Les p’tits tests 4K Ultra HD du loup celeste – Numéro 2, fin novembre 2018

Les p’tits tests 4K Ultra HD du loup celeste – Numéro 2, fin novembre 2018

 

Big Boss

Provenance : France
Éditeur : Metropolitan Vidéo
Format vidéo : 3840×2160 / 24p – SDR / BT.709 – YCbCr 4:2:0 / 8 bit – Encodage HEVC – Format 2.35 – 4K DI
Bande-son : Mandarin DTS-HD MA 6.1, Mandarin DTS-HD MA 2.0 mono, Cantonais DTS-HD MA 2.0 mono, Français DTS-HD MA 7.1
Sous-titres : Français imposés sur la VO

 

Qualité vidéo : Image
Cette restauration 4K réalisée en 2016 par L’immagine Ritrovata à partir du négatif original est globalement convaincante malgré quelques réserves. La copie est très propre, la stabilité des images est excellente, la définition s’exprime pleinement même si certains plans sont toujours flous, les détails sont beaucoup plus nets (les contours artificiels sont restés sur l’ancien master HD), les couleurs sont retrouvées (la dérive jaune a disparu) quoique c’est maintenant une p’tite dominante verte qui prédomine, la luminosité étonne dans le bon sens du terme (et tant pis pour l’absence de HDR) et la compression n’est plus à la ramasse (pour rappel, elle salopait le précédent transfert HD). En revanche, un très léger DNR a été appliqué même si le grain argentique reste bien géré, les contrastes sont souvent ternes et les noirs trop élevés.

 

Qualité audio : Image
Aucun changement côté acoustique puisqu’il s’agit des mêmes pistes déjà proposées sur le Blu-ray paru en 2011 (la VF n’est donc pas la version René Chateau exploitée en VHS). Quant à savoir laquelle choisir, ce sera en fonction de vos attentes et goûts personnels (les effets, les ambiances et le score étant différents d’une piste à l’autre !), tout en sachant qu’aucune n’est vraiment satisfaisante. Si vous voulez du naturel et de la dynamique vous vous tournerez vers la piste Mandarin DTS-HD MA 2.0 mono (la vraie VO), si vous voulez entendre du rock progressif c’est vers la piste Cantonais DTS-HD MA 2.0 qu’il faudra tendre l’oreille, et si vous voulez de la spatialisation c’est pour les pistes Mandarin DTS-HD MA 6.1 et Français DTS-HD MA 7.1 que vous opterez. Mais là où la première a du punch et ajoute à son mixage 2.0 mono quelques ambiances supplémentaires à l’arrière, la seconde est plate et beaucoup plus artificielle (mais que les voix semblent éloignées) tout en dénaturant l’œuvre avec des bruitages trop exagérés (eh oui, les cris de Bruce Lee n’existent pas en VO !) et une musique quasi-absente.

 

 

– lien vers le sujet HCFR dédié aux tests BRD UHD_4K de Brice_le loup celeste : http://www.homecinema-fr.com/forum/oe-blu-ray-dvd-et-programmes-3d/les-p-tits-tests-4k-ultra-hd-du-loup-celeste-t30091270.html

– lien vers le sujet HCFR dédié aux échanges sur BRD UHD_4K : http://www.homecinema-fr.com/forum/oe-blu-ray-dvd-et-programmes-3d/le-topic-des-films-en-ultra-hd-blu-ray-t30064521.html

 

 

 

Partager :