Pour répondre à ta question même si je n'ai pas de Xbox 360 (une PS3 plutôt ), il te faut brancher comme indiqué suivant la notice...
Tu n'as que 2 câbles à brancher poir bénificier du 5.1 avec ton home surround :
1 toslink optique "in" entrée depuis ton home surround vers la sortie "out" du transmetteur Turtle Beach
1 toslink optique "in" entrée depuis le transmetteur vers la sortie "out" optique de la console
Ensuite, il faudra paramétrer ta sortie optique dans le menu Xbox en bistream pour avoir le pass trough.
Sinon j'ai trouvé cela
pour bénéficier du 5.1, il faut une connection numérique. La seule sortie numérique dispo sur la 360 "standard" est une sortie optique. Donc dans ce cas il te faut un cable optique + une entrée optique sur ton ampli. Tous les amplis récents en possèdent.
L'autre solution est de prendre la ELITE car le cable HDMI transmet le son en numérique. Si ton ampli possède une entrée HDMI, c'est nikel, tu n'auras que ce cable à brancher. Si pas d'entrée HDMI sur ton ampli (c'est mon cas), il faut brancher le cable HDMI en direct sur ton écran (pour l'image) + le cable optique sur ton ampli (pour le son).
Mais c'est quoi au juste ton home surround ? Un vrai ampli ?
Sinon, n'héistes pas à commenter ce fabuleux casque PX5, ca fera avancer le shimilibique...