Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: LeBougre, whogshrog43 et 3 invités

Détails sur les éditions, critiques techniques, packagings, prévisions et commandes...

[BD] (Les) Dents de la mer / Jaws (steelbook)

Message » 11 Avr 2012 20:14

la plupart des films un peu anciens sont avec une vf (ainsi qu'une vo) en 5.1 sur les bluray alors qu'ils ne sont pas sorti en 5.1 et les doublages n'ont pas été refait pour autant.
"rencontres du troisième type" a bien une VF 5.1 TrueHD et un bon transfert.
c'est un peu tôt pour tirer des conclusions...
HIFI: Naim Audio cd3.5/snaps,nac102/napsc/hc,nap180, naca5,Rega Planar3, ATC scm-7
HC: Ampli Yamaha rx-v3800 Enceintes jm-lab cobalt 815-sr20-Electra cc30/Velodyne SPL-800
[color=#0000FF]Diffuseur
sony 40ex500/ Mitsubishi hc3000 BR yam bd-s1067 Télécommande logitech harmony 1000
christophed83.
 
Messages: 1970
Inscription: 27 Aoû 2006 13:49
Localisation: Eyguières (13)
  • offline

Annonce

Message par Google » 11 Avr 2012 20:14

Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 11 Avr 2012 20:26

Boba Fett 69 a écrit:
christophed83 a écrit:
Boba Fett 69 a écrit:Pas de VF mono dans les spécifications, je crois qu'on peut dire adieu au doublage d'origine... :grr:


quel est le rapport entre le doublage en VF d'origine et l'absence de mono sur le bluray?


La VF d'origine est en mono sur l'édition DVD de 2000.
C'est pour pouvoir proposer du 5.1 sur les éditions postérieures qu'un redoublage a été effectué.

VF d'origine = mono
Redoublage = 5.1

VF 5.1 sur le Blu-ray => Redoublage

Hélas...

Non. Les redoublages c'est souvent pour les versions longues des films qui n'ont pas été doublés à l'origine. Ex: Le bon la brute et le truand.
Vive la liberté d'expression !
maxbond.
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 11 Avr 2012 22:39

Je prends les paris dès maintenant, la VF d'origine ne sera pas sur le Blu-ray.

L'éditeur Universal a préféré refaire un doublage il y a quelques années, plutôt que de remixer celui de 1975 en 5.1.
Vous pensez vraiment qu'ils vont s'embêter à le faire maintenant ?
Non.
Ils vont tout simplement inclure la piste 5.1 dont ils disposent, c'est à dire le redoublage.

A moins que la branche française d'Universal, dans un éclair de lucidité, décide de proposer les deux doublages sur le même disque, ce dont je doute très fortement.
Et pourtant, une piste mono, ça prend rien comme place...

Bref, on verra bien dans quelques mois, mais je ne me fais aucune illusion.
Boba Fett 69.
 
Messages: 21
Inscription: 16 Fév 2010 16:09
  • offline

Message » 11 Avr 2012 23:56

Si, sur le Blu-Ray, il t aura bien la VF d'origine en DTS 2.0 :wink:
Ampli Sony STR DG820, Pack Focal 5.1 Chorus 836V, Samsung UE55C6000, PS3 JAP 320GB, PS3 Slim EUR 320GB
HDDC181.
 
Messages: 536
Inscription: 12 Mar 2008 3:53
Localisation: moyeuvre-grande
  • offline

Message » 12 Avr 2012 0:26

HDDC181 a écrit:Si, sur le Blu-Ray, il t aura bien la VF d'origine en DTS 2.0 :wink:


Il semblerait, enfin c'est ce qu'indique HD NUMERIQUE :
"La bande son n'a pas été oubliée puisque l'éditeur l'a remasterisée et remixée en 7.1 canaux. La version originale du film nous sera ainsi présentée en DTS-HD Master Audio 7.1 et la VF en DTS. Autre bonne nouvelle : les versions mono d'origine seront également disponibles. Elles nous seront présentées en DTS 2.0 aussi bien en VO qu'en VF (doublage français d’origine)."
http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... rance.html
ma salle dédiée visible ici
Bardamu.
 
