[EDITEUR] Criterion Collection

[tenia54]

Precommande du coffret Tati, sur Amazon canada, qui devrait supplenter sans problème le (très moyen) coffret Français !

Au contraire : non seulement le coffret français (et UK par extension) est plutôt très bon, mais Criterion va en plus très certainement utiliser le même matériel de base (nouvelles restaurations utilisées par Canal).
Enfin, vaut mieux attendre l'opération -50% de Barnes & Noble en novembre, c'est typiquement adapté pour ce coffret.

[Sledge Hammer]

Le mois de décembre sera relativement calme chez Criterion, avec simplement trois sorties Blu-ray (et un coffret DVD dans la collection Eclipse) :



Ceci dit :
- Safe, de Todd Haynes (1995) avec Julianne Moore est une excellente nouvelle. Le film n'avait même pas été édité correctement ou durablement en DVD jusqu'à présent, avec simplement une édition DVD US qui avait vite été retirée du catalogue.

- Bandits Bandits, de Terry Gilliam, avait déjà été édité plusieurs fois en Blu-ray, mais toujours avec un transfert ou un encodage contestables. Là, les Américains devraient enfin avoir une édition à la hauteur.

- Portier de nuit devrait plaire à tous celles qui aiment leurs 50 degrés de Gray avec un poil plus de nazisme.

- quatre films de Keisuke Kinoshita autour de la Seconde Guerre Mondiale. Kinoshita est un des rares réalisateurs à avoir abordé l'impact du conflit dans la société japonaise pendant la guerre (puis au moment de la défaite) plutôt que de faire de la propagande comme demandé. Je ne connaissais pas le réalisateur, qui avait réalisé la première version de La Balade de Narayama, mais ça semble prometteur.

[Cedricman]

Les sorties de Mai de Criterion, avec deux Costa-Gavras -et pas des moindres- inédits sur le support!
(Et même complètement inédits dans le cas de la France, les DVD n'étant jamais parus chez nous. )

http://www.blu-ray.com/news/?id=16092

et puisqu'il est question de déterrage de topic, le rappel des sorties à venir ici.

http://www.criterion.com/library/expanded_view?f=1&s=release_date

[Sledge Hammer]

Encore un déterrage de topic sur Criterion, vu qu'il y a eu un gros événement récent : Criterion a signé un deal pour des sorties zones B au Royaume-Uni, avec des œuvres qui puisent essentiellement dans le catalogue Sony Pictures. Le planning semble être de trois sorties par mois, à part pour avril, le mois de lancement. Les disques seront a priori identiques aux américains (pas de sous-titres français à espérer, par exemple), en dehors de la zone B. Mais il faudra se farcir les macarons sur les interdictions aux mineurs sur la jaquette...

Du coup...

18 avril :
• Grey Gardens et The Beales of Grey Gardens, un documentaire d'Albert et Davis Mayles (Gimme Shelter) sur des cousines de Jackie Kennedy quelque peu borderline qui vivent recluses dans une maison délabrée à raconter des histoires sur leur splendeur passée. (The Beales... est en fait assemblé à partir de chutes du documentaire précédent)
• New York Miami (Frank Capra). Le disque est donc différent de celui édité directement par Sony en France en Digibook dans la collection Very Classics, avec beaucoup plus de suppléments.
• En vitesse (Speedy), le dernier film muet d'Harold Lloyd
• Macbeth, l'adaptation de Roman Polanski
• Seuls les anges ont des ailes (Howard Hawks)
• Tootsie (Sidney Pollack)

Gray Gardens et En vitesse ne sont pas des titres Sony. Janus, la maison-mère de Criterion, doit avoir les droits de diffusion internationaux de Gray Gardens, et la famille d'Harold Lloyd a négocié des droits sur ses films auprès de différents distributeurs à travers le monde.

Mai :
• Easy Rider
• Le Violent (Nicholas Ray, un film noir magnifique d'érotisme et de pessimisme, avec peut-être le plus grand rôle d'Humphrey Bogart)
• L'Avventura

Juin :
• Overlord (documentaire reconstituant le débarquement. Il sort évidemment le 6 juin)
• Le Défunt récalcitrant / Here Comes Mr. Jordan. C'est le film dont Warren Beatty a tourné un remake, Le Ciel peut attendre (qui n'a en fait rien à voir avec le Lubitsch du même nom), et dont il y a eu un second remake, Les Pieds sur terre, avec Chris Rock
• Gilda (un autre titre déjà sorti en France dans la collection Very Classics)

Et, tant qu'à faire, voici le planning US de Criterion pour les mois à venir :

Avril
• Seuls les anges ont des ailes
• Les trois premiers films de Whit Stillman (Metropolitan, Barcelona, Les Derniers Jours du disco) avec Barcelona qui sort de façon séparée
• Phoenix (Christian Petzold)
• Compilation des documentaires tournés par l'équipe de Robert Drew sur JFK
• Brève Rencontre (David Lean, déjà sorti dans le coffret Lean/Coward)

Mai
• Easy Rider (déjà sorti dans le coffret BBS, qui est retiré du catalogue car Criterion a perdu les droits sur Head)
• Le Violent
• L'Île nue (pour celui-ci, les sous-titres ne serviront pas à grand chose...)
• The Player
• La Trilogie de la Route de Wim Wenders (Alice dans les villes, Faux Mouvement, Au fil du temps)

Juin
• Femmes entre elles
• La Chienne
• Le Défunt récalcitrant
• La Planète sauvage (Eureka avait déjà une édition anglaise plus complète que celle d'Arte en France)
• Sils Maria
• Dr Folamour (remastérisé par rapport à la version Sony courante)

[tenia54]

Dr Folamour sera tiré du même master que le Sony.

