Nikolai a écrit:Je trouve qu'il en a aussi beaucoup dans Watchmen. La seule réussite du film c'est Alan Moore, et pour moi avec son mauvais goût à base de poses coolitude au ralenti, d'effets de manche grossiers, il saccage la BD au lieu de la transcender. C'est tout aussi anti cinématographique l'un que l'autre (comme Sin city), et c'est une profonde non adaptation qui pour moi n'a aucun intérêt.
Faire du copier coller comme un débile, je comprends vraiment pas.
D'un côté 300 c'est pareil aussi. Tout l'aspect épique est dévitalisé car il copie la BD comme un idiot au lieu de la transcender par l'image. C'est pas en recopiant les cases qu'on va en faire ressortir l'essence, mais ça il la pas compris. Faut se l'approprier pour en faire quelque chose d'autre, une oeuvre à part en y apportant sa touche personnelle.
Tout a fait d'accord. D'accord, je me demande souvent si ceux qui ont aimé Watchmen connaissent vraiement le comic, qui lui pour le coup est un vrai chef d'oeuvre.
Non seulement il vide le bouquin de son aspect épique comme le dit Nikolai, mais en plus, il pervertit complètement le message des auteurs. Sous prétexte de ne pas vouloir dénaturer leur propos, il se refuse d'avoir son propre point de vue, ce qui est catastrophique pour le film. Je reprends ici une partie d'une critique sur le net qui reprend un des principaux point d'achoppement pour moi, pour qui le bouquin est un livre de chevet:
Après avoir sélectionné un best of un peu trop long et taillé un peu dans le gras, Snyder se rend compte qu'il faut bien conclure car le temps presse. Il évacue alors le reste par une fin qui, par quelques modifications bien senties et compte tenu des coupes effectuées précédemment, réussit à passer à la trappe une grande partie de la portée de l'oeuvre ainsi que l'implication du spectateur dans l'explosion finale. On se prend alors à se contenter d'une discussion neuneu entre Laurie et sa mère sans être vraiment soufflés, ni même touchés outre mesure par l'issue du complot qui s'est déroulé sous nos yeux. Loin des réalités de la population que montraient la plupart des cases des comics zappées au profit des super-héros, on nage ici au bord de l'abstraction.
Sur ses autres films : Dawn of the dead est sympa, mais loin du chef d'oeuvre de Roméro qu'il remake, 300 m'avait bien scotché au ciné, je trouve que c'est visuellement très beau, mais on peut lui faire le même reproche qu'à Watchmen (adaptation littérale case par case, sans réél point de vue. ca me gène moins que pour Watchme, parce que le bouquin de Miller a moins de portée et de profondeur selon moi), Ga'hoole est très sympa et surtout très beau, sucker punch est vain, mais joue bien son role de top démo blu-ray.
Ce qui est vraiement bien par contre, c'est l'implication de Snyder sur les supports vidéo de ses oeuvres (maximum movie mode qui est vraiment une super expérience)..