Messages: 849
Inscription: 05 Sep 2004 23:55
Localisation: sous le soleil Varois...tout près de Toulon
  • offline

Message » 12 Avr 2012 7:49

CQFD.
Redoublage remixé. Versions d'origine (VF et VO) en 2.0 et en mono.
Mes tests Blu Rays

"To be is to do"-Socrate; "To do is to be"-Sartre; "Do Be Do Be Do"-Sinatra; "Scooby Dooby Doo"-Scooby Doo; "Yaba Daba Doo!"-Fred Flintstone
tenia54.
Staff Å’uvres
Staff Å’uvres
 
Messages: 3345
Inscription: 22 Nov 2010 22:40
Localisation: 54

Message » 12 Avr 2012 9:13

Des infos complémentaires - et a priori de bonnes nouvelles - de la part des Numériques :

– Sortie confirmée pour le 14 août 2012 (notez la drôlerie qui consiste à lancer le Blu-ray en plein été, surtout quand on sait que le film avait effrayé les vacanciers !)

– Steven Spielberg et sa société Amblin ont bel et bien supervisé le travail.

– L'image de la pellicule originelle 35 mm a été restaurée image par image, et ce, afin d'être débarrassée des poussières, et réparée si nécessaire. Paramount annonce même que les techniciens ont cherché pendant des mois les meilleurs éléments originaux possibles afin de construire le master final (sans doute en scan 4K avant réparations numériques).

– La piste audio originelle a été remastérisée en DTS-HD Master Audio 7.1 canaux (VO). La VF est stockée en DTS 5.1 canaux. Les pistes VO et VF en mono d'origine ont été également installées sur le Blu-ray.


Source : http://www.lesnumeriques.com/film-blu-ray/dents-mer-infos-sur-blu-ray-restaure-par-spielberg-n24016.html
Hier [SD]: Panasonic TH-42PA50 / Yamaha DVD-S1700 / PS3 / Freebox V5 / Sony DAV-DZ700
Aujourd'hui [HD+3D]: Panasonic TX-55VT30 / Panasonic BDT-310 / Marantz NR-1402 / Boston Acoustics XS 5.1
HomeSweetCinema.
 
Messages: 88
Inscription: 06 Jan 2011 10:14
  • offline

Message » 12 Avr 2012 11:14

Le site "l'Ecran large" annonce dans un article du 10 avril, des pistes audio VO et VF en DTS HD MA 7.1 ainsi que les pistes Mono d'origine VO et VF en DTS 2.0.....

A lire Article Ecran large sur Les Dents de la Mer.....

Il se pourrait bien que nous ayons une très bonne surprise sur cette édition..... :P :wink:
Le Home Cinéma c'est tendre vers la reproduction à la maison de ce que l'on a vécu au cinéma.....
JCL83.
 
Messages: 823
Inscription: 26 Sep 2006 19:00
Localisation: Var
  • offline

Message » 12 Avr 2012 11:55

Si mes souvenirs sont bons, je crois bien que JAWS a été diffusé sur HDnet en aout 2008 avec ce master:

Image
Image
Image
Image
Ampli Sony STR DG820, Pack Focal 5.1 Chorus 836V, Samsung UE55C6000, PS3 JAP 320GB, PS3 Slim EUR 320GB
HDDC181.
 
Messages: 536
Inscription: 12 Mar 2008 3:53
Localisation: moyeuvre-grande
  • offline

Message » 12 Avr 2012 12:07

JCL83 a écrit:Le site "l'Ecran large" annonce dans un article du 10 avril, des pistes audio VO et VF en DTS HD MA 7.1 ainsi que les pistes Mono d'origine VO et VF en DTS 2.0.....

A lire Article Ecran large sur Les Dents de la Mer.....

Il se pourrait bien que nous ayons une très bonne surprise sur cette édition..... :P :wink:



Je ne le croirai que quand je le verrai ! Ou que je l'entendrai en l'occurence... :mdr:
Boba Fett 69.
 
