[BLU RAY UK] Pistes Audio : TESTER AVANT DE POSTER

Tout sur les films en Blu-ray & DVD

Modérateurs: Staff Oeuvres, Staff PA/BP/PROs, Staff Juridique
Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit


HCFR accepte votre publicité, plus d'info ici :

Messagepar LeBougre » 29 DĂ©c 2009 19:04

siezien a écrit:Vous savez si Michael Jackson - This Is It UK possède des sous-titres Français ou au moins des St Anglais sur les bonus ?
Y a t'il une différence entre la version UK et la VF mis à part le prix ?

Merci :wink:


Oui, sous-titres FR confirmés sur le BR UK !

-> http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/71 ... added.html :)
Mon Blog consacré au Blu-Ray (news, offres, etc ...) et un peu d'autres choses : http://www.menestrelbluray.com/
LeBougre
 
Messages: 1552
Inscrit le: 22 Sep 2007

Messagepar chris.24 » 29 DĂ©c 2009 20:38

siezien a écrit:Je viens de recevoir mon "District 9" UK, piste Française 5.1 DTS -HD MA annoncée sur la cover back, je teste ça ce soir :mdr:

Vivement ce soir alors ! J'ai grand hâte de savoir s'il y a bel et bien une vraie piste FR... Je suis pressé de le voir celui-là... ;)
.
UFO EL39 Jean-Luc Benoist / 5 éléments Pascal Louvet
Avatar de l’utilisateur
chris.24
Membre HCFR
Membre HCFR
 
Messages: 13929
Inscrit le: 13 Jan 2004
Localisation: Dordogne (24)

Messagepar siezien » 29 DĂ©c 2009 21:57

Salut Chris :wink:

VU :o :D

J 'ai cru à une vrai VFF pendant tout le film mais en fait sur la fin j'ai cru décelé un léger accent "ricain" d' une femme.
En tout cas, pas d' accent, pas d'expression canadiennes, j' aurai juré du français, de plus comme il n'y a pas d'acteurs "connus" on ne peut pas savoir si c'est leur voix doublée habituelle

Le film est très bon, je n' en attendais pas autant, le son est top DTS-HD master et l'image est filmée avec une caméra digitale HD ou alors avec une bande 35mm mais sacré travail de retouche :o

J'ai passé un très bon moment, un peu loufoque comme truc mais bien pensé :D
siezien
 
Messages: 2322
Inscrit le: 12 Mai 2002
Localisation: Tournai(Belgique)

Messagepar siezien » 29 DĂ©c 2009 22:01

LeBougre a écrit:
siezien a écrit:Vous savez si Michael Jackson - This Is It UK possède des sous-titres Français ou au moins des St Anglais sur les bonus ?
Y a t'il une différence entre la version UK et la VF mis à part le prix ?

Merci :wink:


Oui, sous-titres FR confirmés sur le BR UK !

-> http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/71 ... added.html :)


Merci leBougre, je commande tout de suite, je viens de voir la bande annonce sur district 9 est ça m'a l'air top :o
siezien
 
Messages: 2322
Inscrit le: 12 Mai 2002
Localisation: Tournai(Belgique)

Messagepar Shadow aok » 30 DĂ©c 2009 14:57

Note personnelle pour séaa13, merci d'apprendre à utiliser excel/calc avant de modifier la liste sur editgrid.
Cela fait déjà deux fois que tu mets un film tout en haut, sur la première ligne (en virant le texte d'information qui s'y trouve) au lieu de bien placer l'entrée dans la liste selon l'ordre alphabétique.
Ce n'est pourtant pas très compliqué de bien faire les choses.
Liste des BR NL, UK & US zone B avec présence d'audio et de sous-titres FR : http://www.editgrid.com/user/shadow_aok/Liste_BR
Shadow aok
 
Messages: 132
Inscrit le: 01 Avr 2008
Localisation: Lyon 3ème

Messagepar gonzic » 30 DĂ©c 2009 15:38

becoming jane
commandé en angleterre
2 pistes son anglaises et sous titres uniquement en anglais :-?
pourtant il etait en photo et cité dans l article du numero double decembre janvier des annees laser page 11
BD REGION B FRANCOPHONES A PRIX DOUX
faites gaffe il y a peut etre d autres erreurs
panasonic 46g10 et bd 85 AMPLI CAMBRIDGE 640 ENCEINTES KLIPSCH F3 C3 S2 CAISSON ENERGY EPS 100
gonzic
 
Messages: 118
Inscrit le: 02 Mar 2009

Messagepar dache » 30 DĂ©c 2009 21:43

Pas vu dans la liste ... "Drag me to hell" (Jusqu'en enfer) et "Knowing" (Prédictions)
Savez-vous si la version UK (Amazon UK) contient une piste son VFF ?
merci
LCD Samsung 46A796 + Lecteur Samsung BD-P3600 + Ampli Sony STR-DG 820 + Kit enceintes Cabasse Alcyone + Freebox HD
dache
 
