yijing a écrit:Oui, certes, certes, mais on ne parle pas des loupés :
la voix de Robert Redford dans Brubaker : je me demande si ce n'est pas Francis Lax ?
Non, c'est Marc de Georgi dans Brubaker
Sinon, il est doublé par Claude Giraud
Et la voix de Eddy Murphy...c'est ce qui m'a convaincu que les doublages étaient beaucoup trop "colorés" dans le sens HI-FI du terme : trop typés.
La voix de Eddy Murphy c'est la même que celle de Ben Kingsley...mais dans quel film me direz vous : Gandhi !
Med Hondo était le doubleur de Murphy. Il a été remplacé -depuis 1997-, pour le doublage de « Métro » par Serge Salliu.
Med Hondo est effectivement Ben Kingsley...
Il est aussi et entre autres les voix de:
Bishop dans Aliens
La vigie dans Astérix et les Vikings
Rex dans Incontrôlable
Le vieux flic (Morgan Freeman) dans Seven
Dieu (Morgan Freeman) dans Bruce tout puissant
L'âne dans Shrek ,Shrek 2 et Shrek Le Troisième
Rafiki dans Le Roi Lion et Le Roi Lion 2
Yar dans Dinosaure
Sam dans Danny the Dog
Cleon (Dorsey Wright) dans Les Guerriers de la nuit
Boss Nass, interprété par Brian Blessed dans Star Wars : épisode I - La Menace fantôme
Richard Pryor dans Superman III
Tom Cruise/Richard DREYFUS/ Bruce Willys ont parfois les même voix...Je me demande si ce n'est pas le cas pour Kevin Kostner également.
"On a découvert pour la première fois Bruce Willis en France, avec la voix de Patrick Poivey, dans la série TV Clair de lune, diffusée dès mars 1987 sur M6. Le comédien français est devenu sa voix officielle depuis.
Quelques films manquent cependant à son actif : Boires et déboires (1987) où Willis est doublé par Dominique Collignon-Maurin, L’Irrésistible North (1994) doublé par Jacques Bouanich, Le Cinquième élément (1997) et Une vie à deux (1999) doublés par Bernard Métraux, etc..."
A part Bruce Willis, Patrick Poivey est aussi connu pour être la voix attitrée de Don Johnson, Tom Cruise.
Il est aussi la voix de: Gordon Thompson dans Dynastie, Gary Cole dans Jack Killian, Joe Penny dans La Loi est la loi et Daniel Baldwin dans Homicide.....
Voici la liste de ses doublages sur le site officiel qui lui est consacré http://patrickpoivey.free.fr/bd_doublage.htm
Pour Richard Dreyfus, j'ai trouvé deux noms de doubleurs: Bernard Murat, Daniel Lafourcade
Kevin Costner est doublé par: Hervé Bellon, Patrick Poivey, Bernard Lanneau, Gabriel Ledoze, Michel Papineschi, Jean-marie Willing...
(liste non exhaustive)
) et qu'on entend beaucoup ces dernières années, c'est Adrien Antoine (cf. 
) : Il était une voix. Présentée par Nathalie Karsenti, on découvre durant l'emission une actrice ou un acteur de doublage. Une chaine YouTube permet de voir les différents épisodes : 
