Bin avant je regardais tous mes films en VF mais depuis la HD, la TV 46", un vrai home cinéma et les format audio HD j'ai pris l'habitude de redécouvrir en VO tous les films que j’achète ou ré-achète en bluray.
Parce qu'effectivement, les défauts de doublage sont plus flagrants sur grand écran et le son en VO est très souvent supérieur.
Mais bon je n'oublie pas que beaucoup de films je les ai vu en VF à la base (dans ma jeunesse
) et que pour certains de les ré-entendre en VO ca m'a fait un choc (Les Goonies par exemple).
En fait, là on parle de Scarface vu que c'est l'objet du sujet mais bon les remarques désobligeantes à l'encontre de ceux qui regardent en VF sont légion sur le forum !
Certains, dont je me souviens pas forcément le nom, se la pètent quand même grave en disant qu'ils regardent qu'en VO parce que c'est le respect de l'oeuvre, du jeu des acteurs et blablabla et blablabla
Du coup des fois on a vraiment l'impression que si tu regardes un film en VF t'es vraiment un gros naze ... Et alors ? Ca géne qui si le gars veut regarder le film en VF ?
Tout le monde ne parle pas anglais pour tout comprendre, où n'arrive pas à lire les sous-titres et voir le film en même temps ...
Et je te rassure, je vais surement encore plus apprécié Scarface en le regardant en VO malgré tout et d'ailleurs ca me tarde de le revoir