[Nelle TRADUCTION] Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien

» 17 Oct 2014 9:39

Ha oui je voie en gros t'es comme moi tu traduit le noir seigneur :ane:

Ou ke Sombre seigneur

ce qui donne : TADAM :

Un pour le Seigneur sombre sur son sombre trône

» 17 Oct 2014 16:29

Nettement mieux ! :wink:

» 18 Oct 2014 12:23

...le seigneur des ténèbres sur son sombre trône... :grad:

» 22 Oct 2014 14:30

Yoda a écrit:est-ce qu'il y a qqn qui a acheté le 1er Tome du SDA nouvelle traduction "La Fraternité de l'Anneau" ? traduit par Daniel Lauzon

moi je l'ai pris hier en librairie

Je l'ai !

http://www.amazon.fr/Seigneur-Anneaux-F ... l%27anneau

» 23 Oct 2014 11:19

Bonjour : qu'apporte la nouvelle traduction par rapport à l'ancienne ?

» 23 Oct 2014 11:35

Je n'ai pas encore lu, mais à priori c'est mieux écrit et plus proche de l'original...

NB : Achetez le de préférence chez votre libraire.

» 23 Oct 2014 14:19

Aussi de plus belle illustration avec un scan de toutes beauté des planches original

» 28 Oct 2014 23:18

pas encore lu, mais je l'ai acheté chez mon libraire local :-)

» 29 Oct 2014 2:20

Bon j'ai craqué j'ai aussi acheter le nouveau Hobbit et le nouveau LOTR en IBooK sur l'Iphone :ane:

» 21 Déc 2014 19:14

En fait, je ne m'ennuie même pas avec la nouvelle traduction et je lis la version du 50ème anniversaire en VO... C'est plus simple :wink:

» 21 Déc 2014 20:06

Lit la Version 75 ans alors

Tant qu'a faire

» 24 Oct 2015 5:04

Les deux tours est disponible depuis le 22.10.15 :bravo:

» 25 Oct 2015 16:26

Déjà acheté hihi ciiiii

» 26 Oct 2015 10:31

As-tu lu le premier tome de la nouvelle version ?

» 26 Oct 2015 11:39

Pas fini

[Nelle TRADUCTION] Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien

[Nelle TRADUCTION] Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien

[LIVRE] Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien