Vermel parle d'or: il te faut définir ton besoin et tes contraintes, et ton équipement.
Par exemple moi j'ai la chance d'avoir un bureau/auditorium/salle HC dans un pavillon:
ma chaine est branché en direct (SPDIF) sur mon PC, j'utilise Itunes ou le média player avec une télécommande ou un clavier sans fil.
Le disque NAS sert pour les enfants (avec leur PC et Itunes en réseau- ils ont des Ipod Nano- ) et pour moi dans ma chambre avec un philips SLA 5520 et un casque pour une écoute nocturne quand madame fini son roman....
D'après ton propos, je ne vois que deux solutions simples, économiques et universelles:
- ton Ipod et un dock si tu es le seul client et si 80Go suffisent: avantage: un produit, toutes tes playlists sous la main.
- un NAS et un player parmis ceux cités en fonction de ton budget,du besoin (radios internet?) du design, de l'ergonomie et de ton exigence en terme de qualité sonore. De ce point de vue le Freecom est un bon compromis pour moins de 130 euros:
http://www.freecom.com/ecproduct_detail.asp?ID=3593&CatID=8060&sCatID=1147462&ssCatID=1147462
On arrive donc bien à 145+130=moins de 280 euros avec cette deuxieme option.
A noter qu'une solution avec HP permet à madame de faire la cuisine en musique si besoin est d'une excuse WAF compatible.