Modérateurs: Staff Multimédia, Staff Juridique • Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités

Pour discuter des jeux-vidéo

Traduction

Message » 29 Mar 2019 15:45

salut

je fait une pétition pour que les jeux du style RDR 2 ou GTA 5 ou encore FF 10 remastered (mon jeu préferer )soit traduit en Français par une petite MAJ

pour que l on est pas a lire en conduisant ou en shootent. voila

un petit like si vous étent pour :wtf:
ww2
 
Messages: 6
Inscription: 27 Mar 2019 19:18
  • offline

Annonce

Message par Google » 29 Mar 2019 15:45

 
 
Publicite

 
Encart supprimé pour les membres HCFR

Message » 29 Mar 2019 17:58

:hein:
alan.dub
 
Messages: 2694
Inscription: 13 Nov 2010 15:51
Localisation: Malouin en Charente Maritime
  • offline

Message » 29 Mar 2019 18:22

se qui veut dire ?
ww2
 
Messages: 6
Inscription: 27 Mar 2019 19:18
  • offline

Message » 29 Mar 2019 19:30

Que c’est pour les calendes grecques…

La configuration dans mon profil


JVC X7900 + Panasonic DMP-UB9000.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
Avatar de l’utilisateur
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres & Multimédia
Administrateur Forum Œuvres & Multimédia
 
Messages: 45587
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac
  • offline

Message » 30 Mar 2019 19:18

dsl mais lapin compris
ww2
 
Messages: 6
Inscription: 27 Mar 2019 19:18
  • offline

Message » 30 Mar 2019 20:02

Ce qu'il faut voir c'est que c'est surtout la marque de fabrique de Rockstar les jeux en VO
C'est un partie pris de leur part

On peut le regretter vu ce que rapporte leurs licences mais c'est comme ça

Meme si l'ensemble des joueurs francophones boycottaient l'achat de leur jeu, meme là je ne suis pas sur que cela serait suffisant pour les faire changer
Avatar de l’utilisateur
Darkhan
Membre d'Honneur - Administrateur Forum Œuvres & Multimédia
Membre d'Honneur - Administrateur Forum Œuvres & Multimédia
 
Messages: 24967
Inscription: 25 Mai 2008 9:32
Localisation: Toulouse
  • offline

Message » 07 Avr 2019 15:06

je pense que faire une pétition pour une traduction ne peut pas faire de mal mais bon ...
ww2
 
Messages: 6
Inscription: 27 Mar 2019 19:18
  • offline

Message » 08 Avr 2019 13:10

ww2 a écrit:salut

je fait une pétition pour que les jeux du style RDR 2 ou GTA 5 ou encore FF 10 remastered (mon jeu préferer )soit traduit en Français par une petite MAJ

pour que l on est pas a lire en conduisant ou en shootent. voila

un petit like si vous étent pour :wtf:


Et moi je propose une pétition pour qu'ils traduisent ton message :roll:

Totalement inutile de faire une pétition pour Rockstar, ils s'en f*utent et ils changeront rien
SuperSniffer
 
Messages: 3310
Inscription: 25 Fév 2010 19:04
Localisation: Landes (40)
  • offline

Message » 10 Juin 2019 20:32

Y'a quoi à comprendre dans les dialogues de GTA :wtf:

Tu remplaces par "Wesh bro ta race! Yo gear nique tout" pis c'est bon...
ngc1976
 
Messages: 3301
Inscription: 28 Mar 2007 4:06
  • offline

traduction

Message » 10 Juin 2019 20:49

Comme on a fait le tour du problème, je verrouille. :thks:

La configuration dans mon profil


JVC X7900 + Panasonic DMP-UB9000.
Le Hobbit...................La trilogie..................Vive le home cinéma !
13/11/2015 fluctuat nec mergitur /// charliehebdo.fr/
Avatar de l’utilisateur
opbilbo
Administrateur Forum Œuvres & Multimédia
Administrateur Forum Œuvres & Multimédia
 
Messages: 45587
Inscription: 12 Juil 2006 11:56
Localisation: Cul-de-sac
  • offline


Retourner vers Discussions Générales