Alors plusieurs chose:
- Le réglage du cross-over sur le caisson n'a pas d'utilité si tu branches ce dernier sur la sortie "pré-sub" de l'ampli, l'ampli fait déjà le boulot, donc tu peux carrément mettre la coupure sur le caisson au max (ce réglage est en fait utile si tu branches ton caisson en série avec tes enceintes via les entrées/sorties "haut niveau", branchement utilisé pour intégrer un caisson dans des config purement stéréo)
- Le réglage de la phase sert à limiter les perturbations avec les autres enceintes, dur à régler je trouve, idéalement il faut une bande son chargée en basse et un deuxième gugus pour t'aider à régler cela correctement: positionne-toi au point d'écoute, passe la bande son et demande à ton compère de tourner lentement le bouton de phase, la phase est bien réglée quand tu ressent le maximum de basses, sans effet de "trous" par moment.
- Effectivement le volume sur le caisson et sur l'ampli vont faire d'une certaine façon double emploi, le but étant de toute façon que le volume de sortie du caisson soit adapté au reste des canaux, tu peux t'aider de ce genre d'outil pour régler correctement le volume du caisson:
http://www.phys.unsw.edu.au/jw/hearing.html ; mais le calibrage auto du pio devrait faire à peu près correctement le travail
a priori (même si des retouches manuels seront sans doute nécessaire comme souvent). Je pense en tout cas qu'il faut être relativement raisonnable sur le volume du caisson que j'aurai tendance à plutôt placer à 1/3 qu'aux 3/4, enfin, tout en évitant de devoir positionner le réglage du niveau sur l'ampli trop positivement (je crains toujours la saturation au niveau préamp, peut-être de façon un peu paranoïaque en fait
), mais bon à adapter au final au volume souhaité donc.
- Le 3ème réglage c'est pour atténuer les très basses fréquences qui ont tendances à facilement faire les fofolles en fonction de l'acoustique de la pièce d'écoute, et peuvent devenir parfois envahissantes ; à positionner au max par défaut, et à régler après si on trouve les effets dans les basses trop prononcés et brouillons.
- Le choix "small" ou "large" a moins à voir avec la taille des enceintes qu'avec la possibilité de restitution des basses fréquences: une enceinte sur "large" recevra l'intégralité des fréquences ; en "small" uniquement la partie des fréquences au-dessus de la fréquence de coupure (cross-over) définie, la partie basse étant redirigée vers le caisson. Donc si toutes tes enceintes y compris les avant sont "small" cela implique nécessairement l'utilisation d'un caisson, mais pas forcément si tes frontales sont en "large" d'où probablement l'apparition de l'option "avec ou sans" SW ; si le SW est sur "OFF" c'est alors les frontales "large" qui recevrons les basses fréquences des enceintes "small" et le "LFE". L'option "plus" corespond vraisemblablement à la possibilité souvent offerte de reproduire les basses fréquences des avant "large" également sur le caisson (une sorte de boost des basses, mais à éviter je trouve, car crée une bosse dans la partie commune qui n'a pas de justification à mon sens, et encore moins à mon oreille).
Sauf à avoir une configuration déséquilibrée où des colonnes ultra-haut-de-gamme seraient plus à l'aise dans le bas du spectre que le caisson qui leur serait (dés lors sans utilité) associé, ton sub fera mieux le job que tes enceintes avant dans les basses, donc il n'y a pas grande raison je pense à garder tes colonnes en "large", après le jeu est de trouver la bonne fréquence de coupure pour garder le meilleur des deux et assurer une transition la plus invisble à l'oreille possible ; généralement entre 60 et 120Hz, le plus souvent entre 80 et 100Hz je pense. En plus cela soulagera ton ampli puisque les basses sont les plus consommatrices en puissance à reproduire.