[BD] (La) Route / The road

[brice1805]

>Mais si vous pouviez éviter de trop dévoiler la fin ... (je n'ai pas lu le livre)

Sans rien dévoiler, un des nombreux reproches qui a été fait sur la transposition du livre au film est que selon certains la scène finale du livre n'a rien de réelle et ne se passe que dans la tête du gamin. Dans le film, elle semble bien réelle.

Perso j'ai vu le film sans avoir lu le livre et je le trouve acceptable même si le découpage scénaristique (flash back) me semble bien conventionnel. J'ai aussi trouvé que la dérive de la mère dans un désespoir fatal était très touchant (apparemment ça a été rajouté par rapport au livre ?).

@+
Emmanuel

Je vais relire les 2 dernières pages du livre mais pour moi pas d'ambiguité.

Quant à la scène de desespoir fatal, pas d'accord. C'est la même dans le livre, avec reprise assez rigoureuse des dialogues. Le découpage du film est le même que celui du livre.

[Drachille]

Un déçu de "La route" serait-il prêt à me vendre son BR ?

[xav83]

Ca risque pas pour ma part! je l'avais depuis un moment, regardé avant hier : j'ai adoré!

[orvill]

Petite question,
Est ce quelqu'un aurait testé la version import à 10.49 roro d'Amazon?
C'est la même édition que la version Française ou bien il y a des différences (Bandes sons/encodage)?
Merci

[mynameisfedo]

Petite question,
Est ce quelqu'un aurait testé la version import à 10.49 roro d'Amazon?
C'est la même édition que la version Française ou bien il y a des différences (Bandes sons/encodage)?
Merci

ce n'est pas l'édition uk et ça ressemble à une édition néerlandaise. il y a de fortes chances qu'il n'y ait donc pas de sous-titres français: vo sous-titrée en néerlandais et vf selon moi.

[Laurent.Dy6]

J'ai commandé cette édition Import ; je verrai bien.

[orvill]

J'ai commandé cette édition Import ; je verrai bien.

Cool, tu pourras nous dire de quoi il retourne quand tu le reçois..

[marespau]

Petite question,
Est ce quelqu'un aurait testé la version import à 10.49 roro d'Amazon?
C'est la même édition que la version Française ou bien il y a des différences (Bandes sons/encodage)?
Merci

ce n'est pas l'édition uk et ça ressemble à une édition néerlandaise. il y a de fortes chances qu'il n'y ait donc pas de sous-titres français: vo sous-titrée en néerlandais et vf selon moi.

Salut

Je viens de recevoir d'amazon.fr les titres imports des Pays-Bas à 10,49€ :

- La Route : VO en DD 5.1 et DTS- HDMA, VF en DD 5.1 et STF
- The Box : idem La Route
- The Reader : VO en DD 5.1 et DTS-HDMA, VF en DD 5.1 et DTS-HDMA, STF
- Mongol : VO en DD5.1 et DTS-HDMA, VF en DTS-HDMA, STF.

Les jaquettes et menus sont en français, peu ou pas de bonus.

@+Christian

[Laurent.Dy6]

ça ira pour moi.
Du moment que l'image n'est pas au rabais.

[xela_bxl]

je prends aussi!!

[mynameisfedo]

intéressant à savoir, merci.

[orvill]

ça ira pour moi.
Du moment que l'image n'est pas au rabais.

Alors, quelqu'un a eu le temps de visionner cette édition import?
Ça donne quoi au niveau image/son (même master?). J'demande parce qu'il y a déjà eu des précédents avec des éditions import toutes pourries chez Amazon.
Merci

[xela_bxl]

j'attends aussi confirmation. film toujours dans le panier mais pas encore validé

[Drachille]

J'ai commandé "La Route" version import sur Amazon, et l'ai renvoyé aussitôt reçue... Car la jaquette ne mentionne pas de HD-MA, mais uniquement du DD, même en VO. Je ne peux pas vous dire ce que vaut l'image (puisque j'ai laissé le BR sous cello), mais je préfère payer 8€ de plus et être sur d'avoir le top...

[Laurent.Dy6]

Vu la version import vendue chez Amazon.fr.
Le son de la VF est en dolby digital et elle est affiche une belle dynamique quand il le faut. Toutefois , j'ai constaté 3 grésillements dans la voix centrale à 28'35'' et 28'58 et 29'04''
La V.O est bien en DTS HD est n'a pas les défauts précités.
Pour l'image ; Il ne faut pas s'attendre à se décoller la rétine compte tenu de la photographie très sombre mais on a quand même droit à un très bon niveau de définition.