The Proposition (le film dans son ensemble
) est quand même une sacrée claque!
Une œuvre de Cave "totale" puisqu'autant à la bande-originale (avec son "compère" Warren Ellis donc) qu'à l'écriture, d'où cette alchimie puissante entre les errances dans le bush et la partition au souffle terriblement mélancolique, et John Hilcoat illustre le tout par une réalisation terriblement inspirée, aux notes "Malickiennes" à certains égards je trouve (quand on voit après son tout-pourri-et-d'une-platitude-absolue
The Road...
qui fait quand même très fort, étant l'adaptation de bouquin que j'ai vu au cinoche qui se paye le luxe d'être à la fois la plus fidèle dans les faits et les dialogues, et la plus désespérément éloignée dans l'esprit
; consternant, Cormac McCarthy doit se retourner dans sa tombe!
(Ah?... Autant pour moi, il me semblait qu'il s'était pendu après avoir vu le film...... 
))
Bref, merci Nick pour ce western australien d'une rare intensité et à l'ambiance folle, à la fois sauvage et paisible, par l'évocation de cette nature immuable, imperméable au sang versé par les exactions des humains envers leurs semblables.
Du grand cinoche.
L'assassinat de Jesse James j'avais beaucoup aimé aussi en tant que film, bien que très différent (pas langoureux et sensitif comme le film de Cave et Hilcoat, plutôt à l'inverse "intellectuel" d'une certaine façon dans son approche des rapports entre les personnages, au demeurant le sujet s'y prêtant bien et étant bien traité, rien redire là-dessus) ; en revanche je n'avais pas spécialement remarqué la BO de Cave et Ellis? Va falloir que j'écoute ça quand même.
The Road, j'en pense ce que j'en pense et tant pis pour la BO (que lors du visionnage j'avais encore moins remarqué que celle de
L'Assasinat d'ailleurs)...
...mais
The Proposition!
(pourquoi le BRay n'existe-t-il pas en version Fr, avec les sous-titres adaptés? J'ai fini par prendre une version import, ripper, et rajouter les sous-titres "à la main" devant corriger en grande partie la traduction plus qu'approximative de ceux que j'avais trouvé sur le net.....
ça m'a pris du temps...
)
"There is a happy land, far, far away,
Where saints in glory stand, bright, bright as day;
Oh, how they sweetly sing, worthy is our Savior King,
Loud let His praises ring, praise, praise for aye.
Come to that happy land, come, come away;
Why will you doubting stand, why still delay?
Oh, we shall happy be, when from sin and sorrow free,
Lord, we shall live with Thee, blest, blest for aye.
Bright, in that happy land, beams every eye;
Kept by a Father’s hand, love cannot die;
Oh, then to glory run; be a crown and kingdom won;
And, bright, above the sun, we reign for aye."[youtube]ivAnI2dll8Q[/youtube]
La contine révisitée par les bons soins de Nick et Warren, avec l’accompagnement un peu hésitant et cette douce voix enfantine vacillante emplie d'une fragile innocence
(qui ne demande qu'à être brisée....), donne le ton d'entrée de jeu. On n'est pas dupe, tout ne va pas être rose...
Il y avait qui pour l accompagner ? Warren Elis a t il fait plus que du violon ?
Même si cette chanson est un peu...bof...
