Modérateurs: Staff Univers Casques, Staff Haute-Fidélité, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 18 invités

Discussions sur le matériel Haute-Fidélité

aidez un américain please

Message » 23 Fév 2001 1:44

Parmis les nombreux email qu'on reçoit, j'ai reçu celui-ci. J'ai pas le temp de faire les traduction (je travaille sur le nouveau forum), mais ça serait cool si vous pouviez l'aider, en Anglais. Il a l'url de cette page.
:
I am an American who, unfortunately, cannot read and write French well enough
to ask your Forum members a question directly. Could you pose a question to
them and ask for those who write in English to respond to me, please? My
question is basically this---will the Altec 515-B woofer substitute for a
416-B in the classic Onken enclosure? Also, birch plywood is very hard to
find in my area, so is MDF material a suitable substitute for cabinet
construction?
johann@homecinema-fr.com
Johann
 
Messages: 176
Inscription: 15 Mai 2001 2:00
Localisation: Paris

Message » 23 Fév 2001 13:39

I am an American who, unfortunately, cannot read and write French well enough
to ask your Forum members a question directly. Could you pose a question to
them and ask for those who write in English to respond to me, please? My
question is basically this---will the Altec 515-B woofer substitute for a
416-B in the classic Onken enclosure? Also, birch plywood is very hard to
find in my area, so is MDF material a suitable substitute for cabinet
construction?
Traduction de la question :
Est-ce que l'Altec 515-B peut remplacer le 416-B dans le cas d'une charge Onken classique ?
De plus, (je ne connais pas le nom du bois) étant très dure a trouver dans mon coin, est-il est possible d'utiliser le MDF comme susbtitut pour la construction de l'enceinte ?
I can't answer, but I think this is a typical question for our friend Christophe
Robinet
 
Messages: 1378
Inscription: 09 Jan 2001 2:00
Localisation: Verrières (91)


Retourner vers Discussions Générales

 
  • Articles en relation
    Dernier message