[BD] Happy Feet (VF ou VFQ ?)

[lag@uffre]

Vu que je le regarde plutôt avec ma gamine, on le regarde en vf. C'est clairement de la VFQ et j'en ai ras le bol: jeu approximatif, traduction littérale et voix étouffées... je me demandais s'il était ressorti avec la vrai Vf ou pas du tout.
Merci.

[Cylon]

Je me pose la même question. Revu avec mon fils, et j'ai vraiment du mal avec cette VFQ. Le mixage en prend un sacré coup aussi (regrette d'avoir vendu le DVD !). Pourtant, de nombreuses VFQ sont bonnes et bien mixées.

Ce sont vraiment des pingouins chez Warner France...

[opbilbo]

...ou plutôt des concombres de mer.

[Sh@dow]

Le pire c'est que la version hd-dvd que je possède est bien en v.f.

[lag@uffre]

Argh! Je savais pas!

[calimero 28]

le br est une vfq ,car sur la vf quand happy chante c'est pas les même musique il avait choisi ;le gas de la star ac qui est mort .Desole j'ai oublier sont nom