[UBD & BD] Sherlock Holmes

» 07 Juin 2010 19:24

Et encore une fois ceux qui sont degoutés de la taille du boitier français , allez sur amazon.de faire l'import de la version allemande dont le steelbook est 1000 fois plus beau que le français et dans le bon format blu-ray lui
les disques etant les mêmes pressages , no soucis. (seule difference > ya pas de dvd)

» 07 Juin 2010 20:51

+1, j'ai aussi reçu le mien ce matin

Par contre, pour l'avoir maintenant il faudra payer plus cher... tant qu'il y en a.

» 08 Juin 2010 9:56

derffred a écrit:Je viens de lire le test de ce blu-ray sur "les annees laser" et ils disent que les sous-titres français ne s'activent pas automatiquement lors des passages parlé en italiens (il faut activé à la tlc). C'est totalement nul ça! Pouvez-vous confirmer?

je confirme

» 08 Juin 2010 10:57

J'imagine que cela ne concerne que pour ceux qui regardent en VF, non ?
En VO tous les ST doivent sûrement apparaître.

» 08 Juin 2010 23:33

Même si je regarderais surement le film en VO je trouve ça inadmissible de voir encore des aberrations pareils de nos jours... :evil:

» 09 Juin 2010 3:28

1000K a écrit:
derffred a écrit:Je viens de lire le test de ce blu-ray sur "les annees laser" et ils disent que les sous-titres français ne s'activent pas automatiquement lors des passages parlé en italiens (il faut activé à la tlc). C'est totalement nul ça! Pouvez-vous confirmer?

je confirme

Euh j'ai vu le film, et il n'y a aucun passage où ça parle italien, de quoi vous parlez ?

» 09 Juin 2010 8:16

Il me semble que c'est lors d'une ou deux bagarres avec ce mec? Je me trompe ?

» 09 Juin 2010 8:35

Le géant parle français normalement.
En VO en tout cas.

» 09 Juin 2010 8:39

Je n'en suis plus sur, mais effectivement il me semble avoir entendu de l'italien. Ou alors c'est moi qui déraille

» 09 Juin 2010 12:02

Peut-être qu'ils ont transformé le français de la VO, en italien dans la VF.

» 09 Juin 2010 12:24

en VF le geant parle italien c'est sur

» 09 Juin 2010 13:32

Dalsk a écrit:Peut-être qu'ils ont transformé le français de la VO, en italien dans la VF.

Je confirme en V.O, les gars ils parlent français. Ah vive la VF qui dénature tout :lol:

» 09 Juin 2010 13:35

D'un autre côté si ils parlaient la même langue tous les deux cela aurait été un faute des traducteurs contre le sens de la scène et c'est bien là le plus important

» 09 Juin 2010 13:37

TELLOUCK a écrit:D'un autre côté si ils parlaient la même langue tous les deux cela aurait été un faute des traducteurs contre le sens de la scène et c'est bien là le plus important

Mais bon ça dénature quand même le film. D'ailleurs en VO, on constate que Robert Downey Jr parle très bien Français

» 14 Juin 2010 9:55

J'ai vu sherlock holmes en blu ray. Apres toutes les critiques negatives j'ai trouvé le film tres sympa.
Par contre j'ai trouvé le blu ray assez quelconque avec une definition assez moyenne.