L'Historia Brittonum est un texte écrit au IXe siècle et attribué au Breton Nennius. Il regroupe des documents ayant trait à l'histoire de l'île de Bretagne, et notamment à celle du pays de Galles.
D'après l'historien Léon Fleuriot, le noyau de l'ouvrage aurait été composé vers 630 par Rhun, le fils d'Urien, roi de Rheged, l'un des royaumes brittoniques du nord. Ce serait la plus ancienne « Histoire de Bretagne », insulaire ou non, connue.
L'Historia Brittonum est l'un des plus vieux textes faisant référence au personnage d'Arthur, en tant que chef des rois des Bretons dans les batailles.
Ce fameux chapitre 42 le situt dans le "Cambridge Group" à sa première apparition :
Extrait en latin de l'Hitoria Brittonum :
"regni tui figura tentorium est; duo uermes duo dracones sunt; uermis rufus draco tuus est et stagnum figura huius mundi est. at ille albus draco illius gentis, quae occupauit gentes et regiones plurimas in brittannia, et paene a mari usque ad mare tenebunt, et postea gens nostra surget, et gentem anglorum trans mare uiriliter deiciet. tu tamen de ista arce uade, quia eam aedificare non potes, et multas prouincias circumi, ut arcem tutam inuenias, et ego hic manebo."
Ce qui donne à peu près en français (pardon pour la traduction approximative
) :"Le trône est l'emblème de ce monde, et la tente de celui de votre royaume: les deux serpents sont deux dragons; le serpent rouge est votre dragon, mais le serpent blanc est le dragon de personnes qui occupent plusieurs provinces et districts de la Grande-Bretagne, même presque d'une mer. A la longue, cependant, notre peuple se lèvera et de chasser la race saxonne d'outre-mer, d'où ils sont originaires. Mais ne vous déviez de ce lieu, où vous n'êtes pas autorisé à ériger une citadelle. Moi, à qui le destin a alloué cette demeure, doit rester ici, tandis que de vous qu'il incombe de rechercher d'autres provinces, où l'on peut construire une forteresse ".
Voilà pour le début, si certains peuvent complèter
...
