Je viens de regarder pour ton souci, avec une recherche web en anglais.
Je suis tombé notamment là-dessus:
https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=106329&page=7Une ancienne discussion, relative au player Kodi, que j'utilise et qui ne fait toujours pas à présent de la transmission de dsd (ça décode d'office en PCM pour transmettre au DAC en sortie).
Bon, la partie intéréssante pour toi c'est ça:
"You cannot to my knowledge passthrough DSD. This is due to the GPU HDMI Audio driver (intel, Nvidia, AMD irrespective - a. least speaking for windows) which does not bitstream DSD eventhough the HDMI conventions support it since HDMI 1.3. So no DSD bitstream to your receiver. Only other alternative would be to bitstream DSD via usb to a DSD DAC."
A voir si c'est toujours valable, pour des questions de droits/protection je suppose?, il explique que ce sont les pilotes des cartes graphiques qui ne font pas de transmission de DSD via HDMI. La seule solution, si tu veux transmettre en DSD, est d'avoir un player qui le fait, et un DAC qui le supporte via USB (ça s'appelle DoP, c'est une "bidouille" non standardisée). Pour le player, Foobar2000 est capable de le faire (avec une extension si mon souvenir est bon).