Messages: 321
Inscrit le: 22 Oct 2008
Localisation: Paris

Messagepar tjgarcia » 30 DĂ©c 2009 21:52

dache a écrit:Pas vu dans la liste ... "Drag me to hell" (Jusqu'en enfer) et "Knowing" (Prédictions)
Savez-vous si la version UK (Amazon UK) contient une piste son VFF ?
merci


kmowing je l'ai, c uk only, pas de vf
tjgarcia
 
Messages: 664
Inscrit le: 16 Jan 2007

Messagepar dache » 30 DĂ©c 2009 21:58

C'est probablement pour cette raison (que du uk en langue) que le prix est ÂŁ9 :cry:
Du coup, comme "Drag me to hell" est au mĂŞme prix, c'est probablement pareil !
LCD Samsung 46A796 + Lecteur Samsung BD-P3600 + Ampli Sony STR-DG 820 + Kit enceintes Cabasse Alcyone + Freebox HD
dache
 
Messages: 321
Inscrit le: 22 Oct 2008
Localisation: Paris

Messagepar tjgarcia » 31 DĂ©c 2009 1:22

dache a écrit:C'est probablement pour cette raison (que du uk en langue) que le prix est £9 :cry:
Du coup, comme "Drag me to hell" est au mĂŞme prix, c'est probablement pareil !


le prix n'a rien avoir
pour le marche brittanique avoir une vf c comme pour nous avoir une version allemande
sans interet :)
tjgarcia
 
Messages: 664
Inscrit le: 16 Jan 2007

Messagepar PIERCE » 31 DĂ©c 2009 7:35

siezien a écrit:Salut Chris :wink:

VU :o :D

J 'ai cru à une vrai VFF pendant tout le film mais en fait sur la fin j'ai cru décelé un léger accent "ricain" d' une femme.
En tout cas, pas d' accent, pas d'expression canadiennes, j' aurai juré du français, de plus comme il n'y a pas d'acteurs "connus" on ne peut pas savoir si c'est leur voix doublée habituelle

Le film est très bon, je n' en attendais pas autant, le son est top DTS-HD master et l'image est filmée avec une caméra digitale HD ou alors avec une bande 35mm mais sacré travail de retouche :o

J'ai passé un très bon moment, un peu loufoque comme truc mais bien pensé :D


slt

je confirme un doublage québéçois mais regardable

A+
PIERCE
 
Messages: 51
Inscrit le: 31 Déc 2008

Messagepar faceless » 02 Jan 2010 18:42

Bonjour,

Je n'ai pas trouvé d'infos sur X MEN quadrilogy de amazon.co.uk. Y a t'il au moins les sous-titres FR ?
http://www.amazon.co.uk/X-Men-Quadrilog ... B002DWAYSG

Même question concernant la trilogy Bourne. J'ai vu que chaque film séparément a les sous-titres VF mais pour le coffret, y a t'il au moins les sous-titres FR ?
http://www.amazon.co.uk/Ultimate-Bourne ... B001XCWPAM

Merci !

++
Denis.
Enceintes 2x XF-68 Klipsch Ampli TX-SR 507 Onkyo
Sources/Diffuseur Freebox HD, BDP-320 Pioneer / LE40A568 Samsung
Fan d'elle - Création, conception et gestion de sites internet
faceless
 
Messages: 144
Inscrit le: 09 Nov 2009
Localisation: Elsass - FR & Luxembourg - LU

Messagepar spiderman06 » 02 Jan 2010 19:50

Pour Bourne voir dans les commentaires :

DTS-HD: Englisch
DTS: French, Italian, German, Spanish and Japanese
Subtitles: English, French, Italian, German, Spanish, Japanese, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Norwegian, Portuguese, Swedish and Traditional Mandarine

:wink:
Samsung UE46B6000 - Pioneer BDP 320 - Onkyo TX-NR 807 - Klipsch RF82 / RC62 / RS52 - Norstone Stylum 3 - Norstone Cable W250
spiderman06
 
Messages: 448
Inscrit le: 12 AoĂ» 2009

Messagepar Dalba » 03 Jan 2010 0:50

je confirme pour le coffret Bourne : j'ai la version UK et il y a bien le FR
Vu qu'ils ne sont pas dans la liste, est ce que Terminator 4 et Star Strek 2009 auraient une piste VF en UK ?
Dalba
 
Messages: 55
Inscrit le: 27 Nov 2006

Messagepar PIERCE » 03 Jan 2010 8:24

Dalba a écrit:je confirme pour le coffret Bourne : j'ai la version UK et il y a bien le FR
Vu qu'ils ne sont pas dans la liste, est ce que Terminator 4 et Star Strek 2009 auraient une piste VF en UK ?


pour info

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/71 ... ember.html

et pour star trek pas de vf ni sous titre

A+
PIERCE
 
Messages: 51
Inscrit le: 31 Déc 2008



PrécédentSuivant


HCFR accepte votre publicité, plus d'info ici :

Retourner vers Blu-ray & DVD

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit