J'ai aussi écouté du in-wall, bien mis en œuvre ça marche bien. Le volume de charge est critique en bass-reflex, il l'est moins en clos. J'ai vu sur le net des gens qui ont fabriqué des caissons en bois à encastrer dans leur plafond pour y loger les enceintes. Si c'est bien fait c'est mieux qu'une backbox en plastoc, il suffit de demander au service client du fabricant, ils ne rechignent pas à donner ces détails, c'est même dans leur intérêt ( amélioration du rendu donc client satisfait ). La backbox c'est comme du prêt à manger, ça dépanne mais ça vaut pas le fait maison. On accorde du soin à l'ébénisterie des enceintes domestiques, pourquoi se contenterait-t-on d'un boîtier en plastique pour des encastrables ? Ha c'est sûr ça va moins bien sonner ainsi.
J'aime bricoler, j'aime prendre du temps à étudier un projet et le réaliser correctement et de la sorte on optimise bien le matériel qu'on a.
Quant au filtre, il ne sert à rien pour moi de mettre un bon tweeter sur un filtre pourri, sur les iQ30 de KEF c'était comme ça, j'ai refait leur filtre ( elles sont à un ami ) et c'était bien mieux. Plus d'acidité, et des nuances retrouvées. Pourtant les iQ30 sont diapason d'or (
) et tout le tralala, mon pote les adore mais était gêné par les aigus peu importe le réglage. C'est pareil sur les DALI Zensor, leurs aigus cassent pas trois pattes à un canard, c'est brut et peu nuancé, pourtant elles sont adulées par beaucoup. La hifi est un marché juteux où il est facile de te vendre des enceintes où tu marges bien ainsi que des câbles en complément où les marges sont généreuses aussi. Alors je me méfie. Je préfère être critique que de me dire que j'ai conseillé sans conviction sur la qualité du produit 
Quand je conseille je dirais même que je passe outre la personnalité de l'enceinte, je juge surtout le réalisme de la restitution ( dynamique, etc ... ), le niveau de détails qu'elle restitue, ainsi que la scène sonore qu'elle est capable de produire et surtout je compare tout ça au prix et à la concurrence à ce prix ( si on n'oppose pas le prix on peut acheter très cher pour avoir des performances parfois assez moyennes, exemple avec BOSE ). Tous les goûts sont permis, je ne me permets plus de juger de la coloration de l'enceinte.Pas mal les B&W, c'est pas donné mais pas mal
J'aime bricoler et je suis partisan du fait maison lorsque possible, donc un caisson en MDF/contreplaqué sur mesure rempli de laine de coton est dans le domaine du possible 
Et je pense que ça l'est pour d'autres également. La backbox peut très bien être agrandie, celle d'origine satisfait à des contraintes d'intégration génériques : pas trop profonde pour s'installer dans un max de cloisons, pas plus large que l'enceinte pour passer dans la découpe, etc ... il y a peut-être de quoi faire un peu mieux. Peut-être.
Mais non, je reste allergique à Klipsch. J'ai déjà testé à plusieurs reprises des enceintes de cinéma pro chez des membres du forum, le rendu est largement supérieur pour un prix abordable en occasion. En salle dédiée avec un peu d'espace derrière l'écran la question ne se pose même plus. Autant mettre des enceintes hifi de bonne qualité ou des encastrables genre les B&W si on ne veut pas s'encombrer.