Modérateurs: Modération Forum Oeuvres & Multimédia, Le Bureau de l’Association HCFR • Utilisateurs parcourant ce forum: Cyrano222 et 95 invités

Films (débats, critiques), personnalités (acteurs, réalisateurs), prochaines sorties, les salles, la presse spécialisée...

Je l'ai vu et j'aime ...

un peu
17
21%
beaucoup
44
54%
à la Folie
8
10%
pas du tout
12
15%
 
Nombre total de votes : 81

Star Wars IX The Rise of Skywalker (2019)

Message » 15 Avr 2019 9:35

Vous avez oublié Frozen 2 ! Libérée, délivrée... :mdr:

Il y aura peut-être même une bande annonce de Frozen avant SW :) Voire un interlude façon monthy python :)
Keron
 
Messages: 23569
Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
Localisation: PANDA LAND
  • offline

Message » 16 Avr 2019 12:20

Le titre français
Perso j'aurais préféré que l'on reste sur le titre original les deux derniers Avengers mais bon :-?

Darkhan
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
 
Messages: 32327
Inscription Forum: 25 Mai 2008 9:32
  • offline

Message » 16 Avr 2019 13:02

Sérieux, c'est le titre officiel ?

Mais pourquoi franciser les titres ? :o
Keron
 
Messages: 23569
Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
Localisation: PANDA LAND
  • offline

Message » 16 Avr 2019 13:23

on dirait une traduction mot à mot ! faut arrêter les gars ! :roll: soit on laisse le titre original en anglais soit on interprète correctement pour que ça est de la gueule en français !

bon restons zen ! :zen:
laurent martiarena
 
Messages: 2983
Inscription Forum: 12 Aoû 2013 13:07
Localisation: vernegues, bouches du rhône
  • offline

Message » 16 Avr 2019 13:25

Au fait pourquoi Rise of skywalker ? Je pensais que nous étions passé à autre chose ? :(

Rey serait finalement lié à cette famille ? Ou c'est en raison du sang qui coule en Kilo ?
Keron
 
Messages: 23569
Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
Localisation: PANDA LAND
  • offline

Message » 16 Avr 2019 13:53

Keron a écrit:Sérieux, c'est le titre officiel ?

Mais pourquoi franciser les titres ? :o

Je dirais que c'est une question de tradition et de cohérence
Les films star wars ont tjrs eut leur titre traduit en français

C'est triste mais c'est comme ça
Keron a écrit:Au fait pourquoi Rise of skywalker ? Je pensais que nous étions passé à autre chose ? :(

Pas encore
Le cycle Skywalker se termine après ce film
Darkhan
Membre d'Honneur
Membre d'Honneur
 
Messages: 32327
Inscription Forum: 25 Mai 2008 9:32
  • offline

Message » 16 Avr 2019 14:31

Keron a écrit:Au fait pourquoi Rise of skywalker ? Je pensais que nous étions passé à autre chose ? :(

Rey serait finalement lié à cette famille ? Ou c'est en raison du sang qui coule en Kilo ?

Kylo Ren est un Skywalker, de par sa mère. Et qui sait, peut-être un retournement de situation pas du tout rattrapage de branche ni cliché du côté de Rey. Et pourquoi pas un retour en méga-fantôme de Luke?
tfpsly
 
Messages: 2700
Inscription Forum: 16 Jan 2004 2:05
Localisation: FR @ Zurich
  • offline

Message » 16 Avr 2019 14:40

Nul doute que Luke va revenir sous forme d'Esprit. Comme les autres.

Tant que l'on me ressort par une nouvelle étoile noire à l'écran, je serait bon spectateur :)
Keron
 
Messages: 23569
Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
Localisation: PANDA LAND
  • offline

Message » 16 Avr 2019 14:46

Keron a écrit:Tant que l'on me ressort par une nouvelle étoile noire à l'écran, je serait bon spectateur :)

Image
tfpsly
 
Messages: 2700
Inscription Forum: 16 Jan 2004 2:05
Localisation: FR @ Zurich
  • offline

Message » 16 Avr 2019 15:17

pas de nouvelle étoile noire, mais par contre tu aura droit à l'ancienne, celle du retour du jedi ! :oldy: :mdr:
laurent martiarena
 
Messages: 2983
Inscription Forum: 12 Aoû 2013 13:07
Localisation: vernegues, bouches du rhône
  • offline

Message » 16 Avr 2019 15:26

????

Il va vraiment y en avoir une dans le film ? J'en peux plus de ce truc ! Il y a un univers entier à explorer avec SW et la seule chose que les scénaristes savent nous ressortir, c'est un machin rond de la mort qui tue :(
Keron
 
Messages: 23569
Inscription Forum: 26 Mar 2002 2:00
Localisation: PANDA LAND
  • offline

Message » 16 Avr 2019 16:07

laurent martiarena a écrit:on dirait une traduction mot à mot ! faut arrêter les gars ! :roll: soit on laisse le titre original en anglais soit on interprète correctement pour que ça est de la gueule en français !

bon restons zen ! :zen:

Même réflexion, quand j'ai vu je me suis dit qu'ils l'ont fait avec Google trad :grr:
Avatar de l’utilisateur
hyperspace
Administrateur Suppléant de l'Association & Délégué
Administrateur Suppléant de l'Association & Délégué
 
Messages: 11540
Inscription Forum: 05 Mai 2018 22:40
  • offline

Message » 16 Avr 2019 17:20

Keron a écrit:????

Il va vraiment y en avoir une dans le film ? J'en peux plus de ce truc ! Il y a un univers entier à explorer avec SW et la seule chose que les scénaristes savent nous ressortir, c'est un machin rond de la mort qui tue :(


ben t'a pas vu le trailer ?

à la fin le plan sur les restes de l'étoile noire qui c'est écrasée (probablement sur une des lunes d'endor) !
laurent martiarena
 
Messages: 2983
Inscription Forum: 12 Aoû 2013 13:07
Localisation: vernegues, bouches du rhône
  • offline

Message » 17 Avr 2019 11:40

laurent martiarena a écrit:
Keron a écrit:????

Il va vraiment y en avoir une dans le film ? J'en peux plus de ce truc ! Il y a un univers entier à explorer avec SW et la seule chose que les scénaristes savent nous ressortir, c'est un machin rond de la mort qui tue :(


ben t'a pas vu le trailer ?

à la fin le plan sur les restes de l'étoile noire qui c'est écrasée (probablement sur une des lunes d'endor) !


J'avoue que c'est un des plans très impressionant de ce teaser :thks:
Scudabear
Modérateur Œuvres & Multimédia
Modérateur Œuvres & Multimédia
 
Messages: 4445
Inscription Forum: 10 Mar 2009 21:11
  • offline

Message » 17 Avr 2019 13:51

Mais c'est peut être la lune noire de l'épisode VI, y a environ 40 ans ...
pj
 
Messages: 2599
Inscription Forum: 24 Avr 2002 12:58
Localisation: Charente
  • offline


Retourner vers 7ème Art

 
  • Articles en relation
    Dernier message