enregistrement sur graveur panasonic dmrEH59

[paulette 360]

J'ai acheté ce graveur et quelqu'un pourrait-il me dire si on peut avec cet appareil graver directement une cassette vidéo sur un dvd ou faut -il absolument tout d'abord enregistrer sur le disque dur du graveur la cassette et puis seulement graver, nous avons eu très peu d'explications chez le vendeur et par la même occasion si quelqu'un pourrait me dire comment enregistrer sur le disque dur du graveur ce qui se trouve sur le disque dur du décodeur belgacom alors là ce serait formidable!!merci