Je viens de faire une découverte plutôt étrange concernant le pop-up menu de multiAVCHD sur mon lecteur Sony 370 ;
quand j'exporte le projet en mode AVCHD pour USB (PS3), le pop-up menu est rapetissé avec les titres qui ne sont pas en 1080p, même si 1080p est choisi comme résolution dans le setup du lecteur, et même si l'option
match pop-up menu resolution est cochée, alors qu'elle est censée permettre un bon affichage du menu pop-up quelle que soit la résolution du titre (en tout cas en 480i et 720p, puisque 576i n'est pas mentionné).
Et j'ai testé toutes les résolutions d'affichage de mon lecteur (
résolution d'origine,
480p,
720p et
1080p), c'est à chaque fois pareil.
Donc je me disais que mon lecteur avait un problème avec le pop-up menu des AVCHD sur les vidéos non Full HD, en tout cas sur clé USB (je dois encore tester sur dvd).
Mais là où ça devient bizarre, c'est que si j'exporte le même projet en mode blu-ray au lieu d'AVCHD (en ayant coché le pop-up mais
pas match pop-up menu resolution, mais ça n'aurait peut-être rien changé que je le coche), puis que je fais un re-authoring de ce dossier BD (toujours avec multiAVCHD) et que je l'exporte en mode AVCHD pour USB, le pop-up menu est maintenant bien affiché par mon lecteur sur les vidéos 480p et 720p, que j'aie coché ou pas le pop-up menu dans le re-authoring !
Pour ce dernier test, j'ai choisi 1080p comme résolution d'affichage dans mon lecteur.
Celui qui comprend ce phénomène est balèze.
En résumé, si on veut un menu pop-up qui s'affiche correctement dans un projet AVCHD sur clé USB pour PS3 (marche aussi avec les lecteurs Sony et Oppo), il faut d'abord l'exporter en mode Blu-ray, fermer le programme, le ré-ouvrir, choisir le mode re-authoring et exporter cette fois en mode AVCHD pour PS3.
De toute façon ce n'est pas très grave puisque le pop-up menu fonctionne même quand il est rapetissé.
Mais c'est peut-être mon lecteur qui déconne, je ne sais pas si ce problème existe sur la PS3.