dead par exemple...)

Merci d'avance.

Pourquoi cette comparaison ? sachant que Star Wars et les films que tu cites ne sont pas du même éditeur ? :wtf:

Simplement pour ne pas avoir la même désagréable surprise en recevant mon coffret :) Et pour montrer que oui cela existe des VO sans sous-titres dans la même langue.
Klinb
 
Messages: 14
Inscription: 17 Déc 2010 23:12
  • offline

Message » 12 Sep 2011 13:51

Klinb a écrit:
maxbond a écrit:
Klinb a écrit:Le coffret FR contient-il la VO + sous-titres anglais ? (A l'inverse du Seigneur des Anneaux version longue ou Walking Dead par exemple...)

Merci d'avance.

Pourquoi cette comparaison ? sachant que Star Wars et les films que tu cites ne sont pas du même éditeur ? :wtf:

Simplement pour ne pas avoir la même désagréable surprise en recevant mon coffret :) Et pour montrer que oui cela existe des VO sans sous-titres dans la même langue.

Oui des VO sans sous titres c'est quand c'est un éditeur national...
Les gros éditeurs qui éditent au niveau mondial, ont des sous titres en VO aussi.(Fox, Sony, Warner, Universal...)
Pour te rassurer, il suffit de te baser sur les Blu rays que t'as chez Fox (tu dois en avoir).
maxbond
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 12 Sep 2011 15:24

Coffret Anglais
Attention à prendre avec des pincettes :

http://www.blu-ray.com/movies/Star-Wars ... ray/19625/

Star Wars : 1; 2 & 3 avec VF DD5.1 & VF DTS 5.1
Star Wars : 4; 5 & 6 avec VF DTS.

Et le nombre de sous-titres typiquement pour les coffret anglais, je me demande s'il n'y as pas qu'une seule édition Francophone?
FIL01
 
Messages: 130
Inscription: 07 Fév 2008 15:52
  • offline

Message » 12 Sep 2011 23:05

etant dooné qu'il y a la VQ sur le coffret francais pour les episodes 1-2-3 (info LAL) on est en droit de penser qu'il n'existe qu'un seul et unique tirage pour les versions francophones, dnc de forte chance d'avoir VF et VQ sur le coffret US+CA
Bender_37
 
Messages: 878
Inscription: 07 Mai 2010 15:27
Localisation: Belgique
  • offline

Message » 13 Sep 2011 9:02

FIL01 a écrit:Coffret Anglais
Attention à prendre avec des pincettes :

http://www.blu-ray.com/movies/Star-Wars ... ray/19625/

Star Wars : 1; 2 & 3 avec VF DD5.1 & VF DTS 5.1
Star Wars : 4; 5 & 6 avec VF DTS.

Et le nombre de sous-titres typiquement pour les coffret anglais, je me demande s'il n'y as pas qu'une seule édition Francophone?


petite erreur ;) .... lu sur cette même page :
Note: French Dolby Digital 5.1 Episodes I-III only
coldhand
 
Messages: 2634
Inscription: 11 Fév 2007 13:15
Localisation: Liège - Belgique
  • offline

Message » 13 Sep 2011 9:03

Bender_37 a écrit:etant dooné qu'il y a la VQ sur le coffret francais pour les episodes 1-2-3 (info LAL) on est en droit de penser qu'il n'existe qu'un seul et unique tirage pour les versions francophones, dnc de forte chance d'avoir VF et VQ sur le coffret US+CA



logique de pensé cela ;) mais avec si peu de retour j’hésite aussi a commander au US ou CA
coldhand
 
Messages: 2634
Inscription: 11 Fév 2007 13:15
Localisation: Liège - Belgique
  • offline

Message » 13 Sep 2011 9:37

les retours vont arriver, mais c'est pas sur les acheteurs Us que l'on peut compter :wink:
Bender_37
 
Messages: 878
Inscription: 07 Mai 2010 15:27
Localisation: Belgique
  • offline


Retourner vers UHD Blu-ray, Blu-ray, DVD & VOD

 
  • Articles en relation
    Dernier message