[BD] (The) Expatriate

[le loup celeste]

The Expatriate de Philipp Stölzl :

Le synopsis :

Expatrié en Europe, un ex-agent de la CIA embauché par une société de sécurité découvre les locaux de l'entreprise vides et ses collègues assassinés...

Le film : ♥♥♥♥♥

Quelque part entre la saga Bourne et Taken, The Expatriate est un thriller d'action calibré au ton résolument réaliste et à l'ambiance européenne froide (le film a été tourné en Belgique) sortant de l'ordinaire qui, malgré un scénario déjà plus ou moins exploité par le passé, parvient à se démarquer de la concurrence par le fait que le père interprété par un convaincant Aaron Eckhart et la fille campée par une prometteuse Liana Liberto vivent ce dangereux périple ensemble. Une bonne surprise.

Le Blu-ray Disc : BBBBB

- Format vidéo : 1080i AVC [2.35].
- Pistes sonores : Anglais et Français (VFF) DTS-HD Master Audio 5.1.
- Sous-titres : Français.
- Bonus : Dans les coulisses du tournage : interviews du réalisateur et des acteurs.
• Image : Un transfert HD piqué, détaillé et contrasté dont les couleurs sont respectueuses de la photographie, mais le léger grain cinématographique vire en fourmillement lors des plans d'ensemble aériens et de l'aliasing est également perceptible.
• Audio : Pas d'esbroufe ni de fantaisie ici, mais des pistes sonores carrées et immersives aux voix limpides et aux canaux surround vivants.

Blu-ray Disc Région B Français.
Éditeur : M6 Vidéo.
Date de sortie : 26 septembre 2012.

[opbilbo]

J'ai une information à donner sur un BD (avant un éventuel CR) : sur l'édition belge du film The Expatriate (de Philipp Stölzl avec Aaron Eckhart, tourné surtout à Bruxelles, édition uDream/Belga Home Video), il y a des sous-titres français qui ne sont pas mentionnés sur la jaquette et les 2 pistes audio (VO et VF) sont bien en DTS HD MA 5.1 (comme indiqué sur la jaquette).
A première vue, le son et l'image (encodée en AVC) ont l'air de bonne facture.



A ne pas confondre avec l'édition de M6 (cela dit elle a peut-être les mêmes caractéristiques) ;

[arnuche]

Ah, il est là mon message.
Je rajoute que les 2 lignes de sous-titres sont dans l'image (en général sur les films en 2.35 celle du haut est dans l'image et celle du bas dans la ligne noire), utile pour ceux qui projettent en 2.35 et qui n'ont pas la possibilité de bouger les sous-titres.
Mais un peu dérangeant sur un écran plat parce qu'il y a une plus grande partie de l'image cachée par les sous-titres alors qu'il y a la place dans la bande noire pour caser une ligne.
Mais on peut faire l'inverse de ceux qui projettent en 2.35 (qui montent les sous-titres quand ils sont trop bas), c'est-à-dire les baisser (si on a un lecteur Oppo ou Philips).