Wild Side a sorti le 03/12/2014 le premier Blu-Ray français d'un film d'Akira Kurosawa : Les 7 samouraïs en édition collector digibook :
Détails techniques :
- Durée : 197 min
- Langue : Japonais
- Sous-titres : Français
- Image : 1.33 - 1080 24p
- Couleur : Noir & Blanc
- Restauration : Version restaurée Haute Définition
- Audio : DTS Master Audio Mono 2.0
Contenu additionnel :
"Kurosawa, la voie" : un film de Catherine Cadou, avec la participation de Martin Scorsese, Clint Eastwood, Bong Joon-Ho...
"Un western diluvien" : rencontre avec certains membres de l'équipe du tournage
Making of promotionnel de 1954 (document muet)
Bandes-annonces (ressortie Japon + ressortie salles françaises 2013)
Le film est un chef d'oeuvre incontournable. L'histoire est très simple : au XVIème siècle, des villageois récemment pillés par une quarantaine de brigands découvrent que ceux-ci vont revenir dès la fin de la prochaine moisson et décident de lutter contre la fatalité. Malgré les difficultés liées à la hiérarchie sociale en cette époque féodale, un vieux samouraï accepte de constituer une petit groupe pour les aider à reconquérir la paix et la liberté. C'est le traitement qui est d'une richesse incroyable, autant dans la description des caractères qui rend les personnages particulièrement attachants que dans la virtuosité de la mise en scène, grandiose à la fois dans les passages intimistes et dans les passages épiques.
Le film est découpé en 2 parties (avec un entracte) et chacune des parties est sur un disque différent.
Côté son et contrairement aux informations publiées sur le site de Wild Side (qui annonce du Mono et du 2.0 ainsi que du DTS Master Audio 5.1) il n'y a pas de choix possible : c'est la VO en DTS HDMA Mono 2.0.
Il n'y a des sous-titres qu'en français et ils sont désactivables (ou déplaçables).
On note la présence d'un léger souffle (tout à fait acceptable) tout au long du film. Les voix semblent très étouffées au début du film mais finalement ça s'arrange rapidement. Du fait des limitations techniques de l'époque (1954) le son manque un peu d'ampleur mais l'ensemble est clair, les ambiances sonores (bruit de nature) sont riches et très bien retranscrites et la musique (peu présente sur l'ensemble du métrage) offre quand il y en a une belle présence.
Je pense que l'on a à faire à une piste d'excellente qualité et parfaitement respectueuse de l'originale mais j'avoue que, même si c'est sacrilège, une restauration HD en 5.1 supplémentaire sur le Blu-Ray ne m'aurait pas déplue.
Côté image c'est splendide. Les noirs et les contrastes sont profonds, le rendu très argentique, le grain présent mais sans excès, pas un défaut de pellicule visible pendant tout le film bref : une restauration idéale pour apprécier la sublime photographie du film (sans parler de la mise en scène...). Il y a peut-être deux ou trois plans de végétation un peu flous (qui devaient certainement l'être dans le master original) mais sinon rien à redire c'est magnifique.
Le livret central de Catherine Cadou est riche en superbes photographies du film, de tournage et contient une double page de dessins d'armures et de storyboard.
Je n'ai pas encore regardé les bonus mais les critiques qu'on peut en lire sont excellentes.
En conclusion j'espère que Wild Side continuera à éditer les Kurosawa en Blu Ray pour le marché français car c'est une édition de grande qualité (la seule chose que j'aurai souhaité en plus aurait été une piste 5.1 en complément de la piste mono originale mais c'est un sujet très discutable, en revanche il faudrait corriger sur le site pour ne pas induire l'acheteur en erreur).
