[BD] (La) planète des singes (Coffret 1968-1973)

[1000K]

Le bug du premier opus en VF, au début du film a-t-il été corrigé ?

De quel bug s'agit il ?
Je l'ai regardé récemment et je n'ai rien remarqué

[lfredo]

dans le premier opus, en VF, quand la navette se scratche, avant que Charlton Heston n'en sorte, la voix bascule en VO pendant ~10s ( de mémoire ! )

[Sh@dow]

Alors, effectivement ils ont bouché le trou sur la piste v.f ! On entend bien que ce ne sont pas les mêmes doubleurs que sur le doublage d''origine, mais ça reste plus élégant que de laisser la bascule v.f/v.o/v.f.

[lfredo]

mouais ... va comprendre pourquoi
quand j'étais gamin et que j'avais vu ça à la télé je n'ai pas de souvenirs de ce problème !