entrée jaune "AV adapter" sur thomson 50UG6400

[daniel40]

bonsoir
je possède ce téléviseur qui fonctionne parfaitement bien ; il n'est pas équipé de prise péritel et j'y ai raccordé un magnétoscope/graveur dvd Toshiba D-VR60DTKF par hdmi ; la partie DVD fonctionne parfaitement, mais la lecture simple VHS ne s'affiche pas ; si je passe en mode copie sur dvd, dans ce cas j'ai l'image ;
la partie magnétoscope est dotée d'entrée AV par péritel ; j'y ai raccordé un adaptateur péritel/jack jaune vers la TV, en selectionnant entrée AV sur le TV mais toujours aucun affichage des images des cassettes la TV affiche "aucun signal";
si quelqu'un à une idée je suis preneur
merci bon WE