[Sledge Hammer]

Ha ha !!!!! J'avais mis cette fausse info exprès pour voir s'il y en a qui suivaient !

[DR NO]

Quand je vois tous ces belles sorties en BD de tels films,je ne peux que regretter qu'il n'y ait pas de sous titres Fr...et que je sois si mauvais en anglais....

[Cedricman]

Quand je vois tous ces belles sorties en BD de tels films,je ne peux que regretter qu'il n'y ait pas de sous titres Fr...et que je sois si mauvais en anglais....

Bah ; tu peux toujours te rabattre sur "La Planète Sauvage" et "La Chienne" pour démarrer dans la collection.

[Sledge Hammer]

À ce propos, une boulette assez impardonnable de Sony sur l'édition française de Mr. Smith au Sénat. Contrairement à ce qui est indiqué au verso, le disque ne comporte pas les sous-titres français. C'est un clone de l'édition US sortie fin 2014. Il y a donc le doublage français (avec des sous-titres correspondant pour le texte à l'écran), et le commentaire audio est sous-titré en français, mais il n'y a pas de sous-titres français pour les dialogues. Accessoirement, les sous-titres anglais sont hideux : ils s'affichent sur une bande noire.

[muse92]

Ha ha !!!!! J'avais mis cette fausse info exprès pour voir s'il y en a qui suivaient !

euhhhh

[muse92]

À ce propos, une boulette assez impardonnable de Sony sur l'édition française de Mr. Smith au Sénat. Contrairement à ce qui est indiqué au verso, le disque ne comporte pas les sous-titres français. C'est un clone de l'édition US sortie fin 2014. Il y a donc le doublage français (avec des sous-titres correspondant pour le texte à l'écran), et le commentaire audio est sous-titré en français, mais il n'y a pas de sous-titres français pour les dialogues. Accessoirement, les sous-titres anglais sont hideux : ils s'affichent sur une bande noire.

oui voilà on nous a encore vendu du rêve et cela ne va pas s'améliorer avec l'UHD

[tenia54]

À ce propos, une boulette assez impardonnable de Sony sur l'édition française de Mr. Smith au Sénat. Contrairement à ce qui est indiqué au verso, le disque ne comporte pas les sous-titres français. C'est un clone de l'édition US sortie fin 2014. Il y a donc le doublage français (avec des sous-titres correspondant pour le texte à l'écran), et le commentaire audio est sous-titré en français, mais il n'y a pas de sous-titres français pour les dialogues. Accessoirement, les sous-titres anglais sont hideux : ils s'affichent sur une bande noire.

Ce qui est terrible en plus, c'est que les gens qui ont contacté Sony pour poser directement la question se sont fait répondre que si si, il y aurait bien des STF pour le film. C'est complètement aberrant côté communication (ça rappelle la sortie 10 ans après du portage US directement chez nous de La couleur de l'argent).

http://www.dvdclassik.com/forum/viewtop ... &p=2539430

Nous faisons tout notre possible pour restituer des pistes de sous-titrage lorsque le matériel basé à Los Angeles le permet. La date de Mr. Smith au Sénat n'a pas encore été confirmée, et ce titre sera probablement distribué par une autre société mais nous faisons systématiquement notre possible pour que la piste VOSTFR soit sur les disques, et ce sera également le cas sur ce titre là, sauf si le matériel ne le permet pas (ce qui est peu probable)

Il a reposé une 2e fois la question :

Q : Bonjour, j'ai vu que le Blu-ray du film "Mr. Smith au Sénat" sortait en exclusivité à la FNAC le 8 mars.Savez-vous si il aura des sous-titres français contrairement au Blu-ray américain et allemand.Merci pour votre réponse.
A : les sous-titres français seront effectivement disponibles sur le Blu-Ray.

Les mecs qui ont juste oublié de demander aux collègues ce qu'il en était avant de répondre n'imp.

[Sledge Hammer]

J'ai contacté Sony, et voici leur réponse :

L'absence de sous-titres français n'a été remarquée qu'après coup. Les sous-titres français étant annoncés sur la jaquette, je vous conseille, si vous le souhaitez, de vous faire rembourser le Blu-Ray où vous l'avez acheté, puisque le produit annoncé n'est pas le produit vendu. Nous sommes vraiment désolés de cet inconvénient.

Donc, apparemment, pas d'édition corrigée en vue...

[LINK1976]

J'attends avec impatience les premiers titres UHD de l'éditeur.

[Sledge Hammer]

Les sorties de juillet (USA) :

- Le Nouveau Monde, Terrence Malick dans trois montages différents, la version longue qui est disponible sur le Blu-ray actuel, un montage préliminaire de 150 minutes et le montage cinéma de 135 minutes

- Muriel, ou Le Temps d'un retour, Alain Resnais (jamais sorti en HD en France)
- Nuit et Brouillard, Alain Resnais, accompagné du documentaire sur la sortie du film, Face aux fantômes

- A Touch of Zen, King Hu, saga (trois heures 20 au total et deux parties) tournée à Taïwan qui met en scène l'époque Ming et des arts martiaux (déjà sorti chez Masters of Cinema)

- Carnival of Souls, Herk Harvey, le film d'horreur culte (à juste titre), qui a trop souvent droit à des éditions pourries, à cause de sa tombée dans le domaine public. Là, il semblerait qu'il n'y ait qu'un des deux montages, avec uniquement la version courte du film, mais c'est aussi une restauration et un nouveau transfert

- Ne tirez pas sur le dentiste (The In-Laws), Arthur Hiller. C'est une comédie d'espionnage assez loufoque avec Peter Falk et Alan Arkin (dont il existe un remake, Espion, mais pas trop)