Messages: 21
Inscription: 16 Fév 2010 16:09
  • offline

Message » 12 Avr 2012 12:17

Boba Fett 69 a écrit:
JCL83 a écrit:Le site "l'Ecran large" annonce dans un article du 10 avril, des pistes audio VO et VF en DTS HD MA 7.1 ainsi que les pistes Mono d'origine VO et VF en DTS 2.0.....

A lire Article Ecran large sur Les Dents de la Mer.....

Il se pourrait bien que nous ayons une très bonne surprise sur cette édition..... :P :wink:



Je ne le croirai que quand je le verrai ! Ou que je l'entendrai en l'occurence... :mdr:

Je suis de ton avis, la nouvelle me parait trop belle pour l'instant, même si Spielberg a supervisé le travail.... :wink:
Le Home Cinéma c'est tendre vers la reproduction à la maison de ce que l'on a vécu au cinéma.....
JCL83.
 
Messages: 823
Inscription: 26 Sep 2006 19:00
Localisation: Var
  • offline

Message » 12 Avr 2012 20:23

PPG, des numériques, a communiqué l'info sur le forum du site : après demande à Universal, la VF serait en fait uniquement du DTS 5.1 mi débit, loin du DTS HD MA 7.1 annoncé et qui ne serait qu'une bourde d'Universal.

Je me disais, aussi. :mdr:
Mes tests Blu Rays

"To be is to do"-Socrate; "To do is to be"-Sartre; "Do Be Do Be Do"-Sinatra; "Scooby Dooby Doo"-Scooby Doo; "Yaba Daba Doo!"-Fred Flintstone
tenia54.
Staff Å’uvres
Staff Å’uvres
 
Messages: 3345
Inscription: 22 Nov 2010 22:40
Localisation: 54

Message » 12 Avr 2012 21:13

tenia54 a écrit:PPG, des numériques, a communiqué l'info sur le forum du site : après demande à Universal, la VF serait en fait uniquement du DTS 5.1 mi débit, loin du DTS HD MA 7.1 annoncé et qui ne serait qu'une bourde d'Universal.

Je me disais, aussi. :mdr:

Les specs de l'édition US a depuis longtemps été connus; et annonçait du 7.1 que pour la VO. Et comme Universal a toujours eu la même politique que Warner : un seul disque pour le monde entier. Donc rien d'étonnant....
Vive la liberté d'expression !
maxbond.
 
Messages: 12469
Inscription: 06 Déc 2007 21:19
  • offline

Message » 12 Avr 2012 22:00

maxbond a écrit:
tenia54 a écrit:PPG, des numériques, a communiqué l'info sur le forum du site : après demande à Universal, la VF serait en fait uniquement du DTS 5.1 mi débit, loin du DTS HD MA 7.1 annoncé et qui ne serait qu'une bourde d'Universal.

Je me disais, aussi. :mdr:

Les specs de l'édition US a depuis longtemps été connus; et annonçait du 7.1 que pour la VO. Et comme Universal a toujours eu la même politique que Warner : un seul disque pour le monde entier. Donc rien d'étonnant....


Oui mais au moins avec Universal on a du DTS mi-débit 768kbps sur 24bit, alors que Warner c'est soit Dolby Digital 5.1 448kbps soit 640kbps au mieux sur 16bit :mdr: :wink:
Ampli Sony STR DG820, Pack Focal 5.1 Chorus 836V, Samsung UE55C6000, PS3 JAP 320GB, PS3 Slim EUR 320GB
HDDC181.
 
Messages: 536
Inscription: 12 Mar 2008 3:53
Localisation: moyeuvre-grande
  • offline

Message » 20 Avr 2012 2:04

Le cinéma, c'est l'écriture moderne dont l'encre est la lumière.
Jean Cocteau
yous.
 
Messages: 1990
Inscription: 07 Mai 2009 8:58
Localisation: nord
  • offline


Retourner vers Blu-ray & DVD

 
  • Articles en relation
    Dernier message